Files
Snap.Metadata/Genshin/TH/Avatar/10000123.json

1341 lines
161 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

2025-12-22 20:51:19 +08:00
{
"Id": 10000123,
"PromoteId": 123,
"Sort": 109,
"Body": 1,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Durin",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Durin",
"Name": "Durin",
"Description": "มังกรที่ถือกำเนิด จากปลายปากกาของแม่มด M ในที่สุด ก็ได้มาถึงโลกของมนุษย์ และ \"เรื่องราว\" ของเขาก็ยังคงดำเนินต่อไป",
"BeginTime": "2025-12-02T00:00:00+08:00",
"Quality": 5,
"Weapon": 1,
"BaseValue": {
"HpBase": 967.6198,
"AttackBase": 26.999,
"DefenseBase": 64.0181
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 21
},
{
"Type": 4,
"Value": 31
},
{
"Type": 7,
"Value": 21
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 12331,
"Proud": {
"Descriptions": [
"ความเสียหายขั้น 1|{param1:F1P}",
"ความเสียหายขั้น 2|{param2:F1P}",
"ความเสียหายขั้น 3|{param3:F1P}+{param4:F1P}",
"ความเสียหายขั้น 4|{param5:F1P}",
"ความเสียหายชาร์จโจมตี|{param6:F1P}",
"ชาร์จโจมตีใช้พลังกาย|{param7:F1} หน่วย",
"ความเสียหายพุ่งลง|{param8:F1P}",
"ความเสียหายพุ่งถึงพื้นจากที่ต่ำ/สูง|{param9:P}/{param10:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1233101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.456505,
0.410048,
0.291617,
0.291617,
0.711521,
1.13434,
20,
0.639324,
1.278377,
1.596762
]
},
{
"Id": 1233102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.493663,
0.443424,
0.315354,
0.315354,
0.769436,
1.22667,
20,
0.691362,
1.382431,
1.726731
]
},
{
"Id": 1233103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.53082,
0.4768,
0.33909,
0.33909,
0.82735,
1.319,
20,
0.7434,
1.486485,
1.8567
]
},
{
"Id": 1233104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.583902,
0.52448,
0.372999,
0.372999,
0.910085,
1.4509,
20,
0.81774,
1.635134,
2.04237
]
},
{
"Id": 1233105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.621059,
0.557856,
0.396735,
0.396735,
0.968,
1.54323,
20,
0.869778,
1.739187,
2.172339
]
},
{
"Id": 1233106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.663525,
0.596,
0.423863,
0.423863,
1.034188,
1.64875,
20,
0.92925,
1.858106,
2.320875
]
},
{
"Id": 1233107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.721915,
0.648448,
0.461162,
0.461162,
1.125196,
1.79384,
20,
1.011024,
2.02162,
2.525112
]
},
{
"Id": 1233108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.780305,
0.700896,
0.498462,
0.498462,
1.216205,
1.93893,
20,
1.092798,
2.185133,
2.729349
]
},
{
"Id": 1233109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.838696,
0.753344,
0.535762,
0.535762,
1.307213,
2.08402,
20,
1.174572,
2.348646,
2.933586
]
},
{
"Id": 1233110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.902394,
0.81056,
0.576453,
0.576453,
1.406495,
2.2423,
20,
1.26378,
2.527025,
3.15639
]
},
{
"Id": 1233111,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.966092,
0.867776,
0.617144,
0.617144,
1.505777,
2.40058,
20,
1.352988,
2.705403,
3.379194
]
},
{
"Id": 1233112,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.029791,
0.924992,
0.657835,
0.657835,
1.605059,
2.55886,
20,
1.442196,
2.883781,
3.601998
]
},
{
"Id": 1233113,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.093489,
0.982208,
0.698525,
0.698525,
1.704341,
2.71714,
20,
1.531404,
3.062159,
3.824802
]
},
{
"Id": 1233114,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.157188,
1.039424,
0.739216,
0.739216,
1.803623,
2.87542,
20,
1.620612,
3.240537,
4.047606
]
},
{
"Id": 1233115,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.220886,
1.09664,
0.779907,
0.779907,
1.902905,
3.0337,
20,
1.70982,
3.418915,
4.27041
]
}
]
},
"Id": 11231,
"Name": "Radiant Wingslash",
"Description": "<color=#FFD780FF>โจมตีปกติ</color>\nโจมตีด้วยดาบต่อเนื่องมากสุด 4 ครั้ง\n\n<color=#FFD780FF>ชาร์จโจมตี</color>\nใช้พลังกายส่วนหนึ่ง เพื่อฟาดโจมตีไปข้างหน้าหนึ่งครั้ง\n\n<color=#FFD780FF>โจมตีพุ่งลงจากอากาศ</color>\nกระโจนจากกลางอากาศลงมายังพื้นดิน เพื่อโจมตีศัตรูที่อยู่ในเส้นทางการโจมตี โดยจะสร้างความเสียหายวงกว้างเมื่อลงถึงพื้น",
"Icon": "Skill_A_01"
},
{
"GroupId": 12332,
"Proud": {
"Descriptions": [
"ความเสียหาย Transmutation: Confirmation of Purity|{param1:F1P}",
"ความเสียหาย Transmutation: Denial of Darkness|{param2:F1P}+{param3:F1P} +{param4:F1P}",
"ฟื้นฟูพลังงานธาตุ|{param5:F1}",
"คูลดาวน์|{param6:F1} วิ"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1233201,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.056,
0.7224,
0.532,
0.6464,
6,
12
]
},
{
"Id": 1233202,
"Level": 2,
"Parameters": [
1.1352,
0.77658,
0.5719,
0.69488,
9,
12
]
},
{
"Id": 1233203,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.2144,
0.83076,
0.6118,
0.74336,
12,
12
]
},
{
"Id": 1233204,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.32,
0.903,
0.665,
0.808,
15,
12
]
},
{
"Id": 1233205,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.3992,
0.95718,
0.7049,
0.85648,
18,
12
]
},
{
"Id": 1233206,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.4784,
1.01136,
0.7448,
0.90496,
21,
12
]
},
{
"Id": 1233207,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.584,
1.0836,
0.798,
0.9696,
24,
12
]
},
{
"Id": 1233208,
"Level": 8,
"Parameters": [
1.6896,
1.15584,
0.8512,
1.03424,
27,
12
]
},
{
"Id": 1233209,
"Level": 9,
"Parameters": [
1.7952,
1.22808,
0.9044,
1.09888,
30,
12
]
},
{
"Id": 1233210,
"Level": 10,
"Parameters": [
1.9008,
1.30032,
0.9576,
1.16352,
33,
12
]
},
{
"Id": 1233211,
"Level": 11,
"Parameters": [
2.0064,
1.37256,
1.0108,
1.22816,
36,
12
]
},
{
"Id": 1233212,
"Level": 12,
"Parameters": [
2.112,
1.4448,
1.064,
1.2928,
39,
12
]
},
{
"Id": 1233213,
"Level": 13,
"Parameters": [
2.244,
1.5351,
1.1305,
1.3736,
42,
12
]
},
{
"Id": 1233214,
"Level": 14,
"Parameters": [
2.376,
1.6254,
1.197,
1.4544,
45,
12
]
},
{
"Id": 1233215,
"Level": 15,
"Parameters": [
2.508,
1.7157,
1.2635,
1.5352,
48,
12
]
}
]
},
"Id": 11232,
"Name": "Binary Form: Convergence and Division",
"Description": "ชำระล้างสสารแห่งวิญญาณ และความปรารถนาให้บริสุทธิ์ เพื่อทำการ{LINK#N11230001}<color=#FFD780FF>แปรแก่นสสาร</color>{/LINK} ในระหว่างนี้ สกิลธาตุ <color=#FFD780FF>Binary Form: Convergence and Division</color> ของ Durin จะเปลี่ยนเป็นสกิลธาตุพิเศษ <color=#FFD780FF>Transmutation: Confirmation of Purity</color> และการโจมตีปกติ <color=#FFD780FF>Radiant Wingslash</color> จะเปลี่ยนเป็นสกิลธาตุพิเศษ <color=#FFD780FF>Transmutation: Denial of Darkness</color>\n\n<color=#FFD780FF>Transmutation: Confirmation of Purity</color>\nสร้าง<color=#FF9999FF>ความเสียหายไฟวงกว้าง</color> แก่ศัตรูที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงหนึ่งครั้ง ยกเลิกการแปรแก่นสสาร และเข้าสู่สถานะ <color=#FFD780FF>Confirmation of Purity</color> เป็นเวลา 30 วินาที\n\n<color=#FFD780FF>Transmutation: Denial of Darkness</color>\nสร้าง<color=#FF9999FF>ความเสียหายไฟ</color>แก่ศัตรูที่อยู่ด้านหน้าติดต่อกัน 3 ครั้ง ยกเลิกการแปรแก่นสสาร และเข้าสู่สถานะ <color=#FFD780FF>Denial of Darkness</color> เป็นเวลา 30 วินาที\n\nขณะอยู่ในสถานะต่อสู้ เมื่อ Durin เข้าสู่สถานะ <color=#FFD780FF>Confirmation of Purity</color> หรือ <color=#FFD780FF>Denial of Darkness</color> จะฟื้นฟูพลังงานธาตุจำนวนหนึ่งให้กับ Durin โดยสามารถฟื้นฟูพลังงานธาตุด้วยวิธีนี้ได้มากสุดหนึ่งครั้ง ในทุก 6 วินาที",
"Icon": "Skill_S_Durin_01"
}
],
"SpecialSkills": [
{
"GroupId": 12351,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1235101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.75
]
}
],
"Display": 3
},
"Id": 1235101,
"Name": "Witch's Eve Rite: Ode to Ascension",
"Description": "หลังจากสำเร็จ<color=#FFD780FF>แบบฝึกหัดของแม่มด: ปริศนาของโลกนี้</color> Durin จะกลายเป็นตัวละคร<color=#FFD780FF>มนตรา</color> เมื่อจัดทีมโดยมีตัวละครมนตราอย่างน้อย 2 ตัว จะได้รับเอฟเฟกต์ <color=#FFD780FF>Hexerei: Secret Rite</color> ซึ่งจะเสริมพลังให้กับตัวละครมนตรา\n\n<color=#FFD780FF>Hexerei: Secret Rite</color>\nเอฟเฟกต์ทั้งหมดในพรสวรรค์เพิ่มเติม {LINK#P1232101}<color=#FFD780FF>Light Manifest of the Divine Calculus</color>{/LINK} (ยกเว้นช่วงระยะเวลาต่อเนื่อง) จะเพิ่มขึ้น 75%",
