mirror of
https://github.com/wangdage12/Snap.Metadata.git
synced 2026-02-18 03:52:13 +08:00
1270 lines
118 KiB
JSON
1270 lines
118 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"Id": 10000126,
|
|||
|
|
"PromoteId": 126,
|
|||
|
|
"Sort": 112,
|
|||
|
|
"Body": 3,
|
|||
|
|
"Icon": "UI_AvatarIcon_Zibai",
|
|||
|
|
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Zibai",
|
|||
|
|
"Name": "Zibai",
|
|||
|
|
"Description": "เซียนม้าขาวในตำนานของ Liyue มีนามว่า Zibai เป็นเซียนที่ลึกลับที่สุด ในเรื่องเล่าเกี่ยวกับเซียนของ Liyue",
|
|||
|
|
"BeginTime": "2026-02-03T18:00:00+08:00",
|
|||
|
|
"Quality": 5,
|
|||
|
|
"Weapon": 1,
|
|||
|
|
"BaseValue": {
|
|||
|
|
"HpBase": 1005.7526,
|
|||
|
|
"AttackBase": 17.5028,
|
|||
|
|
"DefenseBase": 74.48835
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"GrowCurves": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Type": 1,
|
|||
|
|
"Value": 21
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Type": 4,
|
|||
|
|
"Value": 31
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Type": 7,
|
|||
|
|
"Value": 21
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"SkillDepot": {
|
|||
|
|
"Arkhe": 0,
|
|||
|
|
"Skills": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"GroupId": 12631,
|
|||
|
|
"Proud": {
|
|||
|
|
"Descriptions": [
|
|||
|
|
"ความเสียหายขั้น 1|{param1:F1P}",
|
|||
|
|
"ความเสียหายขั้น 2|{param2:F1P}",
|
|||
|
|
"ความเสียหายขั้น 3|{param3:F1P}+{param4:F1P}",
|
|||
|
|
"ความเสียหายขั้น 4|{param5:F1P}",
|
|||
|
|
"ความเสียหายชาร์จโจมตี|{param6:F1P}+{param7:F1P}",
|
|||
|
|
"ชาร์จโจมตีใช้พลังกาย|{param8:F1} หน่วย",
|
|||
|
|
"ความเสียหายพุ่งลง|{param9:F1P}",
|
|||
|
|
"ความเสียหายพุ่งถึงพื้นจากที่ต่ำ/สูง|{param10:P}/{param11:P}"
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263101,
|
|||
|
|
"Level": 1,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
0.505542,
|
|||
|
|
0.465527,
|
|||
|
|
0.308882,
|
|||
|
|
0.308882,
|
|||
|
|
0.778954,
|
|||
|
|
0.73659,
|
|||
|
|
0.73659,
|
|||
|
|
20,
|
|||
|
|
0.639324,
|
|||
|
|
1.278377,
|
|||
|
|
1.596762
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263102,
|
|||
|
|
"Level": 2,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
0.546691,
|
|||
|
|
0.503418,
|
|||
|
|
0.334023,
|
|||
|
|
0.334023,
|
|||
|
|
0.842357,
|
|||
|
|
0.796545,
|
|||
|
|
0.796545,
|
|||
|
|
20,
|
|||
|
|
0.691362,
|
|||
|
|
1.382431,
|
|||
|
|
1.726731
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263103,
|
|||
|
|
"Level": 3,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
0.58784,
|
|||
|
|
0.54131,
|
|||
|
|
0.359165,
|
|||
|
|
0.359165,
|
|||
|
|
0.90576,
|
|||
|
|
0.8565,
|
|||
|
|
0.8565,
|
|||
|
|
20,
|
|||
|
|
0.7434,
|
|||
|
|
1.486485,
|
|||
|
|
1.8567
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263104,
|
|||
|
|
"Level": 4,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
0.646624,
|
|||
|
|
0.595441,
|
|||
|
|
0.395082,
|
|||
|
|
0.395082,
|
|||
|
|
0.996336,
|
|||
|
|
0.94215,
|
|||
|
|
0.94215,
|
|||
|
|
20,
|
|||
|
|
0.81774,
|
|||
|
|
1.635134,
|
|||
|
|
2.04237
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263105,
|
|||
|
|
"Level": 5,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
0.687773,
|
|||
|
|
0.633333,
|
|||
|
|
0.420223,
|
|||
|
|
0.420223,
|
|||
|
|
1.059739,
|
|||
|
|
1.002105,
|
|||
|
|
1.002105,
|
|||
|
|
20,
|
|||
|
|
0.869778,
|
|||
|
|
1.739187,
|
|||
|
|
2.172339
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263106,
|
|||
|
|
"Level": 6,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
0.7348,
|
|||
|
|
0.676638,
|
|||
|
|
0.448956,
|
|||
|
|
0.448956,
|
|||
|
|
1.1322,
|
|||
|
|
1.070625,
|
|||
|
|
1.070625,
|
|||
|
|
20,
|
|||
|
|
0.92925,
|
|||
|
|
1.858106,
|
|||
|
|
2.320875
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263107,
|
|||
|
|
"Level": 7,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
0.799462,
|
|||
|
|
0.736182,
|
|||
|
|
0.488464,
|
|||
|
|
0.488464,
|
|||
|
|
1.231834,
|
|||
|
|
1.16484,
|
|||
|
|
1.16484,
|
|||
|
|
20,
|
|||
|
|
1.011024,
|
|||
|
|
2.02162,
|
|||
|
|
2.525112
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263108,
|
|||
|
|
"Level": 8,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
0.864125,
|
|||
|
|
0.795726,
|
|||
|
|
0.527973,
|
|||
|
|
0.527973,
|
|||
|
|
1.331467,
|
|||
|
|
1.259055,
|
|||
|
|
1.259055,
|
|||
|
|
20,
|
|||
|
|
1.092798,
|
|||
|
|
2.185133,
|
|||
|
|
2.729349
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263109,
|
|||
|
|
"Level": 9,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
0.928787,
|
|||
|
|
0.85527,
|
|||
|
|
0.567481,
|
|||
|
|
0.567481,
|
|||
|
|
1.431101,
|
|||
|
|
1.35327,
|
|||
|
|
1.35327,
|
|||
|
|
20,
|
|||
|
|
1.174572,
|
|||
|
|
2.348646,
|
|||
|
|
2.933586
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263110,
|
|||
|
|
"Level": 10,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
0.999328,
|
|||
|
|
0.920227,
|
|||
|
|
0.61058,
|
|||
|
|
0.61058,
|
|||
|
|
1.539792,
|
|||
|
|
1.45605,
|
|||
|
|
1.45605,
|
|||
|
|
20,
|
|||
|
|
1.26378,
|
|||
|
|
2.527025,
|
|||
|
|
3.15639
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263111,
|
|||
|
|
"Level": 11,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
1.069869,
|
|||
|
|
0.985184,
|
|||
|
|
0.65368,
|
|||
|
|
0.65368,
|
|||
|
|
1.648483,
|
|||
|
|
1.55883,
|
|||
|
|
1.55883,
|
|||
|
|
20,
|
|||
|
|
1.352988,
|
|||
|
|
2.705403,
|
|||
|
|
3.379194
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263112,
|
|||
|
|
"Level": 12,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
1.14041,
|
|||
|
|
1.050141,
|
|||
|
|
0.69678,
|
|||
|
|
0.69678,
|
|||
|
|
1.757174,
|
|||
|
|
1.66161,
|
|||
|
|
1.66161,
|
|||
|
|
20,
|
|||
|
|
1.442196,
|
|||
|
|
2.883781,
|
|||
|
|
3.601998
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263113,
|
|||
|
|
"Level": 13,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
1.21095,
|
|||
|
|
1.115099,
|
|||
|
|
0.73988,
|
|||
|
|
0.73988,
|
|||
|
|
1.865866,
|
|||
|
|
1.76439,
|
|||
|
|
1.76439,
|
|||
|
|
20,
|
|||
|
|
1.531404,
|
|||
|
|
3.062159,
|
|||
|
|
3.824802
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263114,
|
|||
|
|
"Level": 14,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
1.281491,
|
|||
|
|
1.180056,
|
|||
|
|
0.78298,
|
|||
|
|
0.78298,
|
|||
|
|
1.974557,
|
|||
|
|
1.86717,
|
|||
|
|
1.86717,
|
|||
|
|
20,
|
|||
|
|
1.620612,
|
|||
|
|
3.240537,
|
|||
|
|
4.047606
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263115,
|
|||
|
|
"Level": 15,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
1.352032,
|
|||
|
|
1.245013,
|
|||
|
|
0.826079,
|
|||
|
|
0.826079,
|
|||
|
|
2.083248,
|
|||
|
|
1.96995,
|
|||
|
|
1.96995,
|
|||
|
|
20,
|
|||
|
|
1.70982,
|
|||
|
|
3.418915,
|
|||
|
|
4.27041
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"Id": 11261,
|
|||
|
|
"Name": "Golden Blade's Petaled Touch",
|
|||
|
|
"Description": "<color=#FFD780FF>โจมตีปกติ</color>\nโจมตีด้วยดาบต่อเนื่องมากสุด 4 ครั้ง\n\n<color=#FFD780FF>ชาร์จโจมตี</color>\nใช้พลังกายส่วนหนึ่งเพื่อฟาดฟันดาบ ออกไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว 2 ครั้ง\n\n<color=#FFD780FF>โจมตีพุ่งลงจากอากาศ</color>\nกระโจนจากกลางอากาศลงมายังพื้นดิน เพื่อโจมตีศัตรูที่อยู่ในเส้นทางการโจมตี โดยจะสร้างความเสียหายวงกว้างเมื่อลงถึงพื้น",
|
|||
|
|
"Icon": "Skill_A_01"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"GroupId": 12632,
|
|||
|
|
"Proud": {
|
|||
|
|
"Descriptions": [
|
|||
|
|
"ความเสียหายขั้น 1 ของ Lunar Phase Shift|{param6:F1P} ของพลังป้องกัน",
