2025-11-22 16:02:37 +08:00
{
"Id" : 10000056 ,
"PromoteId" : 56 ,
"Sort" : 38 ,
"Body" : 3 ,
"Icon" : "UI_AvatarIcon_Sara" ,
"SideIcon" : "UI_AvatarIcon_Side_Sara" ,
"Name" : "Kujou Sara" ,
"Description" : "นายพลแห่งสำนัก Tenryou เด็ดเดี่ยว กล้าหาญ และเชี่ยวชาญในการต่อสู้" ,
"BeginTime" : "2021-09-01T00:00:00+08:00" ,
"Quality" : 4 ,
"Weapon" : 12 ,
"BaseValue" : {
"HpBase" : 802.3761 ,
"AttackBase" : 16.38336 ,
"DefenseBase" : 52.647
} ,
"GrowCurves" : [
{
"Type" : 1 ,
"Value" : 22
} ,
{
"Type" : 4 ,
"Value" : 32
} ,
{
"Type" : 7 ,
"Value" : 22
}
] ,
"SkillDepot" : {
"Arkhe" : 0 ,
"Skills" : [
{
"GroupId" : 5631 ,
"Proud" : {
"Descriptions" : [
"ความเสียหายขั้น 1|{param1:F1P}" ,
"ความเสียหายขั้น 2|{param2:F1P}" ,
"ความเสียหายขั้น 3|{param3:F1P}" ,
"ความเสียหายขั้น 4|{param4:F1P}" ,
"ความเสียหายขั้น 5|{param5:F1P}" ,
"เล็งโจมตี|{param6:F1P}" ,
"เล็งโจมตีเมื่อชาร์จเต็ม|{param7:P}" ,
"ความเสียหายพุ่งลง|{param8:F1P}" ,
"ความเสียหายพุ่งถึงพื้นจากที่ต่ำ/สูง|{param9:P}/{param10:P}"
] ,
"Parameters" : [
{
"Id" : 563101 ,
"Level" : 1 ,
"Parameters" : [
0.36894 ,
0.387 ,
0.48504 ,
0.50396 ,
0.5805 ,
0.4386 ,
1.24 ,
0.568288 ,
1.136335 ,
1.419344
]
} ,
{
"Id" : 563102 ,
"Level" : 2 ,
"Parameters" : [
0.39897 ,
0.4185 ,
0.52452 ,
0.54498 ,
0.62775 ,
0.4743 ,
1.333 ,
0.614544 ,
1.228828 ,
1.534872
]
} ,
{
"Id" : 563103 ,
"Level" : 3 ,
"Parameters" : [
0.429 ,
0.45 ,
0.564 ,
0.586 ,
0.675 ,
0.51 ,
1.426 ,
0.6608 ,
1.32132 ,
1.6504
]
} ,
{
"Id" : 563104 ,
"Level" : 4 ,
"Parameters" : [
0.4719 ,
0.495 ,
0.6204 ,
0.6446 ,
0.7425 ,
0.561 ,
1.55 ,
0.72688 ,
1.453452 ,
1.81544
]
} ,
{
"Id" : 563105 ,
"Level" : 5 ,
"Parameters" : [
0.50193 ,
0.5265 ,
0.65988 ,
0.68562 ,
0.78975 ,
0.5967 ,
1.643 ,
0.773136 ,
1.545944 ,
1.930968
]
} ,
{
"Id" : 563106 ,
"Level" : 6 ,
"Parameters" : [
0.53625 ,
0.5625 ,
0.705 ,
0.7325 ,
0.84375 ,
0.6375 ,
1.736 ,
0.826 ,
1.65165 ,
2.063
]
} ,
{
"Id" : 563107 ,
"Level" : 7 ,
"Parameters" : [
0.58344 ,
0.612 ,
0.76704 ,
0.79696 ,
0.918 ,
0.6936 ,
1.86 ,
0.898688 ,
1.796995 ,
2.244544
]
} ,
{
"Id" : 563108 ,
"Level" : 8 ,
"Parameters" : [
0.63063 ,
0.6615 ,
0.82908 ,
0.86142 ,
0.99225 ,
0.7497 ,
1.984 ,
0.971376 ,
1.94234 ,
2.426088