"Icon": "UI_Talent_S_Durin_03"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 12339,
"Proud": {
"Descriptions": [
"ความเสียหาย Principle of Purity: As the Light Shifts|{param1:F1P}+{param2:F1P} +{param3:F1P}",
"ความเสียหาย Principle of Darkness: As the Stars Smolder|{param4:F1P}+{param5:F1P} +{param6:F1P}",
"ความเสียหายมังกรเพลิงสีขาว|{param7:F1P}",
"ความเสียหายมังกรกาฬกัดกร่อน|{param8:F1P}",
"ระยะเวลาของมังกรเพลิงสีขาว|{param9:F1} วิ",
"ระยะเวลาของมังกรกาฬกัดกร่อน|{param10:F1} วิ",
"คูลดาวน์|{param11:F1} วิ",
"พลังงานธาตุ|{param12:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1233901,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.1896,
0.964,
1.1184,
1.2544,
1.0176,
1.1184,
0.9464,
1.2984,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233902,
"Level": 2,
"Parameters": [
1.27882,
1.0363,
1.20228,
1.34848,
1.09392,
1.20228,
1.01738,
1.39578,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233903,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.36804,
1.1086,
1.28616,
1.44256,
1.17024,
1.28616,
1.08836,
1.49316,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233904,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.487,
1.205,
1.398,
1.568,
1.272,
1.398,
1.183,
1.623,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233905,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.57622,
1.2773,
1.48188,
1.66208,
1.34832,
1.48188,
1.25398,
1.72038,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233906,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.66544,
1.3496,
1.56576,
1.75616,
1.42464,
1.56576,
1.32496,
1.81776,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233907,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.7844,
1.446,
1.6776,
1.8816,
1.5264,
1.6776,
1.4196,
1.9476,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233908,
"Level": 8,
"Parameters": [
1.90336,
1.5424,
1.78944,
2.00704,
1.62816,
1.78944,
1.51424,
2.07744,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233909,
"Level": 9,
"Parameters": [
2.02232,
1.6388,
1.90128,
2.13248,
1.72992,
1.90128,
1.60888,
2.20728,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233910,
"Level": 10,
"Parameters": [
2.14128,
1.7352,
2.01312,
2.25792,
1.83168,
2.01312,
1.70352,
2.33712,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233911,
"Level": 11,
"Parameters": [
2.26024,
1.8316,
2.12496,
2.38336,
1.93344,
2.12496,
1.79816,
2.46696,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233912,
"Level": 12,
"Parameters": [
2.3792,
1.928,
2.2368,
2.5088,
2.0352,
2.2368,
1.8928,
2.5968,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233913,
"Level": 13,
"Parameters": [
2.5279,
2.0485,
2.3766,
2.6656,
2.1624,
2.3766,
2.0111,
2.7591,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233914,
"Level": 14,
"Parameters": [
2.6766,
2.169,
2.5164,
2.8224,
2.2896,
2.5164,
2.1294,
2.9214,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233915,
"Level": 15,
"Parameters": [
2.8253,
2.2895,
2.6562,
2.9792,
2.4168,
2.6562,
2.2477,
3.0837,
20,
20,
18,
70
]
}
]
},
"Id": 11235,
"Name": "Principle of Purity: As the Light Shifts",
"Description": "ปลดปล่อยพลังของ \"อสูร\" ด้วยวิธีที่แตกต่างกัน โดยขึ้นอยู่กับสถานะ{LINK#N11230001}<color=#FFD780FF>แปรแก่นสสาร</color>{/LINK}ของ Durin ทำให้ Durin สามารถปล่อยท่าไม้ตายที่แตกต่างกันได้\n\n<color=#FFD780FF>Principle of Purity: As the Light Shifts</color>\nหาก Durin อยู่ในสถานะ <color=#FFD780FF>Confirmation of Purity</color> จะใช้ท่าไม้ตาย <color=#FFD780FF>Principle of Purity: As the Light Shifts</color> สร้าง<color=#FF9999FF>ความเสียหายไฟวงกว้าง</color>แก่ศัตรูที่อยู่ด้านหน้า 3 ครั้ง และแปลงพลังของตนเองให้อยู่ในรูป <color=#FFD780FF>\"มังกรเพลิงสีขาว\"</color> ซึ่งจะติดตามตัวละครที่เข้าร่วมการต่อสู้ในขณะนั้น และโจมตีศัตรูรอบข้างเป็นระยะ สร้าง<color=#FF9999FF>ความเสียหายไฟวงกว้าง</color> โดยความเสียหายนี้จะถูกมองว่าเป็นความเสียหายจากท่าไม้ตาย\n\n<color=#FFD780FF>Principle of Darkness: As the Stars Smolder</color>\nหาก Durin อยู่ในสถานะ <color=#FFD780FF>Denial of Darkness</color> จะเปลี่ยนไปใช้ท่าไม้ตาย <color=#FFD780FF>Principle of Darkness: As the Stars Smolder</color> สร้าง<color=#FF9999FF>ความเสียหายไฟวงกว้าง</color>แก่ศัตรูที่อยู่ด้านหน้า 3 ครั้ง และแปลงพลังของตนให้อยู่ในรูป <color=#FFD780FF>\"มังกรกาฬกัดกร่อน\"</color> ซึ่งจะติดตามตัวละครที่เข้าร่วมการต่อสู้ในขณะนั้น และโจมตีศัตรูรอบข้าง 1 ตัวเป็นระยะ สร้าง<color=#FF9999FF>ความเสียหายไฟ</color> โดยความเสียหายนี้จะถูกมองว่าเป็นความเสียหายจากท่าไม้ตาย\n\nทั้งนี้ หาก Durin ไม่ได้อยู่ในสถานะพิเศษแปรแก่นสสาร จะใช้ท่าไม้ตาย <color=#FFD780FF>Principle of Purity: As the Light Shifts</color>",
"Icon": "Skill_E_Durin_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 12321,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1232101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.2,
6,
0.4,
0.4
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1232101,
"Name": "Light Manifest of the Divine Calculus",
"Description": "จะเกิดเอฟเฟกต์เสริมพลังที่แตกต่างกัน ตามรูปแบบพลังที่ปรากฏขึ้นจาก การใช้ท่าไม้ตายของ Durin หากพลังของ Durin อยู่ในรูปของ:\n\n<color=#FFD780FF>มังกรเพลิงสีขาว</color>\nหลังจากตัวละครในทีมที่อยู่ใกล้เคียงทำให้เกิดปฏิกิริยาติดไฟ, โอเวอร์โหลด, กระจายธาตุไฟ, ตกผลึกธาตุไฟแก่ศัตรู หรือสร้าง<color=#FF9999FF>ความเสียหายไฟ</color>หรือ<color=#99FF88FF>ความเสียหายไม้</color> แก่ศัตรูที่อยู่ในสถานะติดไฟ <color=#FF9999FF>ความต้านทานไฟ</color>และความต้านทานธาตุที่เกี่ยวข้องกับปฏิกิริยาดังกล่าว ของศัตรูตัวนั้นจะลดลง 20% เป็นเวลา 6 วินาที\n\n<color=#FFD780FF>มังกรกาฬกัดกร่อน</color>\nความเสียหายจากปฏิกิริยาระเหยของ Durin เพิ่มขึ้น 40% และความเสียหายจากปฏิกิริยาละลายของเขาเพิ่มขึ้น 40%",
"Icon": "UI_Talent_S_Durin_01"
},
{
"GroupId": 12322,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1232201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.03,
0.75,
10
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1232201,
"Name": "Chaos Formed Like the Night",
"Description": "ภายใน 20 วินาทีหลังจากใช้ท่าไม้ตาย Durin จะได้รับเอฟเฟกต์ Primordial Fusion of Forms: ในช่วงเวลาต่อเนื่อง Durin จะได้รับ Primordial Fusion 10 ชั้น เมื่อ<color=#FFD780FF>มังกรเพลิงสีขาว</color> หรือ<color=#FFD780FF>มังกรกาฬกัดกร่อน</color>ที่โจมตีเป็นระยะสร้างความเสียหาย จะใช้ Primordial Fusion 1 ชั้น เพื่อเพิ่มความเสียหายที่สร้าง โดยพลังโจมตีทุก 100 หน่วย จะสร้างความเสียหายเพิ่มเติมเท่ากับ 3% ของความเสียหายเดิม โดยจะสร้างความเสียหายเพิ่มเติมด้วยวิธีนี้ได้สูงสุด 75% ของความเสียหายเดิม เมื่อ<color=#FFD780FF>มังกรเพลิงสีขาว</color> หรือ<color=#FFD780FF>มังกรกาฬกัดกร่อน</color> โจมตีถูกศัตรูหลายตัวพร้อมกันหนึ่งครั้ง จะใช้ Primordial Fusion เพียง 1 ชั้น\nเมื่อปล่อยท่าไม้ตายอีกครั้ง จะรีเฟรชจำนวนชั้นของ Primordial Fusion",
"Icon": "UI_Talent_S_Durin_02"
},
{
"GroupId": 12323,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1232301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 1232301,
"Name": "Echoes of the Surging Earth",
"Description": "เมื่อทำคำขอการออกสำรวจของ Mondstadt ที่ใช้เวลา 20 ชั่วโมง รางวัลที่ได้รับจะเพิ่มขึ้น 25%",
"Icon": "UI_Talent_S_Durin_07"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 1231,
"Name": "Adamah's Redemption",
"Description": "หลังจากใช้ท่าไม้ตาย จะสร้างเอฟเฟกต์ที่แตกต่างกัน ตามท่าไม้ตายที่ Durin ใช้:\n·<color=#FFD780FF>Principle of Purity: As the Light Shifts</color>: ตัวละครอื่นทั้งหมดในทีมที่อยู่ใกล้เคียงจะได้รับ <color=#FFD780FF>Cycle of Enlightenment</color> 20 ชั้น เป็นเวลา 20 วินาที เมื่อตัวละครที่เข้าร่วมการต่อสู้ในขณะนั้นที่มี Cycle of Enlightenment สร้างความเสียหายจากการโจมตีปกติ, ชาร์จโจมตี, โจมตีพุ่งลงจากอากาศ, สกิลธาตุ หรือท่าไม้ตาย จะใช้ Cycle of Enlightenment หนึ่งชั้น เพื่อเพิ่มความเสียหายที่สร้าง เท่ากับ 60% ของพลังโจมตีของ Durin โดยจำนวนครั้งการเกิดเอฟเฟกต์ของตัวละครในทีมที่มี Cycle of Enlightenment จะคิดแยกกัน\n·<color=#FFD780FF>Principle of Darkness: As the Stars Smolder</color>: Durin จะได้รับ <color=#FFD780FF>Cycle of Enlightenment</color> 20 ชั้น เป็นเวลา 20 วินาที เมื่อ Durin สร้างความเสียหายจากท่าไม้ตาย จะใช้ Cycle of Enlightenment 2 ชั้น เพื่อเพิ่มความเสียหายที่สร้าง เท่ากับ 150% ของพลังโจมตีของ Durin\nเมื่อใช้ท่าไม้ตาย จำนวนชั้นของ <color=#FFD780FF>Cycle of Enlightenment</color> จะถูกรีเซ็ต",