|
|||
|
|
"ความเสียหายขั้น 2 ของ Lunar Phase Shift|{param7:F1P} ของพลังป้องกัน",
|
|||
|
|
"ความเสียหายขั้น 3 ของ Lunar Phase Shift|{param8:F1P}+{param9:F1P} ของพลังป้องกัน",
|
|||
|
|
"ความเสียหายขั้น 4 ของ Lunar Phase Shift|{param10:F1P} ของพลังป้องกัน",
|
|||
|
|
"ความเสียหายชาร์จโจมตีของ Lunar Phase Shift|{param11:F1P}+{param12:F1P} ของพลังป้องกัน",
|
|||
|
|
"ความเสียหายขั้น 1 ของ Spirit Steed's Stride|{param1:F1P} ของพลังป้องกัน",
|
|||
|
|
"ความเสียหายขั้น 2 ของ Spirit Steed's Stride|{param2:F1P} ของพลังป้องกัน",
|
|||
|
|
"ความเสียหายเพิ่มเติมขั้น 4 ของ Lunar Phase Shift|{param3:F1P} ของพลังป้องกัน",
|
|||
|
|
"ระยะเวลาต่อเนื่องของ Lunar Phase Shift|{param4:F1} วิ",
|
|||
|
|
"คูลดาวน์|{param5:F1} วิ"
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263201,
|
|||
|
|
"Level": 1,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
1.72528,
|
|||
|
|
1.40968,
|
|||
|
|
0.29456,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
18,
|
|||
|
|
0.565792,
|
|||
|
|
0.521007,
|
|||
|
|
0.345694,
|
|||
|
|
0.345694,
|
|||
|
|
0.871788,
|
|||
|
|
0.6595,
|
|||
|
|
0.6595
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263202,
|
|||
|
|
"Level": 2,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
1.854676,
|
|||
|
|
1.515406,
|
|||
|
|
0.316652,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
18,
|
|||
|
|
0.608226,
|
|||
|
|
0.560083,
|
|||
|
|
0.371621,
|
|||
|
|
0.371621,
|
|||
|
|
0.937172,
|
|||
|
|
0.708962,
|
|||
|
|
0.708962
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263203,
|
|||
|
|
"Level": 3,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
1.984072,
|
|||
|
|
1.621132,
|
|||
|
|
0.338744,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
18,
|
|||
|
|
0.650661,
|
|||
|
|
0.599158,
|
|||
|
|
0.397548,
|
|||
|
|
0.397548,
|
|||
|
|
1.002556,
|
|||
|
|
0.758425,
|
|||
|
|
0.758425
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263204,
|
|||
|
|
"Level": 4,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
2.1566,
|
|||
|
|
1.7621,
|
|||
|
|
0.3682,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
18,
|
|||
|
|
0.70724,
|
|||
|
|
0.651259,
|
|||
|
|
0.432117,
|
|||
|
|
0.432117,
|
|||
|
|
1.089735,
|
|||
|
|
0.824375,
|
|||
|
|
0.824375
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263205,
|
|||
|
|
"Level": 5,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
2.285996,
|
|||
|
|
1.867826,
|
|||
|
|
0.390292,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
18,
|
|||
|
|
0.749674,
|
|||
|
|
0.690335,
|
|||
|
|
0.458044,
|
|||
|
|
0.458044,
|
|||
|
|
1.155119,
|
|||
|
|
0.873838,
|
|||
|
|
0.873838
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263206,
|
|||
|
|
"Level": 6,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
2.415392,
|
|||
|
|
1.973552,
|
|||
|
|
0.412384,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
18,
|
|||
|
|
0.792109,
|
|||
|
|
0.72941,
|
|||
|
|
0.483971,
|
|||
|
|
0.483971,
|
|||
|
|
1.220503,
|
|||
|
|
0.9233,
|
|||
|
|
0.9233
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263207,
|
|||
|
|
"Level": 7,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
2.58792,
|
|||
|
|
2.11452,
|
|||
|
|
0.44184,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
18,
|
|||
|
|
0.848688,
|
|||
|
|
0.781511,
|
|||
|
|
0.51854,
|
|||
|
|
0.51854,
|
|||
|
|
1.307682,
|
|||
|
|
0.98925,
|
|||
|
|
0.98925
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263208,
|
|||
|
|
"Level": 8,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
2.760448,
|
|||
|
|
2.255488,
|
|||
|
|
0.471296,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
18,
|
|||
|
|
0.905267,
|
|||
|
|
0.833612,
|
|||
|
|
0.55311,
|
|||
|
|
0.55311,
|
|||
|
|
1.394861,
|
|||
|
|
1.0552,
|
|||
|
|
1.0552
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263209,
|
|||
|
|
"Level": 9,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
2.932976,
|
|||
|
|
2.396456,
|
|||
|
|
0.500752,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
18,
|
|||
|
|
0.961846,
|
|||
|
|
0.885712,
|
|||
|
|
0.587679,
|
|||
|
|
0.587679,
|
|||
|
|
1.48204,
|
|||
|
|
1.12115,
|
|||
|
|
1.12115
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263210,
|
|||
|
|
"Level": 10,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
3.105504,
|
|||
|
|
2.537424,
|
|||
|
|
0.530208,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
18,
|
|||
|
|
1.018426,
|
|||
|
|
0.937813,
|
|||
|
|
0.622248,
|
|||
|
|
0.622248,
|
|||
|
|
1.569218,
|
|||
|
|
1.1871,
|
|||
|
|
1.1871
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263211,
|
|||
|
|
"Level": 11,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
3.278032,
|
|||
|
|
2.678392,
|
|||
|
|
0.559664,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
18,
|
|||
|
|
1.075005,
|
|||
|
|
0.989914,
|
|||
|
|
0.656818,
|
|||
|
|
0.656818,
|
|||
|
|
1.656397,
|
|||
|
|
1.25305,
|
|||
|
|
1.25305
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263212,
|
|||
|
|
"Level": 12,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
3.45056,
|
|||
|
|
2.81936,
|
|||
|
|
0.58912,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
18,
|
|||
|
|
1.131584,
|
|||
|
|
1.042014,
|
|||
|
|
0.691387,
|
|||
|
|
0.691387,
|
|||
|
|
1.743576,
|
|||
|
|
1.319,
|
|||
|
|
1.319
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263213,
|
|||
|
|
"Level": 13,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
3.66622,
|
|||
|
|
2.99557,
|
|||
|
|
0.62594,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
18,
|
|||
|
|
1.202308,
|
|||
|
|
1.10714,
|
|||
|
|
0.734599,
|
|||
|
|
0.734599,
|
|||
|
|
1.852549,
|
|||
|
|
1.401437,
|
|||
|
|
1.401437
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263214,
|
|||
|
|
"Level": 14,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
3.88188,
|
|||
|
|
3.17178,
|
|||
|
|
0.66276,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
18,
|
|||
|
|
1.273032,
|
|||
|
|
1.172266,
|
|||
|
|
0.777811,
|
|||
|
|
0.777811,
|
|||
|
|
1.961523,
|
|||
|
|
1.483875,
|
|||
|
|
1.483875
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263215,
|
|||
|
|
"Level": 15,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
4.09754,
|
|||
|
|
3.34799,
|
|||
|
|
0.69958,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
18,
|
|||
|
|
1.343756,
|
|||
|
|
1.237392,
|
|||
|
|
0.821022,
|
|||
|
|
0.821022,
|
|||
|
|
2.070496,
|
|||
|
|
1.566312,
|
|||
|
|
1.566312
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"Id": 11262,
|
|||
|
|
"Name": "Heaven and Earth Made Manifest",
|
|||
|
|
"Description": "ปลุกเงาแห่งพลังในอดีตกาล เปลี่ยนเป็นโหมด {LINK#N11260001}<color=#FFD780FF>\"Lunar Phase Shift\" (ห้วงดิถีจันทร์)</color>{/LINK}\nในโหมดนี้ เมื่อ Zibai ใช้โจมตีปกติและชาร์จโจมตี จะเปลี่ยนเป็น<color=#FFE699FF>ความเสียหายหิน</color> ที่ไม่สามารถซ้อนทับด้วยธาตุอื่นได้ และสามารถสะสม <color=#FFD780FF>Phase Shift Radiance</color> พิเศษได้ด้วยวิธีการต่าง ๆ; Zibai สามารถใช้ Phase Shift Radiance เพื่อปล่อยสกิลธาตุพิเศษ <color=#FFD780FF>Spirit Steed's Stride</color>\n\n<color=#FFD780FF>ลัคนาจันทร์ - จรัสแสง</color>\nขณะอยู่ในโหมด <color=#FFD780FF>Lunar Phase Shift</color> เมื่อ Zibai ทำการโจมตีปกติ การโจมตีขั้นที่ 4 จะสร้าง<color=#FFE699FF>ความเสียหายหิน</color>เพิ่มเติมหนึ่งครั้ง ซึ่งความเสียหายนี้จะนับเป็นความเสียหาย ที่เกิดจากปฏิกิริยาตกผลึกจันทรา",
|
|||
|
|
"Icon": "Skill_S_Zibai_01"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"EnergySkill": {
|
|||
|
|
"GroupId": 12639,
|
|||
|
|
"Proud": {
|
|||
|
|
"Descriptions": [
|
|||
|
|