]
} ,
{
"Id" : 563109 ,
"Level" : 9 ,
"Parameters" : [
0.67782 ,
0.711 ,
0.89112 ,
0.92588 ,
1.0665 ,
0.8058 ,
2.108 ,
1.044064 ,
2.087686 ,
2.607632
]
} ,
{
"Id" : 563110 ,
"Level" : 10 ,
"Parameters" : [
0.7293 ,
0.765 ,
0.9588 ,
0.9962 ,
1.1475 ,
0.867 ,
2.232 ,
1.12336 ,
2.246244 ,
2.80568
]
} ,
{
"Id" : 563111 ,
"Level" : 11 ,
"Parameters" : [
0.78078 ,
0.819 ,
1.02648 ,
1.06652 ,
1.2285 ,
0.9282 ,
2.356 ,
1.202656 ,
2.404802 ,
3.003728
]
} ,
{
"Id" : 563112 ,
"Level" : 12 ,
"Parameters" : [
0.83226 ,
0.873 ,
1.09416 ,
1.13684 ,
1.3095 ,
0.9894 ,
2.48 ,
1.281952 ,
2.563361 ,
3.201776
]
} ,
{
"Id" : 563113 ,
"Level" : 13 ,
"Parameters" : [
0.88374 ,
0.927 ,
1.16184 ,
1.20716 ,
1.3905 ,
1.0506 ,
2.635 ,
1.361248 ,
2.721919 ,
3.399824
]
} ,
{
"Id" : 563114 ,
"Level" : 14 ,
"Parameters" : [
0.93522 ,
0.981 ,
1.22952 ,
1.27748 ,
1.4715 ,
1.1118 ,
2.79 ,
1.440544 ,
2.880478 ,
3.597872
]
} ,
{
"Id" : 563115 ,
"Level" : 15 ,
"Parameters" : [
0.9867 ,
1.035 ,
1.2972 ,
1.3478 ,
1.5525 ,
1.173 ,
2.945 ,
1.51984 ,
3.039036 ,
3.79592
]
}
]
} ,
"Id" : 10561 ,
"Name" : "Tengu Bowmanship" ,
"Description" : "<color=#FFD780FF>โจมตีปกติ</color>\nยิงธนูโจมตีอย่างต่อเนื่องมากสุดห้าครั้ง\n\n<color=#FFD780FF>ชาร์จโจมตี</color>\nการ<color=#FFD780FF>เล็งโจมตี</color>สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น และแม่นยำยิ่งขึ้น\nเมื่อเล็งโจมตี พลังแห่งสายฟ้าจะรวบรวมอยู่บนหัวลูกศร ซึ่งลูกศรที่ชาร์จพลังงานสายฟ้าจนเต็มแล้ว จะสร้าง<color=#FFACFFFF>ความเสียหายไฟฟ้า</color>เมื่อโจมตีถูกศัตรู\nเมื่ออยู่ในสภาวะ Crowfeather Cover ลูกศรที่ชาร์จเต็มแล้วจะทิ้ง \"Crowfeather\" ไว้หลังจากที่มันโจมตีถูกเป้าหมาย\n\n<color=#FFD780FF>โจมตีพุ่งลงจากอากาศ</color>\nปล่อยฝนธนูจากกลางอากาศ และพุ่งลงมายังพื้นดินอย่างรวดเร็ว โดยจะสร้างความเสียหายวงกว้างเมื่อลงถึงพื้น" ,
"Icon" : "Skill_A_02"
} ,
{
"GroupId" : 5632 ,
"Proud" : {
"Descriptions" : [
"ความเสียหาย Tengu Juurai: Ambush|{param1:F1P}" ,
"อัตราส่วนโบนัสโจมตี|{param2:P}" ,
"ระยะเวลาโบนัสพลังโจมตี|{param3:F1} วิ" ,
"คูลดาวน์|{param4:F1} วิ"
] ,
"Parameters" : [
{
"Id" : 563201 ,
"Level" : 1 ,
"Parameters" : [
1.2576 ,
0.4296 ,
6 ,
10
]
} ,
{
"Id" : 563202 ,
"Level" : 2 ,
"Parameters" : [
1.35192 ,
0.46182 ,