"Icon": "UI_Talent_S_Durin_03"
},
{
"Id": 1232,
"Name": "Unground Visions",
"Description": "ภายใน 20 วินาทีหลังจาก Durin ใช้ท่าไม้ตาย หลังจากตัวละครในทีมที่อยู่ใกล้เคียงทำให้เกิดปฏิกิริยาระเหย, ละลาย, ติดไฟ, โอเวอร์โหลด, กระจายธาตุไฟ หรือตกผลึกธาตุไฟแก่ศัตรู หรือสร้าง<color=#FF9999FF>ความเสียหายไฟ</color>หรือ<color=#99FF88FF>ความเสียหายไม้</color> แก่ศัตรูที่อยู่ในสถานะติดไฟ <color=#FF9999FF>ความเสียหายไฟ</color> และความเสียหายธาตุที่เกี่ยวข้องกับปฏิกิริยาดังกล่าว ที่ตัวละครในทีมที่อยู่ใกล้เคียงสร้างขึ้น จะเพิ่มขึ้น 50% เป็นเวลา 6 วินาที",
"Icon": "UI_Talent_S_Durin_04"
},
{
"Id": 1233,
"Name": "Flame Mirror's Revelation",
"Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของท่าไม้ตาย <color=#FFD780FF>{LINK#S11235}Principle of Purity: As the Light Shifts{/LINK}</color> ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Durin_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1234,
"Name": "Emanare's Source",
"Description": "ความเสียหายจากท่าไม้ตายของ Durin เพิ่มขึ้น 40% นอกจากนี้ เมื่อทำให้เกิดเอฟเฟกต์ที่ใช้ <color=#FFD780FF>Cycle of Enlightenment</color> ในกลุ่มดาว <color=#FFD780FF>{LINK#T1231}Adamah's Redemption{/LINK}</color> มีโอกาส 30% ที่จะไม่ใช้ Cycle of Enlightenment",
"Icon": "UI_Talent_S_Durin_05"
},
{
"Id": 1235,
"Name": "Scouring Flame's Sundering",
"Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของสกิลธาตุ <color=#FFD780FF>{LINK#S11232}Binary Form: Convergence and Division{/LINK}</color> ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Durin_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1236,
"Name": "Dual Birth",
"Description": "ความเสียหายจากท่าไม้ตายของ Durin จะไม่สนใจพลังป้องกัน 30% ของศัตรู\nนอกจากนี้ ท่าไม้ตายของ Durin <color=#FFD780FF>Principle of Purity: As the Light Shifts</color> และ <color=#FFD780FF>Principle of Darkness: As the Stars Smolder</color> จะได้รับการเสริมพลัง:\n·เมื่อท่าไม้ตาย <color=#FFD780FF>Principle of Purity: As the Light Shifts</color> และ <color=#FFD780FF>\"มังกรเพลิงสีขาว\"</color> โจมตีถูกศัตรู พลังป้องกันของศัตรูดังกล่าวจะลดลง 30% เป็นเวลา 6 วินาที;\n·ความเสียหายจากท่าไม้ตาย <color=#FFD780FF>Principle of Darkness: As the Stars Smolder</color> และ <color=#FFD780FF>\"มังกรกาฬกัดกร่อน\"</color> จะไม่สนใจพลังป้องกันของศัตรูเพิ่มอีก 40% ของพลังป้องกันของศัตรู",
"Icon": "UI_Talent_S_Durin_06"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "\"เพลิงที่ไม่มีวันดับ\"",
"Detail": "มังกรที่ถือกำเนิด จากปลายปากกาของแม่มด M ในที่สุด ก็ได้มาถึงโลกของมนุษย์ และ \"เรื่องราว\" ของเขาก็ยังคงดำเนินต่อไป",
"Association": 1,
"Native": "สมาคมแม่มด",
"BirthMonth": 3,
"BirthDay": 14,
"VisionBefore": "ไฟ",
"VisionOverrideUnlocked": "วิชั่น",
"ConstellationBefore": "Draco Rubedo",
"CvChinese": "陶典",
"CvJapanese": "小林千晃",
"CvEnglish": "Laurie Kynaston",
"CvKorean": "Kim Ji-yul",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108171,
"ItemId": 108924,
"InputList": [
100061,
100001,
110004,
100077
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "พบกันครั้งแรก...",
"Context": "ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ ฉันคือ Durin ถึงแม้ว่าก่อนหน้านี้ ทุกคนจะเรียกฉันว่าเจ้าหนู Durin แต่ก็อย่างที่เธอเห็น ตอนนี้ฉันคงไม่นับว่าตัวเล็กเหมือน \"หนู\" แล้วล่ะมั้ง... ดูเหมือนว่า เธอยังไม่ค่อยชินกับรูปลักษณ์นี้ของฉันสินะ บอกตามตรงว่าฉันเองก็กำลังค่อย ๆ ปรับตัวให้ชินกับร่างกายนี้อยู่เหมือนกัน... แล้วก็ยังมีศาสตร์ความรู้ และกฎเกณฑ์อีกมากมายที่ฉันต้องเรียนรู้ หลังจากนี้ไป ฉันจะขอคำชี้แนะจากเธอด้วยความจริงใจนะ"
},
{
"Title": "แชท - เรื่องราว",
"Context": "ทุก ๆ วันก็เหมือนหน้าใหม่ของเรื่องราว ก่อนที่จะพลิกหน้าต่อไป ฉันอยากจะสัมผัสทุกทิวทัศน์ และทุกเชิงอรรถอย่างเต็มที่"
},
{
"Title": "แชท - เดินเล่น",
"Context": "ฉันขอไปเล่น... เดินเล่นแถวนี้หน่อยได้มั้ย? ไม่ไปไหนไกลหรอก"
},
{
"Title": "แชท - ประหม่า",
"Context": "ฉันยังต้องเรียนรู้เกี่ยวกับ \"การเข้าสังคมของมนุษย์\" อีกเยอะเลย เวลาที่ประหม่า มือไม้ก็ไม่รู้จะเอาไปวางไว้ตรงไหนดี... แต่ฉันก็อยากเป็นเพื่อนกับทุกคนมาก ๆ เลยนะ"
},
{
"Title": "ในเวลาที่ฝนตก...",
"Context": "แย่ละ อยากเหยียบแอ่งน้ำจัง..."
},
{
"Title": "ในเวลาที่ฟ้าผ่า...",
"Context": "อากาศแบบนี้ อย่าบินสูงเกินไปจะดีกว่า..."
},
{
"Title": "ในเวลาที่หิมะตก...",
"Context": "\"มัน\" เคยหลับใหลชั่วนิรันดร์ อยู่ในสถานที่แบบนี้งั้นเหรอ..."
},
{
"Title": "แดดส่องดีจัง...",
"Context": "เหมือนในหนังสือนิทานเลย สวยจัง"
},
{
"Title": "ในเวลาที่อยู่ในทะเลทราย...",
"Context": "แย่แล้ว อยากดื่มน้ำจัง..."
},
{
"Title": "อรุณสวัสดิ์...",
"Context": "อรุณสวัสดิ์ อย่าถือสาที่ฉันเอียงคอเลยนะ พอดีว่าคอเคล็ดนิดหน่อยน่ะ... เมื่อคืนกลางดึก มีลูกแมวตัวหนึ่งมานอนอยู่ห่างจากฉันไม่กี่เมตร เป็นเรื่องที่ไม่ค่อยจะเกิดขึ้นเลยล่ะ แถมมันยังไม่ตกใจกลัวฉันจนวิ่งหนีไปด้วย ฉันไม่อยากรบกวนมัน ก็เลยไม่กล้าขยับตัวทั้งคืนเลย..."
},
{
"Title": "สวัสดีตอนเที่ยง...",
"Context": "ในเมื่อมีอาหารเช้าควบเที่ยงแล้ว จะมีอาหารเที่ยงควบเย็นด้วยมั้ยนะ?"
},
{
"Title": "สวัสดีตอนเย็น...",
"Context": "ไม่รู้ว่าคืนนี้จะมองเห็นดาวรึเปล่านะ..."
},
{
"Title": "ราตรีสวัสดิ์...",
"Context": "ได้นอนขดตัวโดยเอาหางโอบรอบตัวเองแล้ว รู้สึกอุ่นใจจัง"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับตัว Durin เอง - ความเป็นผู้ใหญ่",
"Context": "ฉันดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นงั้นเหรอ? ยังไงซะ ฉันก็ไม่ได้อยู่ในร่างเด็กแล้วนี่นา ถ้าไม่เรียนรู้ที่จะเติบโตมันก็คงจะยังไง ๆ อยู่... ฉันไม่อยากหยุดนิ่งอยู่กับที่ตลอดไป"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับตัว Durin เอง - \"ควบคุมตัวเองไม่ได้\"",
"Context": "ฉันสัมผัสได้ถึงพลังงานมหาศาลที่เกือบจะบ้าคลั่ง ที่ซุกซ่อนอยู่ในส่วนลึกของร่างกาย โชคดีที่วิชาเล่นแร่แปรธาตุของ Albedo สมบูรณ์แบบมาก พลังแห่ง Abyss ในร่างกายนี้เลยเสถียรมาตลอด เหมือนกับว่ามันอยู่ในจุดสมดุลอันแยบยลบางอย่าง ที่ช่วยป้องกันความเป็นไปได้ที่จะ \"ล้นทะลัก\" หรือ \"กัดกร่อน\" ออกมา เพราะงั้น ได้โปรดอย่ากังวลว่าฉันจะ \"ควบคุมตัวเองไม่ได้\" เลยนะ ฉันไม่มีทางทำร้ายทุกคนแน่นอน"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับตัว Durin เอง - ความเห็นแก่ตัว",
"Context": "ฉันรู้ว่าการใช้ชีวิตในโลกใบนี้ด้วยชื่อ \"Durin\" จะต้องเผชิญกับการถูกพูดถึงอยู่บ้าง การมาแทนที่ Durin แห่งภูเขา Dragonspine ก็หมายความว่าฉันได้แย่งชิงสิทธิ์ในการฟื้นคืนชีพของเขาไป ต้องยอมรับว่ามันออกจะเห็นแก่ตัวอยู่บ้าง แต่ในตอนนั้น ฉันอยากจะใช้ชีวิตในฐานะ \"มนุษย์\" คนหนึ่ง อยากจะหลอมรวมเข้ากับโลกที่ทุกคนอยู่จริง ๆ และนำพาสิ่งดี ๆ มาสู่โลกใบนี้ให้มากขึ้น... ฉันไม่อยากทิ้งโอกาสแบบนั้นไป และจนถึงตอนนี้ก็ไม่เคยเสียใจเลย บางทีนี่อาจจะเป็นเหมือนที่ Albedo เคยพูดไว้ ว่าสิ่งมีชีวิตย่อมมีด้านที่เห็นแก่ตัวอยู่เสมอ...\nฉันไม่สามารถ และก็ไม่อาจจะพูดแทน Durin อีกคนหนึ่งได้ ฉันแค่อยากจะค้นหาเส้นทางของตัวเอง ทำในสิ่งที่ถูกต้อง เพื่อที่ว่าในอนาคตเมื่อทุกคนเอ่ยถึงชื่อ \"Durin\" ขึ้นมาอีกครั้ง จะได้มีความทรงจำที่พอจะนับได้ว่างดงามอยู่บ้าง"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับเรา - ชนเขา",
"Context": "ตามธรรมเนียมของมังกร การแสดงความเป็นมิตรคือ การเอาเขามาชนกันเบา ๆ แต่ฉันกลัวว่าจะกะแรงไม่ถูก แล้วเขาของฉันจะไปชนหัวเธอจนเจ็บ งั้นก็ช่างมันเถอะ... ไม่เป็นไรจริง ๆ เหรอ? งั้นก็ได้! เพื่อความปลอดภัย ฉันจะยืนนิ่ง ๆ แล้วให้เธอเป็นคนมาชนเขาของฉันแทนดีมั้ย?"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับเรา - อวยพร",
"Context": "\"ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ขอให้เธอมีมิตรสหาย และความปรารถนาดีอยู่เคียงข้างเสมอ\"\nนี่คือคำอวยพรที่เธอมอบให้ฉัน ในฐานะนักเดินทางที่เคยเดินทางผ่านโลกมามากมาย ฉันจำมันได้เสมอ และมันก็เริ่มต้นจากคำอวยพรประโยคนี้นี่เอง ที่ทำให้ \"เรื่องราว\" ของฉันเริ่มเปลี่ยนไป... ขอบคุณเธอนะ ตอนนี้ ฉันสัมผัสได้ถึง การเปลี่ยนแปลงของตัวเองอย่างชัดเจน ฉันอาจจะ... ไม่สิ ฉันมีความสามารถพอที่จะปกป้องคนสำคัญของฉันได้อย่างแน่นอน เพราะงั้น ฉันเลยอยากจะใช้คำสัญญาของฉัน เพื่อตอบแทนคำอวยพรของเธอ ไม่ว่าจะเมื่อไหร่หรือที่ไหน ตราบใดที่เธอต้องการฉัน ฉันก็พร้อมที่จะเป็นพลังให้เธอเสมอ\nเอ่อ ตอนที่ฉันรู้ว่าเธอตกอยู่ในอันตราย ฉันก็จะมาหาเธอแน่นอน อืม ฉันพูดเสริมเสร็จแล้ว คราวนี้น่าจะรัดกุมพอแล้วล่ะ..."