"ความเสียหายสกิลครั้งที่ 1|{param1:F1P} ของพลังป้องกัน",
|
|||
|
|
"ความเสียหายสกิลครั้งที่ 2|{param2:F1P} ของพลังป้องกัน",
|
|||
|
|
"คูลดาวน์|{param3:F1} วิ",
|
|||
|
|
"พลังงานธาตุ|{param4:I}"
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263901,
|
|||
|
|
"Level": 1,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
1.2696,
|
|||
|
|
1.77744,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
60
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263902,
|
|||
|
|
"Level": 2,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
1.36482,
|
|||
|
|
1.910748,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
60
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263903,
|
|||
|
|
"Level": 3,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
1.46004,
|
|||
|
|
2.044056,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
60
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263904,
|
|||
|
|
"Level": 4,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
1.587,
|
|||
|
|
2.2218,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
60
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263905,
|
|||
|
|
"Level": 5,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
1.68222,
|
|||
|
|
2.355108,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
60
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263906,
|
|||
|
|
"Level": 6,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
1.77744,
|
|||
|
|
2.488416,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
60
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263907,
|
|||
|
|
"Level": 7,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
1.9044,
|
|||
|
|
2.66616,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
60
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263908,
|
|||
|
|
"Level": 8,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
2.03136,
|
|||
|
|
2.843904,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
60
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263909,
|
|||
|
|
"Level": 9,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
2.15832,
|
|||
|
|
3.021648,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
60
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263910,
|
|||
|
|
"Level": 10,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
2.28528,
|
|||
|
|
3.199392,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
60
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263911,
|
|||
|
|
"Level": 11,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
2.41224,
|
|||
|
|
3.377136,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
60
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263912,
|
|||
|
|
"Level": 12,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
2.5392,
|
|||
|
|
3.55488,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
60
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263913,
|
|||
|
|
"Level": 13,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
2.6979,
|
|||
|
|
3.77706,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
60
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263914,
|
|||
|
|
"Level": 14,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
2.8566,
|
|||
|
|
3.99924,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
60
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263915,
|
|||
|
|
"Level": 15,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
3.0153,
|
|||
|
|
4.22142,
|
|||
|
|
15,
|
|||
|
|
60
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"Id": 11265,
|
|||
|
|
"Name": "Tri-Sphere Eminence",
|
|||
|
|
"Description": "Zibai หมุนกลดหยกครามสุริยัน สร้าง<color=#FFE699FF>ความเสียหายหิน</color> 2 ครั้ง ซึ่งความเสียหายครั้งที่ 2 จะถูกนับเป็นความเสียหายที่เกิดจากปฏิกิริยาตกผลึกจันทรา\nหาก Zibai อยู่ในโหมด {LINK#N11260001}<color=#FFD780FF>Lunar Phase Shift</color>{/LINK} ในขณะที่ปล่อย จะขยายระยะเวลาต่อเนื่องของโหมด \"Lunar Phase Shift\" ในครั้งนี้ออกไป 1.7 วินาที",
|
|||
|
|
"Icon": "Skill_E_Zibai_01"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"Inherents": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"GroupId": 12621,
|
|||
|
|
"Proud": {
|
|||
|
|
"Descriptions": [],
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1262101,
|
|||
|
|
"Level": 1,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
0.6,
|
|||
|
|
4
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"Display": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"Id": 1262101,
|
|||
|
|
"Name": "The Selenic Adeptus Descends",
|
|||
|
|
"Description": "เมื่อใช้สกิลธาตุ <color=#FFD780FF>{LINK#S11262}Heaven and Earth Made Manifest{/LINK}</color> หรือเมื่อตัวละครในทีมที่อยู่ใกล้เคียงทำให้เกิด Moondrift Harmony แล้ว Zibai จะได้รับเอฟเฟกต์ <color=#FFD780FF>\"Selenic Descent\"</color> เป็นเวลา 4 วินาที: ความเสียหายที่เกิดจากการโจมตีครั้งที่ 2 ของ {LINK#N11260001}<color=#FFD780FF>Spirit Steed's Stride{/LINK}</color> จะเพิ่มขึ้น โดยค่าที่เพิ่มขึ้นเท่ากับ 60% ของพลังป้องกันของ Zibai",
|
|||
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Zibai_05"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"GroupId": 12622,
|
|||
|
|
"Proud": {
|
|||
|
|
"Descriptions": [],
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1262201,
|
|||
|
|
"Level": 1,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
0.15,
|
|||
|
|
60
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"Display": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"Id": 1262201,
|
|||
|
|
"Name": "Layered Peaks Pierce the Clouds",
|
|||
|
|
"Description": "ตัวละครอื่นในทีมแต่ละตัว ที่มีประเภทของธาตุเป็น<color=#FFE699FF>ธาตุหิน</color> จะทำให้พลังป้องกันของ Zibai เพิ่มขึ้น 15%; ตัวละครอื่นในทีมแต่ละตัว ที่มีประเภทของธาตุเป็น<color=#80C0FFFF>ธาตุน้ำ</color> จะทำให้ความชำนาญธาตุของ Zibai เพิ่มขึ้น 60 หน่วย",
|
|||
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Zibai_06"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"GroupId": 12623,
|
|||
|
|
"Proud": {
|
|||
|
|
"Descriptions": [],
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1262301,
|
|||
|
|
"Level": 1,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
0.007,
|
|||
|
|
0.14
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"Id": 1262301,
|
|||
|
|
"Name": "Moonsign Benediction: The Coursing Sun and Moon",
|
|||
|
|
"Description": "เมื่อตัวละครในทีมทำให้เกิดปฏิกิริยาตกผลึกธาตุน้ำ จะเปลี่ยนเป็นปฏิกิริยาตกผลึกจันทราแทน และเพิ่มความเสียหายพื้นฐาน ของปฏิกิริยาตกผลึกจันทราที่ตัวละครในทีมสร้าง ตามพลังป้องกันของ Zibai: ทุก 100 หน่วยของพลังป้องกัน จะเพิ่มความเสียหายพื้นฐานของปฏิกิริยาตกผลึกจันทราขึ้น 0.7% โดยจะสามารถเพิ่มความเสียหายด้วยวิธีนี้ได้มากสุด 14%\n\nนอกจากนี้ เมื่อมี Zibai อยู่ในทีม <color=#FFD780FF>ลัคนาจันทร์</color> ของทีมจะเพิ่มขึ้น 1 ระดับ",
|
|||
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Zibai_07"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"GroupId": 12625,
|
|||
|
|
"Proud": {
|
|||
|
|
"Descriptions": [],
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1262501,
|
|||
|
|
"Level": 1,
|
|||
|
|
"Parameters": [
|
|||
|
|
2
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"Id": 1262501,
|
|||
|
|
"Name": "Moonlit Flower Forest",
|
|||
|
|
"Description": "ในตอนกลางคืน (18:00 น. - 6:00 น.) เมื่อไม่อยู่ในสถานะต่อสู้ จะฟื้นฟูพลังงานธาตุให้ Zibai 1 หน่วยทุก 2 วินาที\nเอฟเฟกต์ดังกล่าวจะไร้ผล เมื่ออยู่ในดันเจี้ยน, Trounce Domain และ Spiral Abyss",
|
|||
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Zibai_08"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"Talents": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1261,