6 ,
10
]
} ,
{
"Id" : 563203 ,
"Level" : 3 ,
"Parameters" : [
1.44624 ,
0.49404 ,
6 ,
10
]
} ,
{
"Id" : 563204 ,
"Level" : 4 ,
"Parameters" : [
1.572 ,
0.537 ,
6 ,
10
]
} ,
{
"Id" : 563205 ,
"Level" : 5 ,
"Parameters" : [
1.66632 ,
0.56922 ,
6 ,
10
]
} ,
{
"Id" : 563206 ,
"Level" : 6 ,
"Parameters" : [
1.76064 ,
0.60144 ,
6 ,
10
]
} ,
{
"Id" : 563207 ,
"Level" : 7 ,
"Parameters" : [
1.8864 ,
0.6444 ,
6 ,
10
]
} ,
{
"Id" : 563208 ,
"Level" : 8 ,
"Parameters" : [
2.01216 ,
0.68736 ,
6 ,
10
]
} ,
{
"Id" : 563209 ,
"Level" : 9 ,
"Parameters" : [
2.13792 ,
0.73032 ,
6 ,
10
]
} ,
{
"Id" : 563210 ,
"Level" : 10 ,
"Parameters" : [
2.26368 ,
0.77328 ,
6 ,
10
]
} ,
{
"Id" : 563211 ,
"Level" : 11 ,
"Parameters" : [
2.38944 ,
0.81624 ,
6 ,
10
]
} ,
{
"Id" : 563212 ,
"Level" : 12 ,
"Parameters" : [
2.5152 ,
0.8592 ,
6 ,
10
]
} ,
{
"Id" : 563213 ,
"Level" : 13 ,
"Parameters" : [
2.6724 ,
0.9129 ,
6 ,
10
]
} ,
{
"Id" : 563214 ,
"Level" : 14 ,
"Parameters" : [
2.8296 ,
0.9666 ,
6 ,
10
]
} ,
{
"Id" : 563215 ,
"Level" : 15 ,
"Parameters" : [
2.9868 ,
1.0203 ,
6 ,
10
]
}
]
} ,
"Id" : 10562 ,
"Name" : "Tengu Stormcall" ,
"Description" : "ถอยไปด้านหลังด้วยความเร็วของเทพเท็งงุ และเรียกการปกป้องของ Crowfeather ออกมา\nได้รับ \"Crowfeather Cover\" เป็นเวลา 18 วินาที เมื่อ Kujou Sara ยิงธนูที่ชาร์จเต็มแล้วออกมา จะใช้ Crowfeather Cover ที่มีและทิ้ง \"Crowfeather\" ไว้ตรงตำแหน่งที่ถูกเป้าหมาย\nหลังจากนั้นไม่นาน Crowfeather จะทำให้เกิด Tengu Juurai: Ambush เพื่อสร้าง<color=#FFACFFFF>ความเสียหายไฟฟ้า</color>ให้แก่ศัตรูที่อยู่ในพื้นที่ และทำให้ตัวละครในพื้นที่ที่อยู่ในการต่อสู้ในขณะนั้นได้รับโบนัสพลังโจมตีปริมาณหนึ่ง โดยเป็นสัดส่วนขึ้นกับพลังโจมตีพื้นฐานของ Kujou Sara\n\nการเพิ่มพลังโจมตีที่ได้จาก Tengu Juurai แต่ละอย่างนั้นจะไม่ซ้อนทับกัน โดยที่เอฟเฟกต์และช่วงเวลาต่อเนื่องจะขึ้นกับการออกเอฟเฟกต์สุดท้ายของ Tengu Juurai สุดท้ายเป็นหลัก\n\n<i>เชื้อสายเท็งงุนั้น ไม่เคยไร้ซึ่งผู้ครอบครองวิชั่นสายฟ้า ซึ่งเปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์เหนือจินตนาการ เพียงแต่ว่าในตอนที่พวกเขาควบคุมพลังแห่งสายฟ้า จะยังคงร่ายถ้อยคำสรรเสริญเทพเจ้าแห่งสายฟ้าออกมาด้วยความคุ้นชิน โดยจะมีเนื้อหาประมาณนี้:</i>\n<i>\"ท่าน Narukami ผู้ยิ่งใหญ่ แสดงพลังของท่านออกมาและจงมอบสายฟ้าอันทรงพลังนี้ให้แก่ข้า! Sowaka!\"</i>" ,