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ \"วิชั่น\"...",
"Context": "หนึ่งในคุณสมบัติพิเศษของ Abyss ก็คือ การ \"เสริมพลัง\" ให้กับสิ่งมีชีวิต ซึ่งในตอนนี้ก็ได้ถูกพิสูจน์อย่างชัดเจนที่สุดบนตัวของฉันแล้ว ฉันไม่สามารถควบคุมพลังแห่ง Abyss ได้อย่างสมบูรณ์ แต่ด้วยร่างกายที่พิเศษนี้ ดูเหมือนว่าจะมีความเป็นไปได้ที่จะนำมันมาใช้ในทางที่เป็นประโยชน์ ขั้นตอนการเรียนรู้ที่จะควบคุมพลังนี้มันยากมาก ต้องมีสมาธิขั้นสูง ไม่อย่างนั้นความผิดพลาดของฉันอาจจะไปทำร้ายคนรอบข้างได้ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดเรื่องแบบนั้นขึ้น ฉันก็เลยทำได้แค่ฝึกฝนซ้ำแล้วซ้ำเล่า...\nส่วน \"วิชั่น\" อันนี้ ก็คงจะเป็น การยอมรับในความพยายามของฉันละมั้ง"
},
{
"Title": "ต้องการจะแชร์อะไร...",
"Context": "Dvalin บินได้เร็วมาก เป็นเพราะว่าปีกของเขาใหญ่กว่าฉันงั้นเหรอ... บางครั้งฉันก็อดคิดไม่ได้ว่า ถ้าหากยังอยู่ในร่างมังกร ฉันหมายถึงตอนที่เป็นมังกรบล็อกไม้ Simulanka น่ะ ถ้ามีร่างกายแบบนั้นละก็ ไม่แน่ว่าอาจจะแข่งกับเขาได้อีกสักสามรอบเลย"
},
{
"Title": "ข้อมูลที่น่าสนใจ...",
"Context": "เพื่อนคนแรกของฉันคือกระรอกบินกระดาษพับตัวหนึ่ง ตอนนั้นมีแค่มันตัวเดียวที่ยอมเล่นกับฉัน ฉันมักจะเด็ดดอกไม้บนที่สูง ๆ ให้มัน มันมีหูแหลม ๆ คู่หนึ่งกับหางกระดาษแผ่นใหญ่ ๆ คล้ายกับกระรอกน้อยใน Teyvat เลย ฉันคิดถึงมันมาก\n...ไปเก็บลูกสนที่อยู่สูง ๆ ให้พวกมันด้วยกันงั้นเหรอ? แน่นอน ฉันยินดีมากเลยล่ะ!"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับคุณแม่...",
"Context": "หลังจากที่ได้รับปากกาต่อจากคุณแม่มา ฉันก็ตั้งใจเขียน \"เรื่องราว\" ในทุก ๆ วันลงไปอย่างจริงจังเลยล่ะ ทั้งเรื่องไปเรียนรู้วิธีจับปลากับ Klee แต่ผลลัพธ์คือโดนขังในห้องขังด้วยกัน ช่วย Albedo ต้มน้ำตอนที่เขาทำงาน แต่ก็เกือบทำกาน้ำไหม้เป็นเถ้าถ่านซะแล้ว อันตรายจริง ๆ แล้วก็ไปให้อาหารนกพิราบกับเด็กผู้ชายที่อยู่หน้าประตูเมือง มีตัวหนึ่งบินมาเกาะบนเขาของฉันเองเลยด้วย ฉันจะเขียนต่อไปอีกหลาย ๆ หน้าเลย บางที... ในการพลิกหน้ากระดาษครั้งใดครั้งหนึ่ง เสียงบรรยายที่คุ้นเคยอาจจะดังขึ้นมาอีกครั้ง แล้วพูดกับฉันเบา ๆ ว่า: ช่างเป็นเรื่องราวที่ไม่เลวเลยนะ"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Alice...",
"Context": "คุณน้า Alice บอกให้ฉันไปเล่นกับ Klee บ่อย ๆ แล้วถ้าอยากได้รางวัลอะไรก็ให้บอกเขาได้เลย แต่ว่ามีแต่เด็กเท่านั้นแหละที่ต้องการรางวัล ฉันไม่ใช่เด็กแล้วสักหน่อย... ที่ฉันชอบเล่นกับ Klee ก็เพราะว่าการได้อยู่กับเขามันสนุก ไม่ใช่เพราะเหตุผลอื่นเลย ไม่นึกเลยว่าพอคุณน้า Alice ได้ฟังแบบนั้นแล้วจะยิ่งดีใจเข้าไปใหญ่ แล้วก็ยืนกรานว่าจะเลือก \"ของเล่นชิ้นใหญ่\" ให้ฉันเป็นของขวัญให้ได้..."
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Albedo - ครอบครัว",
"Context": "เรื่องที่ว่าจะเป็นมนุษย์อย่างแท้จริงได้ยังไง Albedo ถ่ายทอดประสบการณ์ให้ฉันเยอะมากเลย เขายกตัวอย่างปัญหาที่มนุษย์ต้องเผชิญหน้าให้ฉันดู ทั้งเรื่องงาน เรื่องอุดมการณ์ แล้วก็เรื่องการใช้ชีวิต... บางเรื่องก็ยากมาก ยังฟังไม่เข้าใจในทันที บางเรื่องก็ยากยิ่งกว่า จินตนาการไม่ออกเลยด้วยซ้ำ\nแต่เขาก็บอกว่าเรื่องพวกนี้เราสามารถค่อย ๆ สัมผัส ค่อย ๆ ค้นหาไป แล้วค่อยตัดสินใจเลือกเส้นทางของตัวเองได้ มีเพียงแค่ครอบครัวเท่านั้น ที่เป็นสิ่งที่ทุกคนเลือกไม่ได้ตั้งแต่เกิด ฉันเข้าใจดีว่า \"บ้าน\" ของฉันซับซ้อน และไม่เหมือนกับครอบครัวอื่น แต่การที่มี Albedo เป็นทั้งพี่ชายและครอบครัว ก็ทำให้ฉันรู้สึกว่า บ้านของฉันเป็นสถานที่ที่น่าอุ่นใจ ไม่ต่างอะไรกับบ้านของคนอื่น ๆ เลย"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Albedo - สัมผัสพิเศษ",
"Context": "Albedo เป็น \"มนุษย์\" ที่สมบูรณ์แบบ เขารู้อะไรเยอะมาก สามารถจัดการทุกอย่างได้อย่างรอบคอบและสมบูรณ์แบบเสมอ แล้วก็ปฏิบัติต่อคนรอบข้างอย่างจริงใจและเป็นมิตรด้วย แต่บางครั้ง ฉันก็รู้สึกว่าเขาไม่ได้มีแค่ด้านที่แสดงออกมาให้เห็น บางทีอาจจะมีอีกด้านที่คาดไม่ถึงซ่อนอยู่ก็ได้ อย่างเช่นการใช้วิธีการที่เด็ดขาดเพื่อบรรลุเป้าหมาย... ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงรู้สึกสังหรณ์ใจแปลก ๆ แบบนี้ขึ้นมา นี่มันนับเป็นสัมผัสพิเศษระหว่าง \"พวกเดียวกัน\" รึเปล่านะ?"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับผู้พเนจร - เพื่อน",
"Context": "ตอนที่เพิ่งออกจาก Simulanka ใหม่ ๆ ฉันเคยตามสมหมวกไปที่ Sumeru ด้วย สถาบันใหญ่โตและสวยงามมาก มีหนังสือเยอะแยะเลย ตอนนี้พอฉันเริ่มหัดเขียนหนังสืออ่านหนังสือแล้ว ถึงได้รู้ว่าการเป็นนักวิชาการที่นั่นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย\nแต่ก็มีช่วงเวลาว่าง ๆ อยู่เหมือนกันนะ มีคนมากมายที่เข้ามาหาสมหมวกเพื่อเล่นการ์ด พูดคุย แล้วก็เอาของอร่อย ๆ มาให้ อย่างเช่นคนที่มีหูใหญ่ ๆ คนนั้น กับคนที่มีหูใหญ่กว่าที่อยู่บนหมวกอีกที แล้วก็คนที่เหมือนลูกหมาป่า... ฉันเคยแอบไปถามสมหมวกเป็นการส่วนตัวว่า พวกเขาเป็นเพื่อนสนิทของเขาเหรอ? ถึงแม้ว่าสมหมวกจะชอบบ่นด้วยท่าทีรำคาญว่าพวกเขาหนวกหูแค่ไหน แต่เขาก็ไม่เคยปฏิเสธเลยว่าคนเหล่านั้นเป็นเพื่อน"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับผู้พเนจร - ความมุ่งมั่น",
"Context": "เรามีอะไรหลายอย่างที่คล้ายกันมาก ดูเหมือนว่าเขามักจะอ่านความคิดของฉันได้ทะลุปรุโปร่งเสมอ แล้วก็คอยชี้นำฉันด้วยน้ำเสียงของ \"ผู้ที่อาบน้ำร้อนมาก่อน\" ตอนที่ฉันพูดว่า \"ได้โปรดอย่าเข้ามาใกล้ฉันเลย\" ที่จริงแล้วฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีใครสักคนอยู่เคียงข้างฉันอย่างแน่วแน่... ซึ่งสมหมวกก็ทำแบบนั้น ดังนั้น พอถึงคราวที่สมหมวกพูดว่าปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวบ้าง ต่อให้เขาจะจงใจพูดจาเย็นชาใส่ฉันแค่ไหน ฉันก็จะตามเขาไปอย่างแน่วแน่เหมือนกัน"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Nilou...",
"Context": "ตอนอยู่ที่ Sumeru ฉันยังหาโอกาสไปเยี่ยมเยียนท่านภูต Nilou มาด้วย เหมือนว่าในโลกนี้ต้องเรียกเขาว่าคุณ Nilou ถึงจะเหมาะสมกว่าสินะ ขอโทษที ฉันยังแก้ไม่ค่อยได้น่ะ ฉันได้ดูเขาเต้นรำที่ Grand Bazaar ด้วย สวยเหมือนภูตจริง ๆ เลยล่ะ!"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Navia...",
"Context": "ถ้ามีโอกาส ฉันก็อยากจะไปขอบคุณราชาแห่งเมืองหลวง Constellation อ๊ะ ควรจะเรียกว่าคุณ Navia ถึงจะถูกสินะ ไม่รู้ว่าพอเขาเห็นฉันในตอนนี้แล้วจะตกใจมากรึเปล่า... เธอบอกว่าคุณ Navia จะต้องยอมรับได้ในทันทีเลยเหรอ? ถ้างั้นก็เยี่ยมไปเลย"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Kirara...",
"Context": "ถ้าพวกแมวเหมียวที่ Cat's Tail เป็นเหมือนคุณ Kirara กันหมด พวกมันก็คงไม่ตื่นกลัวเวลาเห็นฉันหรอกมั้ง..."