|
|||
|
|
"Name": "Burst Forth With Vigor, But Enter in Silence",
|
|||
|
|
"Description": "หลังจากใช้สกิลธาตุ <color=#FFD780FF>{LINK#S11262}Heaven and Earth Made Manifest{/LINK}</color> แล้ว Zibai จะสะสม {LINK#N11260001}<color=#FFD780FF>Phase Shift Radiance</color>{/LINK} 100 หน่วยทันที และในโหมด <color=#FFD780FF>Lunar Phase Shift</color> จำนวนครั้งที่ใช้ได้สูงสุดของ <color=#FFD780FF>Spirit Steed's Stride</color> จะเพิ่มขึ้นเป็น 5 ครั้ง\nนอกจากนี้ ทุกครั้งหลังจากเปลี่ยนเป็นโหมด Lunar Phase Shift เมื่อใช้ Spirit Steed's Stride ครั้งแรก ความเสียหายจากปฏิกิริยาตกผลึกจันทรา ของการโจมตีครั้งที่ 2 จะเพิ่มขึ้น 220%",
|
|||
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Zibai_01"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1262,
|
|||
|
|
"Name": "At Birth Are Souls Born, and in Death Leave But Husks",
|
|||
|
|
"Description": "เมื่ออยู่ในโหมด {LINK#N11260001}<color=#FFD780FF>\"Lunar Phase Shift\"</color>{/LINK} ตัวละครทั้งหมดในทีมที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง จะสร้างความเสียหายจากปฏิกิริยาตกผลึกจันทราเพิ่มขึ้น 30%\n\n<color=#FFD780FF>ลัคนาจันทร์ - จรัสแสง</color>: เอฟเฟกต์ของพรสวรรค์เพิ่มเติม <color=#FFD780FF>{LINK#P1262101}The Selenic Adeptus Descends{/LINK}</color> จะเพิ่มขึ้น: ความเสียหายที่เกิดจากการโจมตีขั้นที่ 2 ของ <color=#FFD780FF>Spirit Steed's Stride</color> จะเพิ่มขึ้นอีก โดยค่าที่เพิ่มขึ้นจะเท่ากับ 550% ของพลังป้องกันของ Zibai; เอฟเฟกต์นี้จำเป็นต้องปลดล็อกพรสวรรค์ติดตัว The Selenic Adeptus Descends ก่อน",
|
|||
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Zibai_02"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1263,
|
|||
|
|
"Name": "Free From Constraints and Worldly Ties",
|
|||
|
|
"Description": "เพิ่มเลเวลสกิลธาตุของ <color=#FFD780FF>{LINK#S11262}Heaven and Earth Made Manifest{/LINK}</color> ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15",
|
|||
|
|
"Icon": "UI_Talent_U_Zibai_01",
|
|||
|
|
"ExtraLevel": {
|
|||
|
|
"Index": 2,
|
|||
|
|
"Level": 3
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1264,
|
|||
|
|
"Name": "The Spirit Passes, Then Form Follows",
|
|||
|
|
"Description": "เมื่ออยู่ในโหมด {LINK#N11260001}<color=#FFD780FF>Lunar Phase Shift</color>{/LINK} จำนวนคอมโบของการโจมตีปกติของ Zibai จะไม่ถูกรีเซ็ต และเมื่อ <color=#FFD780FF>Spirit Steed's Stride</color> โจมตีโดนศัตรู Zibai จะได้รับเอฟเฟกต์ <color=#FFD780FF>\"Scattermoon Splendor\"</color>: เมื่อทำการโจมตีปกติครั้งถัดไป การโจมตีเพิ่มเติมในครั้งที่ 4 จะสร้างความเสียหายปฏิกิริยาตกผลึกจันทราเท่ากับ 250% ของความเสียหายเดิม",
|
|||
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Zibai_03"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1265,
|
|||
|
|
"Name": "Perceive the Worthless and Debate It Not",
|
|||
|
|
"Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของท่าไม้ตาย <color=#FFD780FF>{LINK#S11265}Tri-Sphere Eminence{/LINK}</color> ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15",
|
|||
|
|
"Icon": "UI_Talent_U_Zibai_02",
|
|||
|
|
"ExtraLevel": {
|
|||
|
|
"Index": 9,
|
|||
|
|
"Level": 3
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 1266,
|
|||
|
|
"Name": "The World, A Journey in Passing",
|
|||
|
|
"Description": "เมื่ออยู่ในโหมด {LINK#N11260001}<color=#FFD780FF>Lunar Phase Shift</color>{/LINK} อัตราการสะสม <color=#FFD780FF>Phase Shift Radiance</color> ของ Zibai จะเพิ่มขึ้น 50%\nนอกจากนี้ <color=#FFD780FF>Spirit Steed's Stride</color> จะเปลี่ยนเป็นใช้ Phase Shift Radiance ทั้งหมด โดยทุก ๆ 1 หน่วยของ Phase Shift Radiance ที่ใช้เกินจาก 70 หน่วย จะทำให้ Spirit Steed's Stride ครั้งนี้ และความเสียหายจากปฏิกิริยาตกผลึกจันทราที่ Zibai สร้างขึ้นภายใน 3 วินาทีถัดไป {LINK#N11190007}<color=#FFD780FF>ยกระดับ</color>{/LINK}ขึ้น 1.6% ซึ่งเอฟเฟกต์นี้ไม่สามารถซ้อนทับได้",
|
|||
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Zibai_04"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FetterInfo": {
|
|||
|
|
"Title": "อาชาขาวเร้นธารา",
|
|||
|
|
"Detail": "เซียนม้าขาวในตำนานของ Liyue มีนามว่า Zibai เป็นเซียนที่ลึกลับที่สุด ในเรื่องเล่าเกี่ยวกับเซียนของ Liyue",
|
|||
|
|
"Association": 13,
|
|||
|
|
"Native": "ท่าเรือ Liyue",
|
|||
|
|
"BirthMonth": 5,
|
|||
|
|
"BirthDay": 15,
|
|||
|
|
"VisionBefore": "หิน",
|
|||
|
|
"VisionOverrideLocked": "วงล้อจันทรา",
|
|||
|
|
"VisionOverrideUnlocked": "วงล้อจันทรา",
|
|||
|
|
"ConstellationBefore": "Equa Alba",
|
|||
|
|
"CvChinese": "昱头",
|
|||
|
|
"CvJapanese": "福圓美里",
|
|||
|
|
"CvEnglish": "Laura Welsh",
|
|||
|
|
"CvKorean": "Chun Song-e",
|
|||
|
|
"CookBonus": {
|
|||
|
|
"OriginItemId": 108935,
|
|||
|
|
"ItemId": 108949,
|
|||
|
|
"InputList": [
|
|||
|
|
100064,
|
|||
|
|
100091,
|
|||
|
|
100011,
|
|||
|
|
110001
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"Fetters": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "แชท - ดวงจันทร์",
|
|||
|
|
"Context": "ใต้หล้าล้วนร่วมฟ้าฝนมาแต่ไหนแต่ไร จันทร์กระจ่างไหนเลยจะเคยเป็นถิ่นอื่น..."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "แชท - คณิตศาสตร์",
|
|||
|
|
"Context": "คณิตศาสตร์คือรากฐานของโลก ถ้าเธอสนใจ ฉันสามารถสอนวิธีคำนวณให้เธอได้ อืม... ลองยื่นนิ้วทั้งสิบออกมาสิ เราจะเริ่มจากตรงนี้กัน"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "แชท - วิชาเซียน",
|
|||
|
|
"Context": "วิชาเซียนนั้นมหัศจรรย์นัก แต่หากไม่ขัดเกลาจิตใจก่อนฝึกวิชา ทุกสิ่งก็จะเป็นดั่งเงาจันทร์ในน้ำ สัมผัสเมื่อใดก็แตกสลายเมื่อนั้น"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "พบกันครั้งแรก...",
|
|||
|
|
"Context": "ฉันชื่อ Zibai มนุษย์เคยเรียกฉันว่าเซียนม้าขาว แต่ตอนนี้ฉันจุติลงมาเป็นเซียนบนแดนมนุษย์แล้ว เธอเรียกฉันว่า Zibai ก็พอ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ในเวลาที่ฝนตก...",
|
|||
|
|
"Context": "แทบไม่เห็นดวงจันทร์เลย..."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ในเวลาที่ฟ้าผ่า...",
|
|||
|
|
"Context": "อืม คงเป็นสายฟ้าที่ลงมาปราบสิ่งชั่วร้ายละมั้ง"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ในเวลาที่หิมะตก...",
|
|||
|
|
"Context": "อย่างน้อยก็ไม่ได้หนาวเท่าบนดวงจันทร์ละนะ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ในเวลาที่อยู่ในทะเลทราย...",
|
|||
|
|
"Context": "...การเดินทางในทะเลทรายมันลำบากจริง ๆ นั่นแหละ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "อรุณสวัสดิ์...",
|
|||
|
|
"Context": "อรุณสวัสดิ์ เมื่อคืนหลับสบายดีมั้ย?"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "สวัสดีตอนเที่ยง...",
|
|||
|
|
"Context": "แดดกำลังแรงจัด ถ้าเหนื่อยแล้ว ก็ไปพักผ่อนสักหน่อยเถอะ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "สวัสดีตอนเย็น...",
|
|||
|
|
"Context": "เผลอแป๊บเดียว... พระจันทร์ก็ลอยขึ้นมาซะแล้ว"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ราตรีสวัสดิ์...",
|
|||
|
|
"Context": "ฮิฮิ อย่าไปแข่งโต้รุ่งกับดวงจันทร์เลย ไปนอนเถอะ ราตรีสวัสดิ์นะ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เกี่ยวกับตัวของ Zibai เอง - การเดินทาง",
|
|||
|
|
"Context": "หลังจากที่ฉันได้ผ่าแยกสามเทพอสุภะออกมา อสุภะส่วนล่างมักจะท่องไปในโลกมนุษย์ และได้พบเจอเรื่องราวมากมาย เรื่องที่แพร่หลายที่สุดในตอนนี้ น่าจะเป็นบันทึกการเดินทางยามราตรี ที่ถูกบันทึกไว้ในหนังสือ \"ป่าไผ่ใต้แสงจันทร์ยามค่ำคืน\" เมื่อมีเวลาว่าง ฉันเองก็อาจจะต้องไปเยือนป่าไผ่แห่งนั้น ดูบ้างแล้ว"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เกี่ยวกับตัว Zibai เอง - อยู่คนเดียว",
|
|||
|
|
"Context": "ตอนที่อยู่คนเดียว ฉันมักใช้เวลาไปกับตัวเลขและคณิตศาสตร์ เขียนสมการ และทำการคำนวณ ถ้าเธอสนใจ ฉันจะเขียนสมการที่น่าสนใจ ให้เธอดูสักหน่อยละกัน"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เกี่ยวกับเรา - ชมจันทร์",
|
|||
|
|