"Icon" : "Skill_S_Sara_01"
}
] ,
"EnergySkill" : {
"GroupId" : 5639 ,
"Proud" : {
"Descriptions" : [
"ความเสียหาย Tengu Juurai: Titanbreaker|{param1:F1P}" ,
"ความเสียหาย Tengu Juurai: Stormcluster|{param2:F1P}" ,
"คูลดาวน์|{param3:F1} วิ" ,
"พลังงานธาตุ|{param4:I}"
] ,
"Parameters" : [
{
"Id" : 563901 ,
"Level" : 1 ,
"Parameters" : [
4.096 ,
0.3412 ,
20 ,
80
]
} ,
{
"Id" : 563902 ,
"Level" : 2 ,
"Parameters" : [
4.4032 ,
0.36679 ,
20 ,
80
]
} ,
{
"Id" : 563903 ,
"Level" : 3 ,
"Parameters" : [
4.7104 ,
0.39238 ,
20 ,
80
]
} ,
{
"Id" : 563904 ,
"Level" : 4 ,
"Parameters" : [
5.12 ,
0.4265 ,
20 ,
80
]
} ,
{
"Id" : 563905 ,
"Level" : 5 ,
"Parameters" : [
5.4272 ,
0.45209 ,
20 ,
80
]
} ,
{
"Id" : 563906 ,
"Level" : 6 ,
"Parameters" : [
5.7344 ,
0.47768 ,
20 ,
80
]
} ,
{
"Id" : 563907 ,
"Level" : 7 ,
"Parameters" : [
6.144 ,
0.5118 ,
20 ,
80
]
} ,
{
"Id" : 563908 ,
"Level" : 8 ,
"Parameters" : [
6.5536 ,
0.54592 ,
20 ,
80
]
} ,
{
"Id" : 563909 ,
"Level" : 9 ,
"Parameters" : [
6.9632 ,
0.58004 ,
20 ,
80
]
} ,
{
"Id" : 563910 ,
"Level" : 10 ,
"Parameters" : [
7.3728 ,
0.61416 ,
20 ,
80
]
} ,
{
"Id" : 563911 ,
"Level" : 11 ,
"Parameters" : [
7.7824 ,
0.64828 ,
20 ,
80
]
} ,
{
"Id" : 563912 ,
"Level" : 12 ,
"Parameters" : [
8.192 ,
0.6824 ,
20 ,
80
]
} ,
{
"Id" : 563913 ,
"Level" : 13 ,
"Parameters" : [
8.704 ,
0.72505 ,
20 ,
80
]
} ,
{
"Id" : 563914 ,
"Level" : 14 ,
"Parameters" : [
9.216 ,
0.7677 ,
20 ,
80
]
} ,
{
"Id" : 563915 ,
"Level" : 15 ,
"Parameters" : [
9.728 ,
0.81035 ,
20 ,
80
]
}
]
} ,
"Id" : 10565 ,
"Name" : "Subjugation: Koukou Sendou" ,
"Description" : "ปล่อย Tengu Juurai: Titanbreaker ลงมายังตำแหน่งของเป้าหมาย สร้าง<color=#FFACFFFF>ความเสียหายไฟฟ้าวงกว้าง</color> หลังจากนั้น Tengu Juurai: Titanbreaker จะกระจายออกเป็น Tengu Juurai: Stormcluster 4 ครั้ง ติดต่อกัน สร้าง<color=#FFACFFFF>ความเสียหายไฟฟ้าวงกว้าง</color>\nTengu Juurai: Titanbreaker และ Tengu Juurai: Stormcluster จะทำให้ตัวละครในพื้นที่ที่อยู่ในการต่อสู้ในขณะนั้นได้รับโบนัสพลังโจมตีเหมือนกันกับสกิลธาตุ \"Tengu Stormcall\"\n\nการเพิ่มพลังโจมตีที่ได้จาก Tengu Juurai แต่ละอย่างนั้นจะไม่ซ้อนทับกัน โดยที่เอฟเฟกต์และช่วงเวลาต่อเนื่องจะขึ้นกับการออกเอฟเฟกต์สุดท้ายของ Tengu Juurai สุดท้ายเป็นหลัก\n\n<i>Sara แยกตัวออกจากกลุ่มเท็งงุ และสูญเสียความเชื่อที่มีต่อสำนัก Tenryou ไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง หลังจากที่ความสับสนในจิตใจสูญสิ้นหายไป เธอก็ได้พบกับประกายแสงของสายฟ้า ที่เป็นของตัวเองอย่างแท้จริง</i>" ,