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Venti...",
"Context": "\"กวีหนุ่มกรีดสายพิณแผ่วเบา ขับขานบทเพลงใสกระจ่างดุจธารา มิใช่เพลงสงคราม ทั้งมิใช่บทสวดภาวนา หากแต่เป็นเสียงกระซิบของดวงดาว เป็นเสียงลมพัดผ่านพงไพร เปลือกตาของมังกรพลันขยับไหว เปลวเพลิงคำรามแผ่วเบาในลำคอ\"\nมีอยู่คืนหนึ่งที่ฉันนอนไม่หลับ เลยออกไปเดินเล่นข้างนอก แล้วก็ได้เจอกับท่าน Barbatos โดยบังเอิญ เขาขับร้องบทกวีนี้ให้ฉันฟัง ฉันชอบมาก ก็เลยแอบท่องจำเอาไว้..."
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Lisa...",
"Context": "หลังจากอาจารย์ Lisa ให้การบ้านฉันเสร็จ เขาก็จะให้ฉันกลับไปทำที่โต๊ะ มีครั้งหนึ่งที่ฉันง่วงมาก ๆ ก็เลยเอาหนังสือมาตั้งบังหน้าไว้ แล้วก็แอบงีบหลับไป พอสะลึมสะลือลืมตาขึ้นมา ก็เห็นเขายืนยิ้มมองฉันอยู่ข้าง ๆ ฉันตกใจจนรีบเด้งตัวนั่งตรงทันที คำขอโทษของฉันยังพูดไม่ทันจบ เขาก็ชมฉันกลับด้วยความพอใจว่า ฉันได้เรียนรู้ความรู้ที่ใช้ได้จริงที่สุดแล้ว ฉันคิดว่า ที่เขาหมายถึงคงเป็นทัศนคติในการยอมรับผิดอย่างแข็งขันของฉันละมั้ง\nเธอบอกว่าเขาไม่ได้ชมเรื่องนั้นเหรอ?"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Klee...",
"Context": "Albedo เคยบอกว่า เขาดูแล Klee เหมือนน้องสาว ส่วน Klee เองก็ชอบเรียกฉันว่าพี่เจ้าหนู Durin ซึ่งนั่นหมายความว่า ฉันเองก็ควรจะเป็นพี่ชายของ Klee ด้วยเหมือนกัน แต่ว่า... ถ้าใช้อายุของมนุษย์เป็นเกณฑ์ละก็ Klee จะยังนับว่าเป็นน้องสาวของฉันจริง ๆ เหรอ? อืม..."
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Fischl...",
"Context": "ฉันยังคาใจอยู่หน่อย ๆ ตั้งแต่สมัยตอนอยู่ที่ Simulanka ฉันก็รู้สึกว่าเขาแตกต่างจากคนอื่น ขอถามหน่อยสิ เขาเองก็ออกมาจากหนังสือเหมือนกับฉันใช่รึเปล่า?"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Diona...",
"Context": "ในนิทานน่ะ คนที่สามารถปรุงโพชั่นที่ทำให้จิตใจคนลุ่มหลงมัวเมาได้ แถมยังสั่งการแมวจำนวนมากพร้อม ๆ กันได้อีก มีความเป็นไปได้สูงว่า จะเป็นแม่มดผู้เก่งกาจล่ะ"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Varka...",
"Context": "แกรนด์มาสเตอร์ Varka แตกต่างจากอัศวินคนอื่น ๆ ในเมือง Mondstadt มาก เขาแข็งแกร่งแต่กลับไม่วางอำนาจ เวลาที่เขาอยู่ด้วยจะทำให้คนรู้สึกผ่อนคลาย และรู้สึกปลอดภัยมาก เขาเป็นอัศวินประเภทที่สามารถเล่ามุกตลกไปพร้อม ๆ กับต่อสู้กับการล่าอันบ้าคลั่งได้ ถึงแม้ว่าในบรรดามุกตลกสิบมุกที่เขาเล่า จะมีเจ็ดมุกที่ฉันฟังไม่ค่อยเข้าใจก็เถอะ ส่วนอีกสามมุกน่ะเหรอ? บางทีอาจเพราะเขาดื่มเยอะไปหน่อย ฉันเลยฟังไม่ค่อยชัดน่ะ..."
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Durin - 1",
"Context": "ก่อนจะมาที่นี่ เวลาส่วนใหญ่ของฉันจะใช้ชีวิตอยู่ในเรื่องราวที่คุณแม่เขียนขึ้นมา ถึงแม้ฉันจะไม่เคยได้กอดท่านจริง ๆ และไม่รู้ว่าฝ่ามือของท่านอบอุ่นแค่ไหน... แต่เสียงอันอ่อนโยนของท่าน ก็เป็นเหมือนกับผืนผ้าไหมนุ่มละมุน ที่อยู่เคียงข้างฉันตลอด ทั้งช่วงเวลาที่มีความสุขและเศร้าเสียใจ เธออยากฟังเรื่องราวจากหน้าไหนเหรอ? ฉันเล่าให้เธอฟังได้ทั้งนั้นแหละ"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Durin - 2",
"Context": "ฉันได้ยินมาว่า เวลาคุยกับคนอื่นต้องสบตาอีกฝ่ายด้วย ซึ่งถือเป็นมารยาทพื้นฐาน แต่ก็ได้ยินมาอีกว่า การจ้องคนอื่นตลอดเวลาก็เป็นพฤติกรรมที่เสียมารยาทมาก ๆ เหมือนกัน เพื่อที่จะทำตามเงื่อนไขทั้งสองข้อนี้ให้ได้ ฉันเลยลองกะพริบตาบ่อย ๆ ตอนพูด หรือไม่ก็ลองลืมตาข้างเดียวและหลับตาข้างหนึ่งดู ผลลัพธ์ก็คือ... พอคุยกันจบ ทุกคนก็แนะนำฉันด้วยความหวังดีว่า ให้ไปหาคุณ Barbara เพื่อตรวจตาสักหน่อย...\nดูท่าว่า กฎของ \"การเข้าสังคม\" จะเป็นส่วนที่ยากที่สุดในบรรดากฎเกณฑ์การทำงานมากมายของโลกใบนี้จริง ๆ"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Durin - 3",
"Context": "มีอยู่ช่วงหนึ่ง ในส่วนลึกของจิตใจมักจะมีเสียงแปลก ๆ ดังขึ้นมา... ฉันยังเป็นตัวฉันคนเดิมอยู่รึเปล่า? การที่มีเลือดของหัวใจมังกรร้ายไหลเวียนอยู่ในตัว จะทำให้ผู้คนหวาดกลัวฉันมั้ย? มีครั้งหนึ่ง ฉันฝันว่าบล็อกคนจิ๋วจากเมืองหลวง Constellation ทั้งเมืองกำลังขว้างปาก้อนหินใส่ฉัน พอตกใจตื่นขึ้นมา สิ่งที่เห็นกลับเป็นกระดาษสีโปรยปราย... ที่แท้ก็เป็นทุกคนใน Mondstadt ที่กำลังจะจัดงานวันเกิดย้อนหลังให้ฉัน ในวินาทีนั้นฉันถึงได้ตระหนักว่า เสียงแปลก ๆ เหล่านั้นไม่ใช่การรบกวนจากมังกรร้าย แต่เป็นความสับสน และความไม่มั่นใจในตัวเองของฉันเอง...\nฉันไม่มีวันลืมภาพนั้นได้เลย แสงเทียนบนเค้กที่ส่องกระทบใบหน้าเปื้อนยิ้มอันอบอุ่นของเพื่อน ๆ... สิ่งเหล่านี้ คือพลังขับเคลื่อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่คอยสนับสนุนให้ฉันก้าวเดินต่อไปอย่างกล้าหาญท่ามกลางหมอกหนา"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Durin - 4",
"Context": "ก่อนจะไปที่ Nod-Krai หัวหน้ากอง Jean และ Albedo ได้บอกกับฉันอย่างจริงจังว่า มันจะเป็นการเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตราย และสถานการณ์จริงอาจจะเลวร้ายกว่าที่จินตนาการไว้ พวกเขาเคารพการตัดสินใจของฉันมาก และให้ฉันคิดทบทวนให้ดีก่อนตัดสินใจ แต่ตอนนั้น พอฉันนึกขึ้นได้ว่าเธอกำลังตกอยู่ในอันตราย ฉันก็ขอร้องให้พวกเขาพาฉันเข้าร่วมด้วยทันที\nหลังจากที่ได้เผชิญหน้ากับ \"การล่าอันบ้าคลั่ง\" ที่แท้จริง ฉันถึงได้เข้าใจความหมายของคำว่า \"อันตราย\" อย่างถ่องแท้ สถานการณ์แบบนั้นมันอันตรายกว่าที่ฉันจินตนาการไว้ในหัวว่า \"พื้นดินถูกเหยียบจนเป็นหลุมยักษ์ เหมืองบล็อกไม้ถล่มทลาย\" หลายเท่าเลยล่ะ\nไม่นะ ฉันไม่เคยเสียใจเลยสักนิด แต่จะให้พูดก็คือ พอนึกถึงก็รู้สึกกลัวขึ้นมาน่ะ... ตอนนั้นฉันกังวลว่าจะช่วยอะไรไม่ได้ เวลาส่วนใหญ่ฉันก็เลยเกร็งมาก เธอคงจะสังเกตเห็นเหมือนกันสินะ โชคดีที่ผลลัพธ์ออกมาดี ฉันเลยสามารถรับคำชมของทุกคนได้อย่างเต็มภาคภูมิแล้วล่ะ"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Durin - 5",