"Context": "เมื่อชาว Liyue เขียนบทกวีเกี่ยวกับความคิดถึงบ้าน พวกเขามักจะใช้จันทร์เพ็ญเป็นสื่อในการถ่ายทอดความรู้สึก แต่นั่นก็เป็นเรื่องปกติ เพราะไม่ว่าจะอยู่ห่างไกลกันแค่ไหน ผู้คนบนโลกก็ล้วนอาบแสงจันทร์ดวงเดียวกัน แต่ว่า หากอยากจะชมจันทร์จริง ๆ ผู้ที่อยู่ไกลบ้านคงอยากกลับไปชมจันทร์ที่บ้าน พร้อมกับญาติสนิทมิตรสหายมากกว่า ดังคำกล่าวที่ว่า \"ดวงจันทร์จะสุกสกาวที่สุด เมื่อได้ชมที่บ้านเกิด\""
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เกี่ยวกับเรา - ในต่างแดน",
|
|||
|
|
"Context": "ก่อนหน้านี้เธอเคยบอกฉันว่า เธอไม่ได้เกิดที่โลกใบนี้ ทั้งยังพลัดพรากจากครอบครัว... แม้จะต้องเผชิญกับความทุกข์ยาก และอันตรายมากมายในต่างแดน แต่เธอก็ยังต่อสู้มาจนถึงทุกวันนี้ ความมุ่งมั่นอันแข็งแกร่งในจิตใจของเธอนั้น หาได้ยากยิ่งนักในโลกนี้ ฟ้าย่อมไม่ทอดทิ้งผู้ที่พากเพียร ฉันเชื่อว่าเธอจะต้องสมปรารถนาอย่างแน่นอน นี่ไม่ใช่แค่คำปลอบใจหรอกนะ ชาว Liyue มักจะอธิษฐานขอพรจากดวงจันทร์ ให้ครอบครัวได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากัน ฉันเองก็อาศัยอยู่บนดวงจันทร์ ดังนั้นพรที่ฉันมอบให้ผู้อื่นให้ได้อยู่พร้อมหน้ากันนั้น ย่อมศักดิ์สิทธิ์เหนือกว่าสิ่งอื่นใดอยู่แล้ว"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เกี่ยวกับ \"วงล้อจันทรา\"...",
|
|||
|
|
"Context": "ในเมื่อได้รับพลังของเทพแล้ว จะใช้มันอย่างไร ก็ขึ้นอยู่กับเจตจำนงของผู้ใช้แล้วล่ะ ส่วนฉันน่ะเหรอ? ในเมื่ออยู่ที่ Liyue แล้ว ก็ต้องปกป้องคุ้มครอง Liyue เป็นอันดับแรกอยู่แล้ว"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ต้องการจะแชร์อะไร...",
|
|||
|
|
"Context": "ถึงแม้อสุภะส่วนล่างของฉัน จะถูกผู้คนจัดให้อยู่ใน \"แปดผู้วิเศษ\" และได้รับการขนานนามว่า \"อาชาจันทร์เนตรสีทอง\" แต่นอกเหนือจากเหตุการณ์ที่ Tao Dou แล้ว ฉัน... ไม่สิ \"เธอ\" ก็ไม่ค่อยได้ร่วมทางกับแปดผู้วิเศษคนอื่น ๆ นัก แต่ไปท่องเที่ยวที่อื่นแทน จากความทรงจำของฉันหลังจากนั้น มีสมาชิก \"แปดผู้วิเศษ\" บางคนพยายามแกะรอยตามเธอไป แต่สุดท้ายมนุษย์สองขา ย่อมวิ่งไม่ทันม้าที่มีสี่ขาอยู่ดี จึงดูเหมือนว่า จะไม่เคยมีใครไล่ตามเธอทันจริง ๆ เลยสักครั้ง"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ข้อมูลที่น่าสนใจ...",
|
|||
|
|
"Context": "Glaze Lily พวกนี้ยังอยู่มาจนถึงทุกวันนี้เลยเหรอเนี่ย... ฉันจำได้ว่านักตกปลา Yunlai กับ Wuwang น้อย ชอบนำกลีบดอกไม้นี้มาผสมดื่มกับเหล้า พอดื่มจนครึ้มใจได้ที่ ก็จะรำดาบเพื่อเพิ่มความสนุก... พวกเขาได้คิดค้นวิชาดาบพิสดารอะไรขึ้นมารึเปล่าน่ะเหรอ? ก็อาจจะมีละมั้ง แต่พวกเขามักจะดื่มมากเกินไป จนสุดท้ายก็ลืมวิชาดาบไปจนหมดเกลี้ยง"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เกี่ยวกับ Zhongli...",
|
|||
|
|
"Context": "แม้ว่ามนุษย์จะเรียกฉันว่า \"เซียนม้าขาว\" แต่ฉันไม่ได้รับพรจาก Morax ผู้เป็นบรรพบุรุษของเหล่าเซียนหรอกนะ เมื่อนานแสนนานมาแล้ว ฉันได้ดำรงตำแหน่งในทำเนียบสวรรค์ และทำหน้าที่เป็น \"ทูตจันทรา\" แต่เรื่องราวในอดีตไม่จำเป็นต้องพูดถึงอีก ในเมื่อผู้คนในปัจจุบันคุ้นเคยกับการเรียกฉันว่า \"เซียนม้าขาว\" แบบนั้นก็ไม่เลวเหมือนกัน แล้วปกติฉันได้เจอ Zhongli บ้างรึเปล่าน่ะเหรอ? ได้เจอสิ บางครั้งฉันก็เห็นเขาเดินไปตามท้องถนนกับหัวหน้าโถงฯ Hu หรือไม่ก็นั่งจิบชาเดินเล่นอยู่คนเดียว ดูเหมือนว่าการเป็นที่ปรึกษา จะสบายกว่าการเป็นราชาแห่งหินเสียอีกนะ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เกี่ยวกับ Ningguang...",
|
|||
|
|
"Context": "ในปัจจุบัน Liyue ขับเคลื่อนด้วยการค้า และเรื่องธุรกิจการค้านั้นมักจะซับซ้อนและยุ่งยากเสมอ การที่ Tianquan สามารถแบกรับหน้าที่อันหนักอึ้งในการปกครอง Liyue ได้นั้น ย่อมเป็นคนเก่งโดดเด่นเหนือผู้คนอย่างแน่นอน แต่ฉันได้ยินมาว่า ในฝ่ายกิจการทั่วไปของ Liyue มี Liyue Qixing อยู่ ฉันเคยได้พบกับพวกเขาบางคนบ้างแล้ว แต่ไม่รู้ว่าคนที่เหลือนั้นอยู่ที่ไหนกันบ้าง? อืม... ในเมื่อได้รับตำแหน่ง Qixing แล้ว พวกเขาคงจะยุ่งอยู่กับภาระหน้าที่ของตัวเองสินะ..."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เกี่ยวกับ Keqing...",
|
|||
|
|
"Context": "ฉันบังเอิญได้พบ Yuheng ช่วงที่ยังอยู่ชานเมือง Liyue ตอนนั้นเธอพาคนของฝ่ายกิจการทั่วไปมาสำรวจพื้นที่รอบนอก เธอไม่สนใจว่าหน้าผาจะสูงชันหรือเส้นทางจะอันตรายแค่ไหน ยังคงเดินนำหน้าไปอย่างองอาจ ตอนแรกฉันที่ยืนมองอยู่ข้าง ๆ คิดจะช่วยแหวกพุ่มหนามรกทึบให้เธอ แต่ไม่คิดว่า Yuheng จะชักดาบออกมาฟัน จนเปิดเป็นเส้นทางได้เสียเอง เธอเป็น \"นายพล\" ที่กล้าหาญเด็ดเดี่ยว และมุ่งมั่นอย่างที่ฉันได้ยินมาจริง ๆ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เกี่ยวกับ Qiqi...",
|
|||
|
|
"Context": "แปลกจัง เด็กหญิงที่ชื่อ Qiqi คนนั้นมีร่างเซียนแต่ไม่มีวิญญาณเซียน อีกทั้งยังมักจะมีอาการสติเลื่อนลอย อาการพวกนี้ฉันเหมือนจะเคยเห็นมาก่อน... ถ้ามีโอกาสละก็ บางทีฉันอาจจะช่วยวินิจฉัยอาการให้เธอได้"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เกี่ยวกับ Xianyun...",
|
|||
|
|
"Context": "ฉันได้พบกับจ้าววังวนเมฆา ที่เรียกตัวเองว่า \"Xianyun\" แล้ว แม้ว่าเธอจะเป็นเซียน แต่กลับไม่ค่อยใช้พลังเซียนเท่าไหร่ มัวแต่วุ่นวายอยู่กับวัตถุกลไกต่าง ๆ แถมยังบอกด้วยว่าอยากสร้างกลไกที่มนุษย์ธรรมดาก็สามารถใช้งานได้อย่างคล่องแคล่ว พอดีว่าฉันพอจะจำแบบแปลนกลไกของ Lang-Gan ได้บ้าง ก็เลยวาดให้เธอดู แต่กลไกพวกนั้นเก่าแก่เกินไป ไม่รู้ว่าจะเอาไปใช้ประโยชน์ได้รึเปล่า..."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เกี่ยวกับ Yanfei...",
|
|||
|
|
"Context": "เด็กสาวคนนี้มีสายเลือดเซียนผสมอยู่ ช่างน่าอัศจรรย์จริง ๆ ตามที่จ้าวขับขานล่องนคราบอกมา เธอน่าจะไม่เคยผ่านช่วงสงครามมาก่อน น่าจะเป็น \"เซียน\" รุ่นใหม่ของ Liyue สินะ ดูจากความเฉลียวฉลาดในการศึกษากฎหมายของเธอแล้ว คงไม่จำเป็นต้องพึ่งพาสายเลือดเซียน เพื่อเพิ่มพูนสติปัญญาหรอก ฮิ... ฉันยังพอจำตัวอย่างกฎหมายในสมัยโบราณได้อยู่บ้าง อีกสองสามวันจะเขียน แล้วฝากจ้าวขับขานล่องนครานำไปให้เธอ หวังว่าเธอจะชอบนะ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เกี่ยวกับ Xiao...",
|
|||
|
|
"Context": "ฉันได้ยินมาว่า เหล่ายักษาเคยติดตาม Morax ออกกวาดล้างทั่วทั้งสี่ทิศ สร้างวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ไว้มากมาย แต่พวกเขาก็มักถูกบาปที่ติดตัวมาทรมานอยู่เสมอ... จวบจนปัจจุบัน เหลือเพียงแม่ทัพ Alatus เท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ในโลก ไม่รู้ว่าเขายังถูกบาปรบกวนอยู่มั้ย บางทีฉันอาจจะช่วยอะไรเขาได้บ้าง... อะไรนะ? มีคนช่วยรักษาเขาแล้วเหรอ อย่างนี้นี่เอง... จะยังไงก็เถอะ ขอแค่เขาปลอดภัยก็ดีแล้วล่ะ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เกี่ยวกับ Yaoyao...",
|
|||
|
|
"Context": "ศิษย์ของจ้าววังวนเมฆาสินะ แม้จะเป็นเพียงร่างมนุษย์ธรรมดา แต่ความมุ่งมั่นและพรสวรรค์ก็น่าชื่นชม เท่าที่ฉันรู้มา จ้าววังวนเมฆาคนนั้นก็รับศิษย์มาหลายคนเช่นกัน อืม... การมีผู้สืบทอดเป็นเรื่องดี แต่ทำไมฉันถึงไม่เคยได้ยินว่า จ้าวบงการภูผากับจ้าวดับจันทร์ตะวันฉายสนใจจะรับศิษย์บ้างเลยล่ะ หรือว่ายังหาศิษย์ที่เหมาะสมไม่เจอ... ปกติคงยุ่งอยู่กับการออกไปเที่ยวเล่น จนไม่มีเวลาคิดเรื่องพวกนี้สิท่า? อ้อ... เหล่าเซียนแห่ง Liyue แต่ละคนช่างมีปริศนาลึกล้ำซ่อนอยู่ในตัวจริง ๆ..."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เกี่ยวกับ Lan Yan...",
|
|||
|
|
"Context": "หนูน้อย Lan Yan คนนี้ คงเป็นทายาทของ \"ผู้อ่านสายลม\" หนึ่งใน \"สามปีศาจแห่ง Tao Dou\" สินะ จำได้ว่า \"ผู้อ่านสายลม\" เคยออกเดินทางร่วมกับ \"นกศักดิ์สิทธิ์หยกปีกเงิน\" จนกลายเป็นตำนานที่งดงาม หากทั้งสองได้รู้ว่าตอนนี้พวกเขายังมีทายาทที่ฉลาดหลักแหลมขนาดนี้อยู่ จะต้องดีใจมากแน่นอน"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เกี่ยวกับ Hu Tao...",
|
|||
|
|
"Context": "ฉันได้ยินเรื่องราววีรกรรมของหัวหน้าโถงฯ Hu ที่ยอมเสี่ยงชีวิตเพียงลำพัง เพื่อปกป้องชีวิตผู้อื่น ความกล้าหาญและความมุ่งมั่นเช่นนี้สมกับเป็นผู้สืบทอดของ \"Wuwang น้อย\" จริง ๆ แต่โชคดีที่เขามีเธอคอยช่วยเหลือ หัวหน้าโถงฯ จึงไม่ต้องมีจุดจบเหมือนกับ \"ผีเสื้อพิศวงเพลิงสีชาด\"... ฮิ ช่างเถอะ ไม่พูดถึงเรื่องเก่า ๆ แล้ว"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เกี่ยวกับ \"เทพธิดาจันทราทั้งสาม\"...",
|
|||
|
|