"Icon" : "Skill_E_Sara_01"
} ,
"Inherents" : [
{
"GroupId" : 5621 ,
"Proud" : {
"Descriptions" : [ ] ,
"Parameters" : [
{
"Id" : 562101 ,
"Level" : 1 ,
"Parameters" : [
0.6
]
}
2025-12-22 20:48:16 +08:00
] ,
"Display" : 1
2025-11-22 16:02:37 +08:00
} ,
"Id" : 562101 ,
"Name" : "Immovable Will" ,
"Description" : "เมื่ออยู่ในสภาวะ Crowfeather Cover ของ <color=#FFD780FF>Tengu Stormcall</color> ช่วงเวลาที่ต้องใช้ในการชาร์จ ของการเล็งโจมตีจะลดลง 60%" ,
"Icon" : "UI_Talent_S_Sara_01"
} ,
{
"GroupId" : 5622 ,
"Proud" : {
"Descriptions" : [ ] ,
"Parameters" : [
{
"Id" : 562201 ,
"Level" : 1 ,
"Parameters" : [
1.2 ,
3
]
}
2025-12-22 20:48:16 +08:00
] ,
"Display" : 1
2025-11-22 16:02:37 +08:00
} ,
"Id" : 562201 ,
"Name" : "Decorum" ,
"Description" : "เมื่อการโจมตีของ Tengu Juurai: Ambush ถูกศัตรู Kujou Sara จะทำการฟื้นฟูพลังงานธาตุให้แก่ตัวละครทั้งหมดในทีม 1.2 หน่วยต่อ 100% ของประสิทธิภาพการฟื้นฟูพลังงานของ Kujou Sara โดยที่เอฟเฟกต์นี้จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ในทุก 3 วินาที" ,
"Icon" : "UI_Talent_S_Sara_06"
} ,
{
"GroupId" : 5623 ,
"Proud" : {
"Descriptions" : [ ] ,
"Parameters" : [
{
"Id" : 562301 ,
"Level" : 1 ,
"Parameters" : [ ]
}
]
} ,
"Id" : 562301 ,
"Name" : "Land Survey" ,
"Description" : "เมื่อทำคำขอการออกสำรวจของ Inazuma เวลาที่ใช้จะลดลง 25%" ,
"Icon" : "UI_Talent_S_Sara_07"
}
] ,
"Talents" : [
{
"Id" : 561 ,
"Name" : "Crow's Eye" ,
"Description" : "เมื่อ Tengu Juurai มอบเอฟเฟกต์เพิ่มพลังโจมตีให้แก่ตัวละคร หรือโจมตีถูกศัตรู ช่วงเวลาคูลดาวน์ของ <color=#FFD780FF>Tengu Stormcall</color> จะลดลง 1 วินาที\nเอฟเฟกต์นี้จะเกิดขึ้นได้หนึ่งครั้ง ในทุก 3 วินาที" ,
"Icon" : "UI_Talent_S_Sara_05"
} ,
{
"Id" : 562 ,
"Name" : "Dark Wings" ,
"Description" : "เมื่อใช้ <color=#FFD780FF>Tengu Stormcall</color> จะปล่อย \"Crowfeather\" ที่สามารถทำให้เกิด Tengu Juurai: Ambush ที่มีพลังเบากว่าของเดิมได้หนึ่งครั้ง ตรงตำแหน่งเดิมของ Kujou Sara โดยจะสร้างความเสียหายเท่ากับ 30% ของความเสียหายเดิม" ,