"Context": "ฉันรู้สึกว่า... มนุษย์น่ะ เหมือนถูกประกอบขึ้นมาจากชิ้นส่วนของคนอื่น อ้อ แน่นอนว่าไม่ได้หมายถึงพวกวิชาเล่นแร่แปรธาตุอะไรแบบนั้นหรอก บางทีอาจจะต้องเปลี่ยนวิธีพูดใหม่... ก็เหมือนกับที่ฉันจะจดจำคำพูดที่เพื่อน ๆ เคยพูดไว้ แล้วก็ร้านอาหารที่เคยไปด้วยกัน ก็จะกลายเป็นร้านโปรดของฉันไปด้วย แม้กระทั่งเรื่องที่ฉันอยากจะไปสถานที่ต่าง ๆ ให้มากขึ้นก็ยังได้รับแรงบันดาลใจมาจากเธอเลย... การที่ฉันกลายมาเป็นฉันในทุกวันนี้ได้ ก็เพราะมีผู้คนมากมายที่ส่งอิทธิพล และเปลี่ยนแปลงฉัน\nเพราะงั้นในทำนองเดียวกัน ฉันก็หวังว่าตัวเองจะได้เป็นจิ๊กซอว์ชิ้นเล็ก ๆ ในใจของคนอื่นได้เหมือนกัน"
},
{
"Title": "งานอดิเรกของ Durin...",
"Context": "จนถึงตอนนี้ ทุกสิ่งทุกอย่างใน Mondstadt ยังคงเป็นเรื่องแปลกใหม่สำหรับฉัน ฉันอยากจะค่อย ๆ ออกไปสำรวจให้ทั่วทุกซอกทุกมุม ดะ...ดื่มเหล้าเหรอ? ไม่ได้นะ ดื่มเหล้าไม่ได้... ตอนนี้ยังไม่ได้"
},
{
"Title": "เรื่องกลุ้มใจของ Durin...",
"Context": "สัตว์ใน Teyvat ไม่ได้ทำมาจากกระดาษพับ แถมตอนนี้ฉันก็ไม่มีกรงเล็บแหลมคมแล้วด้วย ตอนแรกนึกว่าจะได้ลูบตัวพวกมันได้อย่างสบายใจแล้วเชียว... นึกไม่ถึงเลยว่าพวกมันจะยังคงตกใจกลัวกลิ่นอายของฉันจนวิ่งหนีไปอยู่ดี... เฮ้อ"
},
{
"Title": "อาหารที่ชอบ...",
"Context": "ชอบกินเนื้อ เนื้อชิ้นใหญ่ ๆ ทั้งชิ้น แต่ว่าตอนนี้ความเร็วในการกินข้าวของฉันจะค่อนข้างช้าหน่อย อย่าถือสากันนะ ยังไงซะ กฎการใช้มีดกับส้อมสำหรับฉันมันยังค่อนข้างซับซ้อนอยู่น่ะ อืม จะหั่นเนื้อต้องใช้มีดเล่มไหนกันนะ..."
},
{
"Title": "อาหารที่เกลียด...",
"Context": "ไม่ทราบว่า ในส่วนของฉันน่ะ ขอลดผักเครื่องเคียงลงครึ่งนึงได้มั้ย? ถ้าไม่มีผักเลยก็จะยิ่งดี"
},
{
"Title": "ได้รับของขวัญ - 1",
"Context": "ต้องใช้อุปกรณ์การกินแบบไหนเหรอ? ฉันใช้มือหยิบกินเลยได้มั้ย?"
},
{
"Title": "ได้รับของขวัญ - 2",
"Context": "ขอบคุณนะ ตามหลักมารยาทสังคมที่ว่า \"ทำดีมาก็ต้องทำดีตอบแทน\" งั้นฉันขอเลี้ยงเครื่องดื่มเธอบ้างนะ"
},
{
"Title": "ได้รับของขวัญ - 3",
"Context": "ขอโทษนะ... ต่อมรับรสของฉันเหมือนจะมีปัญหาซะแล้ว ฉันขอชิมอีกที... อ๊ะ มีปัญหาจริง ๆ ด้วย!"
},
{
"Title": "วันเกิด...",
"Context": "วันนี้มาถึงเร็วกว่าที่คิดแฮะ ขอโทษนะ พอดีรายละเอียดที่อยากเพิ่มมันเยอะขึ้นเรื่อย ๆ ก็เลยยังทำไม่เสร็จน่ะ...\nนี่คือเรือกระดาษพับที่ฉันอยากจะมอบให้เธอ บนเรือมีสิ่งมีชีวิตกระดาษพับตัวน้อยที่เป็นเพื่อนของเราบรรทุกอยู่ ส่วนคนตัวเล็ก ๆ ที่ยืนอยู่ตรงหัวเรือที่ยังไม่ทันได้ลงสีก็คือเธอ ในความทรงจำของฉัน เธอเป็นเหมือนกับผู้นำทางที่เปล่งประกายสีทอง... เธอช่วยฉันลงสีทองไปพร้อม ๆ กันได้มั้ย?\nจริงสิ เรือลำนี้ชื่อว่า \"นักเดินทาง\" ขอให้หลังจากนี้เธอจะยังคงมีเพื่อน ๆ คอยอยู่เคียงข้าง และมุ่งไปข้างหน้าแบบนี้ต่อไปนะ สุขสันต์วันเกิด!"
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ",
"Context": "ในตำนานเล่าว่า ข้างหลังหน้าต่างสูงของปราสาท มีมังกรชั่วร้ายเฝ้าครอบครองอัญมณีที่เปล่งประกายอยู่"
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง",
"Context": "ฮีโร่พเนจรปีนป่ายขึ้นไปตามบันไดและเชิงเทิน แต่กลับพบว่าบนเกล็ดมังกรนั้นเต็มไปด้วยละอองดาวพร่างพราว มันกำลังใช้ปลายจมูกเขี่ยเศษเสี้ยวของดาวตกเบา ๆ เพื่อช่วยนำทางให้วิญญาณดาวดวงน้อยที่หลงทางได้กลับคืนสู่วงโคจร"
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ",
"Context": "โอ้ ฮีโร่พเนจรทิ้งดาบของเขาลง แล้วแบมือออก... \"ฉันมาจากนอกฟากฟ้า บางทีอาจจะพอช่วยอะไรได้บ้าง?\""
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป",
"Context": "นับแต่นั้นมา หน้าต่างบนยอดหอคอยก็สว่างไสวตลอดทั้งคืน มังกรพาฮีโร่พเนจรท่องไปตามริมฝั่งทางช้างเผือก แสงดาวกลายเป็นผ้าคลุมของพวกเขา และมิตรภาพคือเข็มทิศนำทางพวกเขาไปข้างหน้า"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 1",
"Context": "อันตราย!"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 2",
"Context": "ระวัง!"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 3",
"Context": "ให้ฉันจัดการเอง!"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 4",
"Context": "ถอยไป!"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 5",
"Context": "แตกสลาย!"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 6",
"Context": "กรงเล็บกลืนกิน!"
},
{
"Title": "ท่าไม้ตาย - 1",
"Context": "เรื่องราว เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น"
},
{
"Title": "ท่าไม้ตาย - 2",
"Context": "เน่าเปื่อย... กำเนิดใหม่"
},
{
"Title": "ท่าไม้ตาย - 3",
"Context": "จุดเปลี่ยนแห่งโชคชะตา"
},
{
"Title": "ท่าไม้ตาย - 4",
"Context": "อย่าเข้ามาใกล้ฉัน!"
},
{
"Title": "ท่าไม้ตาย - 5",
"Context": "เงาแห่ง Abyss... แผดเผา"
},
{
"Title": "ท่าไม้ตาย - 6",
"Context": "เสียงคร่ำครวญแห่งจุดจบ"
},
{
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 1",
"Context": "ตื่นเต้นเหมือนแกะของขวัญเลย..."
},
{
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 2",
"Context": "ขอถามหน่อยสิของพวกนี้ใช้งานยังไงเหรอ?"
},
{
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 3",
"Context": "อันนี้ฉันก็ไม่เคยเห็นมาก่อน... ได้เปิดหูเปิดตาแล้วสิ"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 1",
"Context": "ฉันยังไหว"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 2",
"Context": "พลังยังไม่หมด"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 3",
"Context": "อย่างน้อย... ก็ไม่ใช่ตอนนี้!"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 1",
"Context": "เปลี่ยนเป็นฉันปกป้องเธอบ้าง"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 2",
"Context": "เชื่อฉันสิ"
},
{
"Title": "หมดสติ - 1",
"Context": "แบบนี้... ถือเป็นตอนจบที่ดีรึเปล่านะ?"
},
{
"Title": "หมดสติ - 2",
"Context": "ขอโทษนะ..."
},
{
"Title": "หมดสติ - 3",
"Context": "ฉันจะกลายเป็นดวงดาวรึเปล่านะ..."
},
{
"Title": "รับการโจมตีปกติ - 1",
"Context": "หยุดนะ"
},
{
"Title": "รับการโจมตีปกติ - 2",
"Context": "ไม่"
},
{
"Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 1",
"Context": "ไม่มีเหตุผลเอาซะเลย!"
},
{
"Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 2",
"Context": "อย่าทำแบบนี้!"