"Context": "เทพธิดาจันทราทั้งสามเหรอ? อืม... เท่าที่ฉันรู้มา พวกเธอสนิทสนมกันมาก ถ้าใครขี้เกียจเข้าเวรก็จะขอร้องให้อีกคนมาแทน พอเข้าเวรแทนแล้ว แค่ซื้อเครื่องประดับหรือเครื่องสำอางมาชดเชยให้ก็สิ้นเรื่อง แต่การสลับเวรกันตามอำเภอใจแบบนี้ ก็เคยก่อปัญหาขึ้นมาเหมือนกัน อย่างเช่นมีอยู่ปีหนึ่งที่เกิดปรากฏการณ์จันทราทั้งสามเรียงแถวกัน เป็นเพราะพวกเธอจัดตารางเวลาผิดพลาด วันที่ควรจะมีดวงจันทร์เข้าเวรเพียงดวงเดียว ทั้งสามคนกลับปรากฏตัวบนท้องฟ้าพร้อมกัน พวกเธอจึงต้องรีบเรียงแถวกันอย่างลนลาน พยายามซ่อนตัวอยู่หลังดวงจันทร์ที่ควรจะเข้าเวรในวันนั้น เฮ้อ... แต่ถึงอย่างนั้น พวกเธอก็ทำให้ผู้คนบนโลกตกใจ จนต้องจุดธูปบูชาอยู่หลายวัน หลังจากเหตุการณ์นั้น พวกเธอยังมาขอให้ฉันช่วยคิดหาวิธีบอกผู้คนว่า การที่จันทราทั้งสามปรากฏพร้อมกัน ไม่ได้หมายความว่าภัยพิบัติครั้งใหญ่กำลังจะมา หรือเป็นลางบอกเหตุว่าราชบัลลังก์จะเกิดความเปลี่ยนแปลง พอฉันถามว่าแล้วมันจะหมายถึงอะไรได้อีก พวกเธอก็อ้ำอึ้งอยู่นาน ก่อนจะตอบว่า \"หมายถึง... หมายถึงเทศกาลมงคลกำลังจะมาถึง ทุกคนควรจะกินขนมไหว้พระจันทร์กัน... ละมั้ง...\""
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Zibai - 1",
|
|||
|
|
"Context": "Liyue ในปัจจุบัน แตกต่างจากผืนแผ่นดินที่ฉันเคยพำนักอยู่อย่างสิ้นเชิง หรือพูดอีกอย่างก็คือ ในยุคสมัยของฉัน แม้แต่คำว่า \"Liyue\" ก็ยังไม่มีด้วยซ้ำ ทะเลกลายเป็นหนองน้ำ เรือนับพันลำแล่นผ่าน ทุกสิ่งในความทรงจำของฉันล้วนสูญสลายไปหมดแล้ว กวีกล่าวว่าเวลานั้นผ่านไปเร็วดั่งม้าขาวลอดผ่านช่องแคบ และ \"อสุภะส่วนล่าง\" ของฉันก็บังเอิญถูกเรียกขานว่า \"เซียนม้าขาว\" บางที ทั้งหมดนี้อาจเป็นสิ่งที่ถูกลิขิตไว้แล้ว เธออยากฟังเรื่องราวในอดีตของฉันมั้ยล่ะ? ก็ได้ การที่มีคนรู้เรื่องนี้เพิ่มอีกสักคน ก็นับว่าเป็นเรื่องดีเหมือนกัน"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Zibai - 2",
|
|||
|
|
"Context": "เมื่อนานมาแล้ว ฉันลงจากสวรรค์มายังโลกมนุษย์ และพำนักอยู่ที่ Lang-Gan ในฐานะทูต นำพาปวงประชาไปสู่ความสงบสุข ชาว Lang-Gan เรียกฉันว่า \"เทพแห่งผืนดินและธัญพืช\" และเชื่อว่าฉันเป็นผู้ปกปักรักษาให้ Lang-Gan ฝนตกต้องตามฤดูกาล บ้านเมืองเจริญรุ่งเรือง แม้ว่าเรื่องลมฟ้าอากาศจะเกี่ยวข้องกับฉันจริง แต่ความเจริญรุ่งเรืองของบ้านเมืองนั้น ล้วนมาจากความเหนื่อยยากของประชาชนในประเทศทั้งสิ้น ฉันชี้นำ Lang-Gan ยังไงบ้างน่ะเหรอ? จะว่าไปก็ไม่ได้มีอะไรยิ่งใหญ่นักหรอก นอกจากการทำนายโชคชะตา ปราบปีศาจร้าย และขจัดภัยพิบัติแล้ว ส่วนใหญ่ฉันก็จะเป็นครูสอนหนังสือ สอนพวกเด็ก ๆ อ่านเขียน คิดเลข ดีดพิณ ยามว่างก็แต่งหนังสือบ้าง แล้วก็บันทึกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับพิธีกรรมและดนตรี"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Zibai - 3",
|
|||
|
|
"Context": "ในความคิดของฉัน การจะนำพาอนาคตของประเทศชาติ สิ่งสำคัญที่สุดคือการขัดเกลาจิตใจผู้คน หากจิตใจของผู้คนไม่ดีงาม ต่อให้มีทรัพย์สมบัติมากมายเพียงใด ประเทศนั้นก็ไม่อาจดำรงอยู่ได้นาน ก็เหมือนกับ... ชาว Liyue บางคนที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน ออกเดินทางไปตามหาเซียนบนเขา แม้พวกเขาจะโชคดีได้ครอบครองของวิเศษจากเซียน แต่เพราะจิตใจไม่บริสุทธิ์ สุดท้ายก็ต้องพบกับหายนะจากของวิเศษนั้นเอง แน่นอนว่า ในขณะที่ขัดเกลาจิตใจ เราก็ต้องขัดเกลาดาบในมือให้คมกล้าไปพร้อมกันด้วย ดังสุภาษิตที่ว่า กันไว้ดีกว่าแก้"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Zibai - 4",
|
|||
|
|
"Context": "ทุกวันนี้ฉันก็ยังคงมีนิสัยรักการอ่านหนังสือ เพราะบ้านเกิดและเพื่อนเก่าที่ฉันรู้จัก เกรงว่าจะมีอยู่แค่ในหนังสือพวกนั้นแล้ว พอเจอข้อผิดพลาดตรงไหน ฉันก็จะเขียนหมายเหตุเอาไว้ ครั้งล่าสุดไม่รู้ว่าใครเห็นหมายเหตุของฉันเข้า แล้วมาตามหาตัวฉันอยู่หลายวัน จะเชิญฉันไปสอนประวัติศาสตร์ที่โรงเรียนให้ได้ ฉันเห็นเขาตั้งใจจริง ก็เลยไปกับเขา สอนตำราของปราชญ์ให้นักเรียนอยู่หนึ่งเดือน... พอได้เห็นนักเรียนทุกคนที่กระหายใคร่รู้ ก็ทำให้ฉันนึกถึงโรงเรียนที่ Lang-Gan ในอดีต ไม่คิดว่าวันนี้ฉันจะยังได้กลับมาเป็นครูอีกครั้ง นับว่าเข้ากับชะตาวาสนาเหมือนกัน"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Zibai - 5",
|
|||
|
|
"Context": "แม้ว่าโดยส่วนใหญ่ฉันจะเดินทางท่องเที่ยวไปทั่ว แต่บางครั้งก็จะกลับมาที่ Liyue เพื่อสอนนักเรียนตามโรงเรียนต่าง ๆ และถือโอกาสตรวจทานหนังสือประวัติศาสตร์ของอาณาจักร Lang-Gan ไปด้วย ในยุคของฉัน การชำระประวัติศาสตร์ถือเป็นเรื่องสำคัญที่สุดในโลก เพราะเหตุการณ์ในอดีตคือบทเรียนสำหรับอนาคต หากบรรดาปราชญ์ทั้งหลายได้รู้ว่า ยังมีคนคอยช่วยชำระประวัติศาสตร์ของ Lang-Gan อยู่ในปัจจุบัน พวกเขาจะต้องดีใจมากแน่นอน\n...ไม่เหมือนเซียนงั้นเหรอ? ไม่เหมือนก็ไม่เหมือนสิ ท่าเรือ Liyue ในปัจจุบันนี้คงไม่ได้ต้องการพลังเหนือธรรมชาติของเซียนเพียงหนึ่งหรือสองคนแล้ว แต่ต้องการพลังแห่งความสามัคคีของปุถุชนคนธรรมดามากกว่า เชื่อว่าเหล่าเซียนแห่ง Liyue ก็คงมองเห็นจุดนี้มานานแล้วเช่นกัน อีกอย่าง การที่ฉันยังคงสามารถสอนสั่งผู้คนบนผืนแผ่นดินนี้ต่อไปได้ ก็ถือว่าฉันไม่ได้ทรยศต่อหน้าที่ \"ชี้นำ\" ของตัวเองด้วยเหมือนกัน"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "งานอดิเรกของ Zibai...",
|
|||
|
|
"Context": "ถ้าพูดถึงงานอดิเรกแล้ว ก็คงเป็นการชมจันทร์นั่นแหละ ชมจันทร์เต็มดวงที่ Liyue... คิดแล้วก็น่าสนุกดีเหมือนกันนะ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เรื่องกลุ้มใจของ Zibai...",
|
|||
|
|
"Context": "สำนวนอ้างอิงที่ใช้ในหนังสือของ Liyue สมัยนี้มันช่าง... แปลกใหม่เกินไปจริง ๆ ส่วนใหญ่ฉันอ่านไม่เข้าใจเลย ถ้าต้องสืบหาที่มาของมัน คงต้องใช้เวลาอีกนานแน่ ๆ ดูเหมือนว่าคงต้องได้แต่ต้องให้มันค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไปแล้วล่ะ..."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "อาหารที่ชอบ...",
|
|||
|
|
"Context": "เธอเคยกิน \"ขนมไหว้พระจันทร์\" มั้ย? ฉันเคยกินขนมชนิดนี้กับเพื่อน ๆ ตอนชมจันทร์ด้วยกัน แต่ตอนนี้... หาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว น่าเสียดายจริง ๆ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "อาหารที่เกลียด...",
|
|||
|
|
"Context": "เนื้อดิบมันค่อนข้างจะ... เอ่อ ยังไงก็เถอะ เนื้อควรต้องย่างให้สุกก่อนค่อยกินจะดีกว่า"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ได้รับของขวัญ - 1",
|
|||
|
|
"Context": "ถ้าได้ลิ้มลองของอร่อยแบบนี้ เวลาอยู่บนดวงจันทร์คนเดียว ถึงจะต้องอยู่ต่ออีกสักพักก็คงไม่เป็นไร ฮ่าฮ่า ฉันล้อเล่นนะ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ได้รับของขวัญ - 2",
|
|||
|
|
"Context": "รสชาติดีทีเดียว คุ้มค่าแก่การลิ้มลอง"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ได้รับของขวัญ - 3",
|
|||
|
|
"Context": "รสชาติของอาหารจานนี้... ค่อนข้างน่าทึ่ง และแปลกใหม่มากทีเดียว..."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "วันเกิด...",
|
|||
|
|
"Context": "วันนี้เป็นวันเกิดของเธอเหรอ? ต้องฉลองกันสักหน่อยแล้ว ฉันจำได้ว่าเวลาผู้เฒ่าผู้แก่ฉลองวันเกิด พวกเขามักจะกินบะหมี่อายุยืนกัน ฮิฮิ ถึงหน้าตาเธอจะดูวัยรุ่น แต่หากคำนวณอายุตามเวลาจริง ๆ แล้ว เกรงว่าเธอจะแก่กว่าผู้คนส่วนใหญ่ในท่าเรือ Liyue ซะอีก พอคิดแบบนี้ การกินบะหมี่อายุยืนสักชามก็ไม่นับว่าเกินไป... ทำไมฉันถึงทำเป็นน่ะหรือ? ถึงฉันจะเคยเป็นชาวสวรรค์ แต่ก็ไม่ใช่พวกคาบช้อนเงินช้อนทองมาเกิด เฮ้อ จะว่าไปแล้ว ที่ตอนนี้ฉันไม่มีความอยากอาหาร คงเป็นเพราะอยู่บนสวรรค์มานาน ไม่ได้ก่อไฟทำอาหารด้วยละมั้ง... สรุปก็คือ การกินเป็นเรื่องสำคัญอันดับสองของโลก เดี๋ยวเธอต้องกินบะหมี่อายุยืนชามนั้น ให้หมดด้วยนะ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ",
|
|||
|
|
"Context": "อย่างนี้นี่เอง"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง",
|
|||
|
|
"Context": "ดวงจันทร์มีทั้งข้างขึ้นข้างแรม..."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ",
|
|||
|
|
"Context": "วิญญาณหวนคืนสู่ที่สถิต"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป",
|
|||
|
|
"Context": "เมื่อเป็นเซียนแล้ว ก็ต้องทำหน้าที่ของเซียน"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "สกิลธาตุ - 1",
|
|||
|
|
"Context": "ชำระล้าง"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "สกิลธาตุ - 2",
|
|||
|
|
"Context": "ไม่จำเป็นต้องแจกแจง"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "สกิลธาตุ - 3",
|
|||
|
|
"Context": "ปัดเป่าฝุ่นธุลี"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ท่าไม้ตาย - 1",
|
|||
|
|
"Context": "แสงเซียนจงปรากฏ ปกป้องผู้สัญจร"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ท่าไม้ตาย - 2",
|
|||
|
|
"Context": "ปัญญาญาณบรรจบแจ้ง อาญาสิทธิ์สำแดงผล"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ท่าไม้ตาย - 3",
|
|||
|
|
"Context": "เมฆสลายฟ้าแจ้ง แก้วส่องสะท้อนจันทร์"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 1",
|
|||
|
|
"Context": "ของขวัญจากสวรรค์ รับไว้แล้วกัน"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 2",