"Icon" : "UI_Talent_S_Sara_02"
} ,
{
"Id" : 563 ,
"Name" : "The War Within" ,
"Description" : "เพิ่มเลเวลของสกิล <color=#FFD780FF>Subjugation: Koukou Sendou</color> ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15" ,
"Icon" : "UI_Talent_U_Sara_02" ,
"ExtraLevel" : {
"Index" : 9 ,
"Level" : 3
}
} ,
{
"Id" : 564 ,
"Name" : "Conclusive Proof" ,
"Description" : "<color=#FFD780FF>Subjugation: Koukou Sendou</color> ปล่อย Tengu Juurai: Stormcluster เพิ่มขึ้นเป็น 6 ครั้ง" ,
"Icon" : "UI_Talent_S_Sara_03"
} ,
{
"Id" : 565 ,
"Name" : "Spellsinger" ,
"Description" : "เพิ่มเลเวลสกิลของ <color=#FFD780FF>Tengu Stormcall</color> ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15" ,
"Icon" : "UI_Talent_U_Sara_01" ,
"ExtraLevel" : {
"Index" : 2 ,
"Level" : 3
}
} ,
{
"Id" : 566 ,
"Name" : "Sin of Pride" ,
"Description" : "<color=#FFACFFFF>ความเสียหายไฟฟ้า</color>ของตัวละคร ที่อยู่ภายใต้สภาวะของเอฟเฟกต์เพิ่มพลังโจมตีของ Tengu Juurai จะมีความแรงคริเพิ่มขึ้น 60%" ,
"Icon" : "UI_Talent_S_Sara_04"
}
]
} ,
"FetterInfo" : {
"Title" : "ศรคำรามแห่งรัตติกาล" ,
"Detail" : "นายพลแห่งสำนัก Tenryou เด็ดเดี่ยว กล้าหาญ และเชี่ยวชาญในการต่อสู้" ,
"Association" : 5 ,
"Native" : "สำนัก Tenryou" ,
"BirthMonth" : 7 ,
"BirthDay" : 14 ,
"VisionBefore" : "ไฟฟ้า" ,
"VisionOverrideUnlocked" : "วิชั่น" ,
"ConstellationBefore" : "Flabellum" ,
"CvChinese" : "杨梦露" ,
"CvJapanese" : "瀬戸麻沙美" ,
"CvEnglish" : "Jeannie Tirado" ,
"CvKorean" : "Moon Ji-young" ,
"CookBonus" : {
"OriginItemId" : 108265 ,
"ItemId" : 108341 ,
"InputList" : [
100062 ,
110006
]
} ,
"Fetters" : [
{
"Title" : "พบกันครั้งแรก..." ,
"Context" : "ฉันชื่อ Kujou Sara แต่ถ้าเธอจำไม่ได้ก็ไม่เป็นไร รู้ไว้แค่ว่า: ฉันจะปกป้อง Inazuma และทำตามเจตจำนงของ Narukami ตลอดไป ไม่ว่าเทพหรือผี ถ้าเป็นศัตรูล่ะก็ ฉันจะกำจัดให้หมด! หึ... ไม่ต้องตื่นเต้นไปหรอกนะ ในเมื่อฉันสัญญาว่าจะอยู่เคียงบ่าเคียงไหล่เธอแล้ว ฉันก็จะทำให้ถึงที่สุด ส่วนเรื่องที่อยู่นอกเหนือจากนี้ ฉันไม่ถือสาให้มากความหรอก"
} ,
{
"Title" : "แชท - เป้าหมาย" ,
"Context" : "การจะยิงให้ถูกเป้าหมายนั้น จะต้องผสานสามสิ่งให้รวมกันเป็นหนึ่งนั่นก็คือ จิตใจ ธนู และลูกธนู"
} ,
{
"Title" : "แชท - นิรันดร์" ,