},
{
"Title": "เข้าร่วมทีม - 1",
"Context": "สวัสดีทุกคน ฉันชื่อ Durin"
},
{
"Title": "เข้าร่วมทีม - 2",
"Context": "ฉันจะตามเธอไปติด ๆ เลย"
},
{
"Title": "เข้าร่วมทีม - 3",
"Context": "เพิ่มพลังต่อสู้งั้นเหรอ? ฉันจะพยายามนะ"
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "ข้อมูลตัวละคร",
"Context": "หลังจากเทศกาล Windblume ครั้งหนึ่งผ่านพ้นไป ในเมือง Mondstadt ก็ได้มีเด็กหนุ่มคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น เขามีเขาอยู่บนศีรษะ และมีปีกคู่หนึ่ง งอกออกมาจากแผ่นหลัง หัวหน้ากอง Jean ได้บอกกับทุกคนว่า เด็กหนุ่มคนนี้ เดิมทีเคยเป็นมังกรมาก่อน เขาได้รับร่างกายในปัจจุบัน มาด้วยศาสตร์การเล่นแร่แปรธาตุ อันน่าอัศจรรย์ และกำลังพยายามเรียนรู้วิธี ที่จะใช้ชีวิตในฐานะมนุษย์\nเรื่องที่มังกรกลายร่างมาเป็นเด็กหนุ่มนั้น ยังไม่นับว่าสร้างความฮือฮา ในหมู่ชาวเมืองได้มากนัก เพราะท้ายที่สุดแล้ว บนผืนแผ่นดิน Mondstadt แห่งนี้ ก็ได้ให้กำเนิดเรื่องราว นิทานมากมายนับไม่ถ้วน แต่สิ่งที่ทำให้ผู้คน ต่างพากันวิพากษ์วิจารณ์ กันอย่างหนาหู คือชื่อของเด็กหนุ่มคนนี้ต่างหาก... \"Durin\"\n Dragonspine Mondstadt \n Jean Favonius Durin Mondstadt\n Durin Mondstadt Durin \n<EFBFBD><EFBFBD>
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 1",
"Context": "คุณเคยได้ยินเรื่องราวของ \"Durin\" บ้างมั้ย?\nจากการลงพื้นที่สำรวจจริง ประกอบกับการศึกษาข้อมูลทางประวัติศาสตร์ ที่เล่าขานกันมาในหมู่ชาว Mondstadt ตอนนี้ กิลด์นักผจญภัยจึงมีคำตอบที่ค่อนข้าง ละเอียดและครบถ้วนสำหรับคำถามนี้แล้ว... เมื่อหลายร้อยปีก่อน ในตอนที่ภัยพิบัติที่มีต้นกำเนิดจาก Khaenri'ah ได้อุบัติขึ้น มังกรชั่วร้ายนามว่า Durin ได้เข้าโจมตี Mondstadt พร้อมกับเหล่ามอนสเตอร์ Abyss มากมาย โดยการมีอยู่ของมันนั้น ถือเป็นหายนะอย่างหนึ่ง เพราะเพียงแค่ลมหายใจของมัน ก็สามารถทำให้ทุ่งหญ้า ใต้ฝ่าเท้ากลายเป็นดินแดน ที่แห้งแล้งรกร้างได้ จากนั้นภายใต้การชี้นำของเทพแห่งลม Barbatos ข้ารับใช้ของเขาอย่าง Dvalin ได้เข้าต่อสู้กับ Durin อย่างดุเดือด เหนือท้องฟ้าของภูเขา Dragonspine ในท้ายที่สุด Dvalin ได้ฉีกกระชากลำคอของ Durin และเอาชนะมังกรชั่วร้ายตนนั้นได้ ทว่า Dvalin เองก็ถูกพิษจากโลหิตร้ายกัดกร่อน จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้...\nโดยรวมแล้ว ถือเป็นเรื่องราวที่โหดร้ายทารุณมาก\nและหากย้อนกลับไปในช่วงเวลาไม่นาน หลังจากภัยพิบัติครั้งนั้นสิ้นสุดลง ในหมู่กวีพเนจรของเมือง Mondstadt เคยมีบทกวีบทหนึ่ง ที่เล่าขานสืบต่อกันมา...\n\"ท่านแม่ ลูกได้มาสู่แดนดินถิ่นนี้ ตามความปรารถนาของท่านแล้ว เพื่อจักสำแดงความงดงามของลูก ให้ผองชนได้ประจักษ์\"\n\"มวลบุปผา ณ ที่นี้ หอมหวนยิ่งนัก ทั้งสายลมก็พัดผ่านอย่างแผ่วเบา ยามเมื่อลูกเริงเล่นท้าลม ดอกไม้พลันแย้มบานสะพรั่งยิ่งกว่าเดิม\"\n\"ฝูงผีเสื้อต่างโบยบินโอบล้อมกายลูก ดุจดั่งกำลังเอ่ยคำสรรเสริญ ในความงามนี้ ทว่ายามลูกยื่นมือออกไป พวกมันพลันพากันบินหลีกหนี\"\n\" <EFBFBD>
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 2",
"Context": "ในตอนแรกที่มาถึงเมือง Mondstadt Durin มักจะชอบหลีกเลี่ยงสถานที่ ที่ผู้คนพลุกพล่าน ราวกับเป็นเพียงจุดสี ที่ลอยอยู่นอกกรอบภาพ โดดเด่นสะดุดตาอย่างน่าประหลาด แต่กลับไม่สามารถประกอบกัน เป็นทิวทัศน์ที่มีความหมายใด ๆ ได้เลย Durin ติดอยู่ในหย่อมสีที่หยุดนิ่งนี้ ทำให้เขายังคงไม่สามารถ ผูกมิตรกับเพื่อนใหม่ และเริ่มต้นเรื่องราวของตัวเองได้เสียที\nในตอนนั้น Lisa เพิ่งได้รับคำขอจาก Jean ให้มาเป็นอาจารย์ของ Durin เธอเฝ้ามองเรื่องราวทั้งหมดนี้ และตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่า Durin ไม่ใช่เด็กที่รักสันโดษโดยนิสัย เขากระหายที่จะผูกมิตร กับเพื่อนใหม่อย่างเห็นได้ชัด แต่กลับมักจะลังเลอยู่เสมอ เมื่อ Lisa เอ่ยถาม ในที่สุด Durin ก็ยอมเปิดเผย ความกังวลของตนออกมา\n\"ฉันไม่รู้ว่าจะเข้ากับคนอื่นได้ยังไง...\"\n\"การเรียนรู้วิธีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คน ถือเป็นเงื่อนไขแรก ของการหาเพื่อนก็จริงอยู่ แต่ว่าเรื่องแบบนี้ ไม่สามารถสอนกัน ในห้องเรียนได้หรอกนะ\"\nดังนั้น Lisa จึงมอบการบ้านนอกห้องเรียน ให้กับ Durin... นั่นคือการออกจากห้อง ไปเรียนรู้วิธีการปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ จากชาวเมือง Mondstadt คำสั่งจากผู้เป็นอาจารย์ ช่วยขจัดความลังเลส่วนใหญ่ของ Durin ออกไปได้ ในที่สุด เขาก็ก้าวออกจากห้องของตัวเอง เหมือนกับตอนที่คลานออกจากเหมือง ที่เคยซ่อนตัวอยู่ก่อนหน้านี้\nคนที่ Durin เลือกไปขอคำแนะนำเป็นคนแรกคือ Albedo ในสายตาของเขา Albedo เป็นอัจฉริยะ ที่แทบจะรอบรู้ไปเสียทุกเรื่อง แต่เมื่อพูดถึง \"วิธีการปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์\" Albedo Durin
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 3",
"Context": "ตอนที่ Durin มาถึง Teyvat เป็นครั้งแรก Sumeru คือจุดหมายแรกของเขา ในตอนนั้น เขายังไม่ได้รับร่างกายของมนุษย์มา และถูกทุกคนเรียกว่า \"เจ้าหนู Durin\" การมีอยู่ของเขานั้นพิเศษมาก จึงเลี่ยงไม่ได้ที่จะดึงดูด ผู้ที่ชอบสอดรู้สอดเห็น หรือเหล่าพวกอันธพาลเข้ามา โชคดีที่สมหมวก รับหน้าที่เป็นทั้งผู้นำทาง และผู้คุ้มกันให้กับเขาไปในตัว เพียงแค่สีหน้าที่มักจะดูบึ้งตึงของเขา ก็สามารถขับไล่ ผู้ที่ชอบสอดรู้สอดเห็นส่วนใหญ่ ออกไปได้แล้ว ส่วนเหล่าทหารรับจ้าง ที่ถูกจ้างโดยพ่อค้า ที่ลักลอบค้าสัตว์อสูรนั้น โดยพื้นฐานแล้ว ก็ไม่สามารถยืนหยัดอยู่ต่อหน้าเขาได้ แม้แต่ยกเดียว\nช่วงเวลานั้นสำหรับ Durin แล้วช่างผ่อนคลายและมีความสุข แม้ว่าถ้าจะพูดกันตามตรงแล้ว โลกแห่ง Teyvat นั้น คงเทียบไม่ได้กับความสงบสุข และความสวยงามของ Simulanka แต่ Durin ก็ชอบโลกใบใหม่นี้มากอยู่ดี\nอย่างไรก็ตาม หลังจากมาถึงโลกใบใหม่ ความสงสัยเพียงหนึ่งเดียวในใจของ Durin กลับมาจากตัวสมหมวกซะเอง\nในฐานะมังกรที่มาจากนิทาน ในสายตาของ Durin ทุกคนล้วนเป็น \"เรื่องราว\" ที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ตอนที่ใช้ชีวิตอยู่กับสมหมวกในเมือง Sumeru Durin โชคดีที่ได้อ่านเรื่องราวมากมาย เช่น \"ป่าฝน, เห็ด, การบำรุงรักษาหางและหูใหญ่\" กับ \"สถาบัน มุกตลกที่มังกรฟังไม่เข้าใจ เกมกลเจ็ดอัจฉริยะ และหูใหญ่บนหมวก\" บางครั้งที่เดินทางไปยังทะเลทราย Durin ก็ยังมีโอกาสได้อ่าน \"ทะเลทราย เกมไล่ล่าและลูกหมาป่า\"...\nแต่ว่า ทุกครั้งที่ Durin มองไปยังสมหมวกที่อยู่ข้างกาย และใช้เวลากับเขามานานที่สุด เขากลับมองไม่เห็น \"เรื่องราว\" \n Durin <EFBFBD>
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 4",
"Context": "ก่อนหน้าที่ทุกคนจะใช้คำอวยพร เพื่อช่วยเหลือ Durin ช่วงเวลาส่วนใหญ่ใน Simulanka ของเขาต้องถูกใช้ไปเหมือง เขาถูกทรมานด้วยความโดดเดี่ยว และความท้อแท้สิ้นหวัง แต่ทว่า ในตอนแรกที่ Durin มาถึง Simulanka เขาก็เคยมี ช่วงเวลาแห่งความสุขอยู่เช่นกัน ซึ่งในช่วงเวลานั้น Anya \"Marie\" Andersdotter ผู้เป็นแม่ของเขา ยังคงมีชีวิตอยู่\nในตอนนั้น Simulanka ยังอยู่ในขั้นตอนของการก่อสร้าง ยามที่ว่างเว้นจากการทำงาน แม่ก็จะพา Durin ไปเที่ยวชมที่ต่าง ๆ ใน Simulanka\nระหว่างทาง Durin มักจะเห็นแม่และน้าอีกสองคน ถกเถียงกัน ถึงปัญหาเรื่องการจัดสร้างฉาก พวกเธอมักจะเริ่มต้นการสนทนา โดยมีหัวข้อว่า \"ในโลกที่มีมังกรอาศัยอยู่ จะมีสิ่งของแบบไหนอยู่บ้าง\" ...\n Simulanka \n Simulanka \n <EFBFBD>