|
|||
|
|
"Context": "ในเมื่อไม่มีเจ้าของ เก็บไว้ก็คงไม่เป็นไร"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 3",
|
|||
|
|
"Context": "เธอเก็บไว้เถอะ น่าจะมีประโยชน์นะ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 1",
|
|||
|
|
"Context": "...ยังเตรียมตัวไม่มากพอ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 2",
|
|||
|
|
"Context": "สงบใจไว้..."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 3",
|
|||
|
|
"Context": "...ต้องรีบตัดสินแพ้ชนะ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 1",
|
|||
|
|
"Context": "อย่าประมาท"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 2",
|
|||
|
|
"Context": "...ค่อยคุยกันอีกที"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "หมดสติ - 1",
|
|||
|
|
"Context": "ชีวิต... ถึงคราวสิ้นสุดแล้ว..."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "หมดสติ - 2",
|
|||
|
|
"Context": "มองไม่เห็นดวงจันทร์เลย..."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "หมดสติ - 3",
|
|||
|
|
"Context": "เมฆครึ้ม... ปกคลุมฟ้า..."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "รับการโจมตีปกติ - 1",
|
|||
|
|
"Context": "ฉันพลาดเอง"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "รับการโจมตีปกติ - 2",
|
|||
|
|
"Context": "พลาดไปหน่อย"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 1",
|
|||
|
|
"Context": "ยโสโอหัง"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 2",
|
|||
|
|
"Context": "โง่เขลาสิ้นดี"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เข้าร่วมทีม - 1",
|
|||
|
|
"Context": "ฉันจะไปกับเธอด้วย"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เข้าร่วมทีม - 2",
|
|||
|
|
"Context": "จะไปที่ใด?"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เข้าร่วมทีม - 3",
|
|||
|
|
"Context": "ท้องฟ้าแจ่มใส เหมาะแก่การเดินทางไกล"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"FetterStories": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ข้อมูลตัวละคร",
|
|||
|
|
"Context": "ในตำนานของ Liyue มีเซียนม้าขาวผู้ลึกลับอยู่ผู้หนึ่ง\nร่องรอยของเธอถูกบันทึกไว้ในหนังสือและตำนานพื้นบ้านมากมาย แต่รูปลักษณ์ของเธอในคำกล่าวเล่าขานสารพัดนั้น กลับไม่เหมือนกันเลย\nบางคนกล่าวว่าเธอเคยจำแลงกายเป็นม้าขาว และช่วยเหลือราชาแห่งหินยึดครองอำนาจในโลกมนุษย์ในช่วงสงครามเทพอสูร\nบ้างก็ว่าเธอมีดวงตาสีทองอำพัน ที่สามารถมองทะลุผ่านเวิ้งแห่งกาลเวลาอันไกลโพ้นไร้ที่สิ้นสุด\nบ้างก็ว่าเธอพำนักอยู่บนดวงจันทร์มาตลอด คอยรับฟังคำอธิษฐานของผู้คน และเฝ้ามองแสงไฟบนโลกมนุษย์\nแต่ท่ามกลางเสียงถกเถียงมากมาย ก็ยังไม่มีใครสามารถบรรยายรูปลักษณ์ของเธอได้อย่างถูกต้องชัดเจนอยู่ดี\nไม่ว่าจะเป็นบทสนทนายามว่างระหว่างดื่มชาและรับประทานอาหาร หรือการถกเถียงผ่านหน้ากระดาษและน้ำหมึก ล้วนแล้วแต่เป็นการมองเพียงเสี้ยวมุมเดียวเท่านั้น ดุจมองเสือดาวจากท่อไม้ไผ่\nแต่ก็มีคำกล่าวที่ว่า ดุจขนนกที่ร่วงหล่นจากแสงมงคล ดั่งหงส์เหินที่ทิ้งรอยเท้าไว้บนโคลนหิมะ\nอดีตของเธอได้ทิ้งร่องรอยไว้ในแดนมนุษย์ และเรื่องราวของเธอก็จะถูกผู้คนขุดค้นขึ้นมาในสักวันหนึ่ง"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 1",
|
|||
|
|
"Context": "แต่สิ่งที่แทบไม่มีใครรู้เลยก็คือ ตำนานของเซียนม้าขาวที่เล่าขานกันใน Liyue นั้น แท้จริงแล้วเริ่มต้นจากการดับสูญของเซียนผู้นี้\nเดิมทีเธอเป็นทูตจากสวรรค์เบื้องบน ที่ลงมายังโลกมนุษย์เพื่อนำทางให้แก่มนุษย์เมื่อหลายพันปีก่อน\nเธอปกป้องอาณาจักรโบราณ Lang-Gan ที่อุดมไปด้วยทรายคริสตัล อีกทั้งยังสอนผู้คนให้รู้จักการเพาะปลูกและทอผ้า ทำให้ประชาชนมีข้าวปลาอาหารอุดมสมบูรณ์ ยุ้งฉางเต็มเปี่ยมไปด้วยธัญพืช\nด้วยเหตุนี้ ผู้คนในอาณาจักรโบราณจึงเคารพบูชาเธอในฐานะเทพแห่งผืนดินและธัญพืช\nภายใต้การชี้นำของเธอ Lang-Gan จึงเรียกได้ว่าเป็นดั่งไข่มุกอันล้ำค่า ท่ามกลางอารยธรรมที่เป็นหนึ่งเดียว\nทว่าน่าเสียดายที่สรรพสิ่งในโลกนั้นแปรเปลี่ยนได้ง่ายดาย มหันตภัยที่ไม่มีใครคาดคิดรุกรานเข้ามาจากนอกโลก มหาสงครามอันโหดร้ายจึงอุบัติขึ้นบนท้องฟ้า\nผลพวงที่หลงเหลือพัดพาเอาความมุ่งร้ายอันมืดมิดร่วงหล่นสู่ Lang-Gan และสิ่งที่ตามมาก็คือ เจตจำนงของสวรรค์ที่จะกวาดล้าง\nเจตจำนงอันศักดิ์สิทธิ์ก่อตัวเป็นพลังที่พุ่งเข้าใส่อาณาจักรโบราณอันรุ่งเรือง หมายจะทำลายผืนแผ่นดินที่แปดเปื้อนแห่งนี้ราวกับทัณฑ์จากสวรรค์\nเพื่อหาทางรอดให้กับผู้คนที่เธอปกป้อง Zibai จึงได้ฝ่าฝืนเจตจำนงของสวรรค์เบื้องบน\nเธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจนดวงวิญญาณแตกออกเป็นสามส่วน และนั่นก็กลายเป็นครั้งสุดท้าย ที่เธอตอบรับความปรารถนาของผู้คนในโลกมนุษย์ด้วยเช่นกัน\nแต่แล้วคล้ายกับว่าในใจบังเกิดความเวทนา ทั้งคล้ายกับจะลงโทษผู้ทรยศ เงาแห่งสวรรค์เบื้องบนท่านหนึ่งที่คอยจับตาดู Zibai อยู่ก็ได้ยื่นมือมาหาเธอ\nนับแต่นั้นมา วิญญาณที่แตกสลายเป็นสามเสี่ยงของ Zibai ก็ถูกตรึงไว้ในเสี้ยววินาทีหนึ่งในพันหมื
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 2",
|
|||
|
|
"Context": "ในอดีต Zibai ได้ลงมายังโลกมนุษย์ในฐานะทูตจันทรา และได้รู้จักกับบุคคลผู้มีพลังลึกลับผู้หนึ่ง\nเขาอยู่ในร่างมนุษย์ หน้าตาไม่ธรรมดา แต่กลับสามารถเหาะเหินเดินอากาศ ย้ายภูเขาถมทะเล ทลายหยกสะเทือนศิลาได้\nแม้จะมีพลังวิเศษเช่นนี้ แต่กลับไม่ได้เป็นหนึ่งในเผ่าทูตสวรรค์ ทำให้ Zibai รู้สึกประหลาดใจยิ่งนัก\nวันหนึ่ง ทั้งสองนัดพบกันที่เชิงเขาเพื่อประลองวิชาเซียน แต่เมื่อถึงเวลานัด กลับไม่พบตัวคน มีเพียงเสียงดังกึกก้องมาจากขอบฟ้า\nZibai ตามเสียงนั้นไป จนได้เห็นเงาร่างสามร่างที่คล้ายคลึงกันอยู่ท่ามกลางเมฆา กำลังต่อสู้กันอย่างดุเดือด\nท่ามกลางอาวุธที่โรมรันพันตูกัน เธอได้ยินเสียงร้องตะโกนว่า \"ดวงดาวแห่งสวรรค์ ลอร์ดแห่งหิน\" ดังแว่วมาจากหมู่เมฆ\nไม่นานนัก การต่อสู้สิ้นสุดลง ร่างที่แยกเป็นสามรวมกลับเป็นหนึ่งเดียว แล้วร่อนลงมาตรงหน้า Zibai เป็นสหายผู้นั้นนั่นเอง\nZibai รู้สึกสนใจใคร่รู้เป็นพิเศษ สหายผู้นั้นก็ไม่หวงวิชา ถ่ายทอดให้อย่างใจกว้าง แท้จริงแล้วนี่คือวิชาโบราณ มีนามว่า: ตัดสามอสุภะ\nสามอสุภะที่ว่านี้ หมายถึงความคิดที่ขุ่นมัวและความปรารถนาอันชั่วร้ายในใจของผู้ฝึกตน เมื่อตัดสามอสุภะได้ ก็จะได้เห็นตัวตนอันบริสุทธิ์\nแต่ในฐานะทูตแห่งสวรรค์เบื้องบนและจันทราทั้งสาม Zibai ไม่เคยมีความคิดมัวหมองในหัวใจ ไม่ว่าจะพยายามเท่าไหร่ ก็ไม่สามารถปลดปล่อยสามเทพอสุภะออกมาได้\nสหายผู้นั้นก็ไม่ได้ใส่ใจอะไร เพียงทิ้งคำพูดไว้ว่า \"เจตจำนงฟ้าสุดแท้จะคาดเดา ทุกสิ่งในโลกหล้าล้วนไม่เที่ยง\" แล้วจากไปอย่างเฉยเมย\nในเวลานั้นเธอยังไม่รู้ว่า ในการเดินทางอันยาวนานเพื่อชี้นำมวลมนุษย์ในอนาคตนั้น เธอจะค่อย ๆ ซึมซับอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์โดยไม่รู้ตัวได
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 3",
|
|||
|
|
"Context": "...สาม ...ห้า... เจ็ด...\nในดวงจันทร์อันว่างเปล่าที่ซึ่งกาลเวลาหยุดนิ่ง สรรพสิ่งราวกับหยุดเคลื่อนไหว\n...ห้าสิบสาม... ห้าสิบเก้า...\nเวลาไม่ได้หยุดนิ่งจริง ๆ เพียงแต่มันเชื่องช้าเสียจนไม่อาจรับรู้ได้ เพียงหนึ่งทิวาในโลกมนุษย์ กลับคล้ายกับว่าที่นี่ล่วงผ่านไปแล้วนับศตวรรษ\n...หนึ่งร้อยห้าสิบเอ็ด... หนึ่งร้อยห้าสิบเจ็ด... หนึ่งร้อยหกสิบเจ็ด...\nใช่แล้ว มันเป็นเวลาที่แสนเชื่องช้า ไม่อย่างนั้นคงหาเหตุผลมาอธิบายไม่ได้ว่า ความทรงจำที่สลักลึกอยู่ในสมองนั้นถูกสิ่งใดลบเลือนไป\nห้าร้อยห้าสิบเจ็ด...\nZiju\nห้าร้อยหกสิบสาม...\nLang-Gan\nห้าร้อยหกสิบเก้า...\nเสียงและใบหน้าของผู้คน\nสิ่งเหล่านี้มันหมายความว่าอะไรกัน? ดูเหมือนไม่ว่ายังไงก็ไม่อยากจะลืมเลย\nแต่สิ่งเหล่านี้หมายความว่าอะไรกันนะ? มันมีความหมายยังไงกัน?\n...หนึ่งพันห้าร้อยห้าสิบสาม...\nแสงสว่างตรงนั้นใช่แสงไฟรึเปล่า? คลับคล้ายว่าจะเคยเห็นมันหลายครั้งแล้ว\nเหมือนจะมีใครบางคนเคยพูดย้ำซ้ำ ๆ ว่า ทางนั้นคือทางกลับบ้าน\nสักวันฉันจะต้องได้กลับบ้านเกิด เรื่องนี้จะลืมไม่ได้เด็ดขาด\n...หนึ่งพันห้าร้อยหกสิบเจ็ด...\nบ้านคืออะไร?\n...สามพันห้าร้อยห้าสิบเจ็ด...\nเหงาจังเลย ตัวเลขพวกนี้ นอกจากเลขหนึ่งแล้ว ก็มีแค่ตัวฉันเองเท่านั้น\n...สามพันห้าร้อยห้าสิบเก้า...\nใช่แล้ว ฉันกำลังนับตัวเองอยู่\nถึงจะลืมชื่อไปแล้ว แต่ไม่มีวันลืมหรอกว่า อย่างน้อยตัวฉันเองก็ยังมีตัวตนอยู่\nไม่มีทางลืมแน่\nหนึ่งหมื่นหกพันหนึ่งร้อยยี่สิบเจ็ด...\nนับอะไรอยู่นะ?\n...สาม ...ห้า... เจ็ด..."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 4",
|
|||
|
|