"Context" : "\"ความปรารถนา\" ของฉันคือการทำให้ \"ความเป็นนิรันดร์\" ของท่านโชกุนเป็นจริง"
} ,
{
"Title" : "แชท - ภารกิจ" ,
"Context" : "หน้าที่ของเท็งงุคือการปกป้องภูเขาและป่าไม้ ส่วนภารกิจของตระกูล Kujou คือการปกป้อง Inazuma ซึ่งทั้งสองนั้นไม่ต่างกันมากนัก"
} ,
{
"Title" : "ในเวลาที่ฝนตก..." ,
"Context" : "เสียงฝนสามารถกลบเสียงฝีเท้าได้ ต้องระวังไว้ให้ดี"
} ,
{
"Title" : "ในเวลาที่ฟ้าผ่า..." ,
"Context" : "ได้ยินมั้ย? ฟ้าร้องคือเจตจำนงของท่านโชกุน"
} ,
{
"Title" : "ในเวลาที่หิมะตก..." ,
"Context" : "ฉันอยากจะเก็บเกล็ดหิมะ แต่พออยู่ในมือแล้ว มันก็ยิ่งละลายเร็วไปอีก"
} ,
{
"Title" : "แดดส่องดีจัง..." ,
"Context" : "อากาศสดใสแบบนี้ เหมาะกับการฝึกฝนการต่อสู้ที่สุด"
} ,
{
"Title" : "อรุณสวัสดิ์..." ,
"Context" : "อรุณสวัสดิ์งั้นเหรอ? สำหรับฉันนี่ไม่เช้าแล้วนะ ปกติตอนที่ฉันลืมตาตื่นขึ้นมา ฟ้ายังไม่สว่างเลย"
} ,
{
"Title" : "สวัสดีตอนเที่ยง..." ,
"Context" : "ฉันไม่ชินกับการพักกลางวัน แต่ถ้าเธออยากพัก ฉันจะรอเธอก็ได้นะ"
} ,
{
"Title" : "สวัสดีตอนเย็น..." ,
"Context" : "สวัสดีตอนเย็น รู้มั้ยว่าวิวดอกซากุระในตอนกลางคืนที่ Hanamizaka เป็นภาพที่หาดูได้ยากมากนะ"
} ,
{
"Title" : "ราตรีสวัสดิ์..." ,
"Context" : "ไปพักผ่อนเถอะ เดี๋ยวฉันจะคอยเฝ้าที่นี่ให้เอง"
} ,
{
"Title" : "เกี่ยวกับตัว Kujou Sara - สำนัก Tenryou" ,
"Context" : "ฉันต้องขอบคุณนายท่านจริง ๆ สำนัก Tenryou เป็นที่พึ่งพาเพียงแห่งเดียวของฉัน ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อปกป้องชื่อเสียงของตระกูล หืม? เธอถามถึงหลักการทำงานของสำนัก Tenryou งั้นเหรอ? แน่นอนว่าคือการจงรักภักดีต่อท่านโชกุน Raiden ยังไงล่ะ นี่ก็ความเชื่อในชีวิตเพียงอย่างเดียวของฉัน Kujou Sara"
} ,
{
"Title" : "เกี่ยวกับตัว Kujou Sara - เตรียมต่อสู้" ,
"Context" : "\"พร้อมรึยัง?\" ถ้าเธอชินที่จะถามแบบนี้ก่อนออกเดินทางล่ะก็ ถ้าถามสักสิบรอบ คงมีแค่ครั้งเดียวที่เธอจะได้ยินฉันตอบรับ ส่วนอีกเก้าครั้งที่เหลือ ฉันคงกลายเป็นดาบคมที่ต่อสู้อยู่แนวหน้าแล้ว นี่ไม่ใช่ความกล้าหาญหรือความไม่ซื่อสัตย์ แต่เพราะในสนามต่อสู้ไม่มีเวลาให้ผู้คนได้พักหายใจหรอกนะ"
} ,
{
"Title" : "เกี่ยวกับตัว Kujou Sara - ความปรารถนา" ,
"Context" : "ความปรารถนาของฉันน่ะเหรอ? ฉันนึกว่าเธอรู้มานานแล้วซะอีก ว่าการทำให้ \"ความเป็นนิรันดร์\" ของท่านโชกุนเป็นจริงก็คือความปรารถนาของฉัน หืม? ความปรารถนาเพื่อตัวเองเหรอ? ฉันไม่เคยคิดเรื่องแบบนี้มาก่อนเลย..."