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 5",
"Context": "ด้วยสายลมที่ Venti มอบให้ Durin ก็ได้ไล่ตาม Dvalin จนทัน และบินทะยานสู่ท้องฟ้าแห่ง Windrise ไปด้วยกัน และเรื่องราว ที่แม่มดผู้นั้นได้ขีดเขียนขึ้น ก็ได้ดำเนินมาถึง บทที่เธอเฝ้าหวังไว้ในที่สุด\nAlice ยืนอยู่ข้างโต๊ะยาว ที่เหล่าแม่มดใช้สำหรับรวมตัวกัน เธอมองร่างของ Durin ที่บินห่างไกลออกไป และความคิดของเธอ ก็พลันย้อนกลับไป ยังงานเลี้ยงน้ำชา ของเหล่าแม่มดเมื่อหลายปีก่อน ในครั้งนั้น เป็นเรื่องยากที่จะรวมตัวแม่มด ได้ครบทั้งเจ็ดคน Alice จึงมีความสุขมาก และเกิดนึกสนุกอยากจะชวนทุกคน เล่นเกมต่อนิทานกัน แต่กลับติดปัญหาเรื่องการเลือกหัวข้อ ดังนั้น เธอจึงไปขอความช่วยเหลือจาก Anya ผู้เป็นนักเขียน และคำตอบที่ได้รับกลับมาก็คือ \"เพลิงที่ไม่มีวันดับ\"\n\"ถ้ามีโอกาส ฉันก็อยากจะใช้เรื่องราว เพื่อทิ้ง 'เพลิงที่ไม่มีวันดับ' ไว้สักกองหนึ่ง นั่นคือเป้าหมายอันยิ่งใหญ่ที่สุด เท่าที่ฉันในฐานะนักเขียนคนหนึ่ง จะจินตนาการได้เลยล่ะ\"\n\"'เพลิงที่ไม่มีวันดับ' เหรอ? มันหมายถึงอะไรกันแน่น่ะ?\"\n\"สำหรับคำถามนี้ บางทีพวกเราแต่ละคน ต่างก็มีคำตอบของตัวเอง มันเหมาะที่จะใช้เป็นหัวข้อ สำหรับเกมต่อนิทานของพวกเราพอดีเลย ไม่คิดว่างั้นเหรอ? ส่วนฉันเอง ก็กำลังตามหาคำตอบของฉัน อยู่เหมือนกัน\"\nAnya ไม่ได้ตอบตรง ๆ ก็เหมือนกับที่เธอมักจะทำ ในผลงานของตัวเองนั่นแหละ เธอใช้การทิ้งปมปริศนาไว้ เพื่อกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของ Alice\n\"ดีล่ะ เอาหัวข้อนี้แหละ! หลังจากนี้ ทุกครั้งที่พวกเรามารวมตัวกัน ถึงตาใคร ก็ต้องเอาบทที่ตัวเองรับผิดชอบ มาส่งนะ อืม... ส่วนบทสุดท้ายก็ให้ Anya รับผิดชอบแล้วกัน พอถึงตอนจบของเรื่องราวนี้ ฉันว่าเธอก็คง จะมีคำตอบของเธอมาให้ฉันได้แล้วล่ะ\"\n
},
{
"Title": "ดวงใจแห่งมังกร",
"Context": "คอสตูมที่ Durin สวมใส่เป็นประจำนั้นมาจาก ประสบการณ์อันแสนมหัศจรรย์ครั้งหนึ่ง ถึงแม้จะไม่มีหลักฐานโดยตรง แต่ Durin ก็เชื่อมาตลอดว่าคอสตูมนี้ เป็นของขวัญที่ Anya ผู้เป็นแม่ของเขา ใช้เวทมนตร์อันน่าอัศจรรย์บางอย่าง มอบให้แก่เขา เพราะองค์ประกอบต่าง ๆ บนคอสตูมนี้ล้วนเป็นสิ่งที่ Durin คุ้นเคยเป็นอย่างดี และสามารถพบเห็นองค์ประกอบเหล่านี้ ได้ในผลงานของเธอ เห็นได้ชัดว่าผู้เป็นแม่คนนี้ รักและเอ็นดู Durin มากแค่ไหน ถึงได้จับเขาแต่งตัวให้เหมือนกับ เจ้าชายในนิทานเรื่องใดสักเรื่อง\nอย่างไรก็ตาม บนคอสตูมนี้ ก็ยังมีองค์ประกอบหนึ่งที่ Durin ไม่คุ้นเคยอยู่ นั่นคือ... อัญมณีรูปหัวใจที่ประดับอยู่ อย่างโดดเด่นตรงปกคอเสื้อ แต่เมื่อพิจารณาถึง กระบวนการเกิดใหม่ของตนเอง ประกอบกับเครื่องประดับรูปแม่กุญแจ ที่อยู่บนอัญมณี Durin ก็พอจะเดาความหมายโดยนัยของ อัญมณีรูปหัวใจดวงนี้ออก มันคือหัวใจของมังกรร้าย ที่หลอมรวมเข้ากับ Durin และร่างกายในปัจจุบันของ Durin ก็คือกรงขัง ที่ทำหน้าที่ผนึกหัวใจดวงนี้ไว้\nแต่เมื่อ Durin รับปากกาต่อจากแม่มา และเริ่มขีดเขียนเรื่องราว ของตนเองด้วยตัวเขาเองแล้ว เครื่องประดับรูปแม่กุญแจ บนหัวใจดวงนั้นก็ได้หายไป Durin วางมือลงบนอัญมณีนั้น สิ่งที่เขาสัมผัสได้ ไม่ใช่ชีพจรของตัวตนอันชั่วร้ายใด ๆ แต่กลับเป็นเสียงหัวใจของตัวเขาเอง\nในวินาทีนั้นเอง Durin ถึงได้เข้าใจความหมายที่แท้จริง ที่อัญมณีดวงนี้ ได้รับมอบหมายมา... นั่นไม่ใช่หัวใจของมังกรร้าย แต่มันคือหัวใจของเขาเองต่างหาก\nตอนนี้ หัวใจดวงนี้ได้เป็นอิสระแล้ว"
},
{
"Title": "วิชั่น",
"Context": "เมื่อครั้งที่ Durin เดินทางไปยัง Mondstadt เพื่อเยี่ยม Albedo เขาได้เห็น โครงกระดูกมังกรขนาดยักษ์ ที่หลับใหลอยู่บนภูเขา Dragonspine เป็นครั้งแรก เจ้าของโครงกระดูกเหล่านี้ มีชื่อเหมือนกันกับเขา\nจากคำบอกเล่าของ Albedo ทำให้ Durin ได้ล่วงรู้ว่าชื่อของเขา เคยนำพาหายนะเช่นไร มาสู่ดินแดนแห่งนี้ และยังได้รับรู้ความจริงที่ว่า หายนะนั้นกำลังจะซ้ำรอยอีกครั้ง\n\"ไม่มีวิธีไหน ที่จะช่วยทุกคนได้เลยเหรอ?\"\n\"มีอยู่ แต่ว่า...\"\nAlbedo ได้บอกเล่า ถึงความเป็นไปได้หนึ่งให้ Durin ฟัง นั่นคือ การใช้ศาสตร์แห่งการเล่นแร่แปรธาตุ หลอมรวม Durin เข้ากับหัวใจของมังกรร้าย เพื่อผนึกพลัง Abyss ที่อยู่ในนั้นให้สิ้นซาก\nอย่างไรก็ตาม แผนการนี้ ไม่ได้สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่ง ที่ขาดไม่ได้ของแผนการนี้ Durin จำต้องแบกรับ ราคาที่ต้องจ่ายบางอย่าง เขาบอกกับ Durin ว่า เมื่อการแปรธาตุเสร็จสิ้น Durin จะฟื้นคืนชีพขึ้นมาแทนที่มังกรร้าย และจะคงอยู่ในโลกใบนี้ต่อไป แต่โลกใบนี้ ไม่ได้งดงามเหมือนกับ Simulanka และพลังที่ Durin ต้องผนึกนั้น ก็น่าสะพรึงกลัว ยิ่งกว่าคำสาป ที่เปลี่ยนทุกสิ่ง ให้กลายเป็นบล็อกไม้เสียอีก\nAlbedo เข้าใจดี ว่านี่ไม่ใช่คำขอ ที่จะยัดเยียดให้เพียงฝ่ายเดียวได้ เขาเคารพการตัดสินใจของ Durin\nDurin ทอดสายตา มองไปยังโครงกระดูกมังกร ที่อยู่ห่างไกลออกไป ในห้วงลึก ดูเหมือนจะมีพลังบางอย่าง ชี้นำให้เขาเดินทางมาจนถึงที่นี่ แต่เมื่อการตัดสินใจนี้ ถูกวางลงตรงหน้าเขา พลังนั้นกลับเงียบงันไป แม้แต่เทพธิดาผู้ขีดเขียนโชคชะตาเอง ก็ดูเหมือนจะวางปากกาของตนลง การตัดสินใจนี้ มีเพียง Durin เท่านั้น ที่จะต้องเป็นผู้เลือกด้วยตัวเอง\n\"แล้วถ้า ฉันอยากที่จะอยู่ที่นี่ต่อไปล่ะ?\"\n Durin <EFBFBD><EFBFBD>
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 212301,
"Name": "ปลายทางอันไกลโพ้นของเรื่องราว",
"Description": "คอสตูมของ Durin หลังจากรับปากกาจากแม่แล้ว คอสตูมเดิมของ Durin ก็ได้เปลี่ยนรูปโฉมใหม่... สุดท้ายเขาก็ต้องบอกลาอดีต ที่แม่ได้วาดไว้ให้ เมื่อกุญแจที่ล็อกหัวใจบนหน้าอกหายไป ความปรารถนาในใจ ที่ชี้นำไปสู่ที่ไกลแสนไกลของเขา ก็คือทิศทางที่เรื่องราวนี้จะดำเนินต่อไป",
"IsDefault": false,
"FrontIcon": "UI_AvatarIcon_DurinCostumeWic",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_DurinCostumeWic"
},
{
"Id": 212300,
"Name": "ของขวัญจากแสงดาว",
"Description": "คอสตูมของ Durin เมื่อกลุ่มควันจากวงแหวนแปรธาตุค่อย ๆ จางลง ประกายแสงดาวสายหนึ่ง ก็ดึงดูดสายตาของ Durin ให้มองออกไปนอกหน้าต่าง ในเงาสะท้อนบนบานหน้าต่างนั้น เขาได้สวมชุดพิธีการอันสง่างาม ราวกับเจ้าชายที่หลุดออกมาจากนิทาน... และเมื่อเขากลับมามองที่ตัวเอง ก็พบว่าเขาได้สวมชุดนั้นอยู่จริง ๆ นี่เป็นของขวัญจากใครกันนะ? ดวงดาวนอกหน้าต่างเพียงแค่ ส่องประกายระยิบระยับ แต่ไม่ได้ให้คำตอบใด ๆ",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104114,
113080,
101261,
112127,
104309,
113069
],
"NameCard": {
"Name": "Durin - หัวใจเรืองรอง",
"Description": "ลายนามบัตร\nหัวใจที่เต้นไม่หยุดในอกเตือนเขาว่า: \"เธอแบกรับความหวังจากอดีตอันแสนไกล เธอครอบครองดวงวิญญาณอันงดงามและใหม่เอี่ยม ด้วยเหตุนี้ เปลวร้อนที่เธอกอบกุมไว้ จะไม่มีวันถูกหิมะและน้ำแข็งกลบฝังได้อีกต่อไป\"",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Durin",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Durin"
}
}