"Context": "เซียนม้าขาวที่ปรากฏในเรื่องเล่าเกี่ยวกับเซียนของ Liyue มากที่สุด แท้จริงแล้วก็คือ Ziqiao เทพอสุภะส่วนล่างที่ถูก Zibai ตัดแยกออกมา\n\"ม้าขาวที่ช่วยราชาแห่งหินทำสงคราม\" ที่ผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้าน Qingce พูดถึงคือเธอเอง\n\"ธิดาแห่งกาลเวลา\" ที่ชาวหุบเขา Chenyu กล่าวถึงก็คือเธอ\n\"อาชาจันทร์เนตรสีทอง\" ในแปดผู้วิเศษชำระตนแห่ง Tao Dou ก็เป็นเธอเอง\nแม้แต่เซียนม้าขาวที่ \"ข้ามช่องว่างแห่งกาลเวลาห้าร้อยปี\" ในพงศาวดารตระกูล Lu ก็คือเธอเช่นกัน\nตั้งแต่ยุคสงครามเทพอสูร เธอก็ได้รับการปลดปล่อยให้ออกมาจากภาพวาดบนผ้าไหม \"Zhanzhu กลืนจันทร์\" ของแท้ โดยเทพแห่งหิน และได้ทำสัญญาว่าจะช่วยเขาต่อสู้\nหากแต่ร่องรอยแห่งกาลเวลาบนร่างของเธอ กลับยังคงส่งผลอันน่าพิศวงต่อเทพแห่งหินเก่าแก่ผู้นั้น\nดังนั้นหลังสงครามเทพอสูร Ziqiao ที่รู้ดีว่าตนคือภัยคุกคาม จึงหลบเร้นเข้าไปในป่าเขา และไม่ปรากฏตัวในโลกมนุษย์อีกเลย\nทว่าด้วยนิสัยที่รักอิสระและชอบแสดงตัวต่อหน้าผู้คน อีกทั้งมนุษย์ธรรมดามีอายุขัยไม่เกินร้อยปี เธอจึงแทบไม่ได้รับผลกระทบจากร่องรอยแห่งกาลเวลา\nด้วยเหตุนี้เธอจึงปรากฏตัวต่อหน้ามนุษย์ที่ต้องการความช่วยเหลือเป็นครั้งคราว ในขณะที่ช่วยพวกเขาให้พ้นจากความยากลำบาก เธอยังแอบมีความตั้งใจเล็ก ๆ ที่อยากจะถ่ายทอดเรื่องราวก่อนฟ้าถล่มดินทลายนั้นด้วย\nแต่หากผลงานที่คนรุ่นหลังเขียนขึ้นไม่ได้เป็นไปตามที่เธอคาดหวัง เธอก็คงจะแค่ชายตามองแล้วโยนทิ้งไปเท่านั้น\nถึงอย่างไรเธอก็เป็นดั่งม้าป่าที่วิ่งทะยานอย่างอิสระในทุ่งกว้างไร้ผู้คน ไม่มีสิ่งใดจะมาผูกมัดย่างก้าวอันแสนเสรีของเธอได้\nแม้เธอจะถือกำเนิดจากการดับสูญของ Zibai แต่เธอไม่เคยคิดว่า ตัวเองควรถูกรัดรึงด้วยบังเหียนของ Zib
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 5",
|
|||
|
|
"Context": "เช่นเดียวกับภัยพิบัติครั้งใหญ่ที่ไม่คาดคิดในตอนแรก โอกาสที่โชคชะตาของ Zibai จะพลิกผันอีกครั้งก็มาจากนอกท้องฟ้าเช่นกัน\nด้วยความร่วมมือของนักเดินทางผมบลอนด์และเหล่าเพื่อนพ้อง ดวงจันทร์ที่แท้จริงได้กลับคืนสู่ Teyvat อีกครั้ง และทำให้ดวงจันทร์ปลอมที่กักขังร่างจริงของ Zibai ไว้เริ่มพังทลายลง\nด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนเก่าอีกคนหนึ่ง ดวงจิตทั้งสามของ Zibai ที่ผ่านการถูกบดขยี้ หรือหลับใหล หรือล่องลอยอย่างอิสระ ก็ได้กลับมาปรากฏบนโลกมนุษย์อีกครั้ง\nทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่เงาผู้นั้นที่คอยเฝ้ามอง Zibai คาดการณ์ไว้อยู่แล้วหรือไม่? แล้วทั้งหมดนี้คือความจริงที่ทูตสวรรค์องค์แรกได้เห็นใช่หรือเปล่า?\nไม่ว่าอย่างไร ในที่สุดผู้ชี้ทางแห่งอาณาจักรโบราณก็ได้กลับคืนสู่แผ่นดินเกิดอีกครั้ง ท่ามกลางเสียงเพรียกแห่งแรงอธิษฐานมากมายเต็มนภา\nแม้ว่าที่แห่งนี้จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ผู้คนเริ่มหันไปบูชาเทพองค์ใหม่ พิธีจุดไฟตะเกียงก็เปลี่ยนไป แม้กระทั่งเรื่องราวเกี่ยวกับเธอก็กลายเป็นคนละเรื่องไปแล้วก็ตาม\nแต่เธอรู้ดีว่า มนุษย์ที่เคยได้รับการปกป้องจากเธอในยามนั้น ไม่ได้ดับสูญไปพร้อมกับอารยธรรมอันรุ่งโรจน์ หากแต่แตกหน่อต่อยอดบนผืนแผ่นดินเดิม และสืบทอดเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน ด้วยรูปลักษณ์ที่ผันเปลี่ยนไปทุกคืนวัน\nดังที่สหายเก่าผู้นั้นกล่าวไว้ว่า หากหยกงามแห่ง Lang-Gan ในอดีต ไม่ได้กลายเป็นรากฐานของท่าเรือ Liyue ในปัจจุบัน แล้วที่แห่งนี้จะถูกเรียกขานว่า \"แก้วไพฑูรย์ในศิลา จันทรากลางเมฆา\" ได้อย่างไรกัน?\nตอนนี้ เธอไม่มีอะไรที่ไม่พอใจอีกแล้ว แม้แต่เพลิงโทสะที่เคยควบคุมไม่ได้ในอดีตก็จางหายไปเช่นกัน\nเพราะทุกสิ่งที่เธอทำไม่ได้สูญเปล่า และเธอก็ได้ก<EFBFBD>
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "ภาพขุนเขาและธาราพันลี้",
|
|||
|
|
"Context": "ทุกสิ่งทุกอย่างใน Liyue ล้วนเป็นสิ่งที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกใหม่สำหรับ Zibai ในตอนนี้\nด้วยเหตุนี้ในช่วงเวลาที่จิตวิญญาณมั่นคง เธอจึงเดินทางท่องไปตามขุนเขาธาราทั่ว Liyue\nเธอไปยังภูเขา Qingce และได้เห็นน้ำตกระหว่างหุบเขา น้ำที่ไหลกระเซ็นลงมา ก่อเกิดเป็นธารน้ำใสไหลเวียน\nเธอไปยัง Guyun Stone Forest ได้เห็นลมพัดโหมกระหน่ำบนฟากฟ้า หอกศิลาตั้งตระหง่านเสียดฟ้า มั่นคงตระการตาไม่สั่นคลอน\nเธอไปยัง Jademouth เห็นเรือประมงเป็นจุดเล็ก ๆ ใต้ก้อนหยกที่ถูกทิ้งร้าง และเสียงเพลงจากขุนเขาที่ดังแว่วมาแต่ไกล\nเธอไปยัง Jueyun Karst เห็นหมอกเซียนม้วนตัวลอยขึ้น ราวกับดินแดนในหมู่เมฆ แผ่กว้างไกลสุดลูกหูลูกตา\n...\nในฐานะทูตสวรรค์ผู้ถ่ายทอดศิลปะการวาดภาพบนผ้าไหมให้แก่อาณาจักรโบราณ Lang-Gan เธอได้หยิบยกเทคนิคที่ไม่เคยถูกนำมาใช้เป็นเวลาหลายพันปีขึ้นมาใช้\nทุกครั้งที่มาถึงสถานที่อันงดงามตระการตา เธอจะใช้พลังเซียนปักภาพขุนเขาและธาราที่ได้เห็นกับตาลงบนผืนผ้าไหม\nผ่านไปนานวันเข้า ขุนเขาธาราบนผืนผ้าไหมนี้ก็ทอดยาวออกไปนับพันลี้ ทั้งยิ่งใหญ่และงดงามยิ่งนัก...\nและเมื่อถึงยามว่าง Zibai ก็มักจะหยิบม้วนภาพออกมาชื่นชมด้วยความเพลิดเพลิน ยิ่งดูก็ยิ่งมีรอยยิ้มประดับใบหน้าด้วยความภาคภูมิใจ\nว่ากันว่าเมื่อราชาแห่งหินเห็นท่าทางของเธอ ก็เกิดความสนใจในภาพนี้ขึ้นมาบ้าง จึงขอยืมมาชมดูหลายต่อหลายครั้ง แต่ก็ถูกปฏิเสธทุกครั้งไป ด้วยข้ออ้างว่ายังปักไม่เสร็จ\nไม่รู้ว่าเมื่อเธอปักเสร็จแล้ว ม้วนภาพที่ปักภาพขุนเขาธาราอันงดงามนี้จะยิ่งใหญ่ตระการตามากเพียงใดกัน?"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Title": "วงล้อจันทรา",
|
|||
|
|
"Context": "เช่นเดียวกับญาติพี่น้องของเธอ เดิมที Zibai ถือกำเนิดขึ้นจากแผนการอันศักดิ์สิทธิ์\nด้วยเหตุนี้ เธอจึงได้ปรากฏตัวขึ้นใต้ท้องฟ้าแห่ง Teyvat ด้วยรูปลักษณ์ของผู้แบกรับพันธกิจแห่งสวรรค์\nดวงดาวสุกสกาวบนท้องฟ้ารักโลกใบนี้ และปรารถนาที่จะเนรมิตที่แห่งนี้ให้เป็นสวนแห่งความสุข ทูตผู้ตระหนักในพันธกิจจึงเริ่มบ่มเพาะผืนดิน\nหากดินอุดมสมบูรณ์ ดอกไม้และพืชพรรณก็จะงอกงาม หากดินเน่าเสีย สวนก็จะส่งกลิ่นเหม็น\nดอกไม้แห่งความสุข จะเบ่งบานภายใต้แสงอรุณอันเจิดจ้า\nดอกไม้ที่แปดเปื้อนกลิ่นเหม็นเน่า จะต้องถูกขุดทิ้งไปพร้อมกับดินเพื่อไม่ให้ความรักอันยิ่งใหญ่ต้องมัวหมอง\nโชคชะตาของ Zibai ผันแปรไปตามแผนการอันศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้ จนกระทั่งวันนั้น...\nไม่รู้ว่าเพราะเหตุใด เงาของราชา ผู้ครองอำนาจแห่งกาลเวลาท่านนั้น กลับวางตราสัญลักษณ์ที่สลักลาย Luna Sigil ไว้ตรงหน้าของ Zibai\nนี่หมายความว่าเธอจะไม่ได้เป็นเพียงผู้แทนของดาวแห่งรุ่งอรุณอีกต่อไป แต่ยังเป็นทูตของดวงจันทร์ด้วย\nนี่ก็เป็นส่วนหนึ่งของแผนการอันศักดิ์สิทธิ์ด้วยเหรอ? เธอครุ่นคิด ใช่แล้ว นี่ก็เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างโลกใบนี้\nดังนั้น เธอจึงเริ่มเดินทางไปมาระหว่างดาวแห่งรุ่งอรุณ ดวงจันทร์ และสวนดอกไม้ แต่เธอก็ไม่ได้รับตราสัญลักษณ์นั้นมา\nเพราะเธอไม่รู้ว่าตราสัญลักษณ์ที่เพิ่มมานี้จะทำให้แผนการสมบูรณ์แบบขึ้นได้อย่างไร ดังนั้น ภารกิจของเธอจึงไม่จำเป็นต้องรับมันมา\nแต่เมื่อเวลาผ่านไป เธอก็สังเกตเห็นว่า เจตจำนงและความรักที่ดาวแห่งรุ่งอรุณและดวงจันทร์มีต่อสวนดอกไม้นั้นดูเหมือนจะไม่เหมือนกัน\nแสงของดาวแห่งรุ่งอรุณมักจะสาดส่องไปทั่วทั้งสวนอย่างแรงกล้า โดยไม่เคยหยุดพักบนดอกไม้เล็ก ๆ ดอก<EFBFBD><EFBFBD>
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
]
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"Costumes": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"Id": 212600,
|
|||
|
|
"Name": "ม้าขาวเชิญจันทรา",
|
|||
|
|
"Description": "คอสตูมของ Zibai ใช้ผ้าไหมและป่านเป็นวัสดุหลัก ว่ากันว่าเมื่อหลายพันปีก่อน อาณาจักรโบราณ Lang-Gan ครอบครองเทคนิคการทอผ้าอันประณีต ซึ่งเป็นเทคนิคที่ Zibai ทูตจากสวรรค์เบื้องบนนำมายังโลกมนุษย์ เมื่อแรมปีล่วงผ่านนานนับไม่ถ้วน อาณาจักรโบราณและประวัติศาสตร์อันยาวนานล้วนถูกกาลเวลาชะล้างไป กลายเป็นเพียงเงาจันทร์ในน้ำ ไม่เห็นโฉมหน้าที่แท้จริง แต่เทคนิคการสาวไหมและทอป่านกลับยังคงอยู่อย่างน่าอัศจรรย์ และยังคงมีชีวิตชีวาอยู่ในรอกเชือกและโครงไม้ ของกี่ทอผ้าทุกตัวที่ท่าเรือ Liyue จวบจนทุกวันนี้",
|
|||
|
|
"IsDefault": true
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"CultivationItems": [
|
|||
|
|
104174,
|
|||
|
|
113084,
|
|||
|
|
100030,
|
|||
|
|
112127,
|
|||
|
|
104318,
|
|||
|
|
113075
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"NameCard": {
|
|||
|
|
"Name": "Zibai - ม่านมายาทัศนา",
|
|||
|
|
"Description": "ลายนามบัตร\nผืนฟ้าและปฐพี เปรียบดั่งที่พำนักชั่วคราวของสรรพสิ่ง ส่วนกาลเวลานั้น เปรียบดั่งผู้สัญจรที่ผ่านเลยไปในทุกยุคสมัย",
|
|||
|
|
"Icon": "UI_NameCardIcon_Zibai",
|
|||
|
|
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Zibai"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
}
|