} ,
{
"Title" : "เกี่ยวกับเรา - ตรวจสอบ" ,
"Context" : "ถึงแม้เธอจะถือว่าเป็น \"ความไม่แน่นอน\" ต่อ \"ความเป็นนิรันดร์\" ของท่านโชกุน แต่ \"ความไม่แน่นอน\" ก็ไม่ได้หมายถึง \"อุปสรรค\" ดังนั้นฉันไม่ได้มองเธอเป็นศัตรู แต่ฉันจะจับตาเฝ้าดูเธออยู่เสมอ"
} ,
{
"Title" : "เกี่ยวกับเรา - ประสบการณ์" ,
"Context" : "ตอนที่ยึดวิชั่น ฉันไม่ได้สนใจความปรารถนาของผู้คนเหล่านั้นเลย แต่เมื่อคำสั่งล่าวิชั่นสิ้นสุดลง ฉันก็มีหน้าที่ที่ต้องชดใช้ ว่ากันว่าเธอสามารถได้ยินความปรารถนาที่อยู่ในวิชั่นบน Statue of the Omnipresent God ใช่มั้ย? งั้นช่วยบอกฉันที แล้วก็...บอกความปรารถนาของเธอด้วยสิ ฉันอยากรู้"
} ,
{
"Title" : "เกี่ยวกับ \"วิชั่น\"..." ,
"Context" : "เฉพาะผู้ที่ได้รับการยอมรับจากเทพเจ้าเท่านั้นถึงจะได้รับ \"วิชั่น\" แต่ \"วิชั่น\" ของฉันเป็นสิ่งที่ท่านโชกุนมอบให้ ที่สุดแล้ว ฉันจะคืนมันให้กับท่านโชกุน อย่างไม่ลังเลและไม่เสียใจเลย"
} ,
{
"Title" : "ต้องการจะแชร์อะไร - ลูกข่าง" ,
"Context" : "ระหว่างที่ทำภารกิจคราวก่อน คนค้าขายใน Hanamizaka ให้ลูกข่างที่ชื่อ \"Solo\" มา มันเป็นของเล่นที่ \"เล่นคนเดียวได้\" ฉันว่ามันน่าสนใจดี ก็เลยเก็บไว้กับตัวน่ะ เธอบอกว่า... มาเล่นด้วยกันงั้นเหรอ? นั่นมันผิดหลักการเล่น \"Solo\" น่ะ เห็นทีฉันคงต้องขอปฏิเสธ"
} ,
{
"Title" : "ต้องการจะแชร์อะไร - ของพิเศษ" ,
"Context" : "รู้มั้ยว่าของพิเศษที่แสดงถึงความเป็น Inazuma มากที่สุดคืออะไร? ไม่ ไม่ใช่ดาบหรอกนะ มันคือเครื่องเคลือบ \"รูปสลักท่านโชกุน เทพแห่งสายฟ้า Narukami Ogosho ผู้ยิ่งใหญ่\" ซึ่งทำโดยช่างฝีมือที่มากประสบการณ์ แทบทุกบ้านในเมืองต่างมีไว้บูชากัน ส่วนที่บ้านฉันน่ะเหรอ? มีห้าอันเลยล่ะ"
} ,
{
"Title" : "ข้อมูลที่น่าสนใจ..." ,
"Context" : "เมื่อไหร่ก็ตามที่มีเรื่องรบกวนจิตใจ ฉันจะไปยืนใต้ต้น Sacred Sakura หลับตาลง และพยายามทำใจให้สงบ เมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง กลีบดอกที่ร่วงหล่นลงมาจะช่วยชี้ทางให้ฉันเอง"
} ,
{
"Title" : "เกี่ยวกับ Thoma..." ,
"Context" : "คฤหาสน์ของสำนัก Tenryou นั้นใหญ่โตมาก ถ้ามีคนดูแลที่ยอดเยี่ยมอย่าง Thoma ล่ะก็ จะต้องจัดการเรื่องต่าง ๆ ภายในบ้านให้เข้าที่เข้าทางได้อย่างแน่นอน และถ้าเมื่อไหร่ที่เขาไม่อยากจะทำงานกับตระกูล Kamisato แล้ว ฉันอยากได้เขามาช่วยงานมากเลย แต่คงจะไม่มีวันนั้นหรอกมั้ง"
} ,
{
"Title" : "เกี่ยวกับ Kamisato Ayaka..." ,
"Context" : "ปกติแล้วบ้านของตระกูล Kujou จะมีแค่เสียงของทหารฝึกที่ฝึกซ้อมอยู่ในโรงฝึก แต่ทุกครั้งที่เดินผ่านบ้าน Kamisato มักจะได้ยินแต่เสียงร้องเต้นเล่นระบำ เสียงครื้นเครง และเสียงหัวเราะ ได้ยินมาว่าคุณหนูใหญ่แห่งตระกูล Kamisato เล่นหมากรุกเก่งมาก ฉันรอโอกาสที่จะไปเยี่ยมเธอที่บ้านมาตลอด แต่ก็กลัวว่า...คนที่ท่าทางจริงจังอย่างฉัน จะเข้ากับบรรยากาศแบบนั้นได้รึเปล่า"
} ,
{
"Title" : "เกี่ยวกับ Yoimiya..." ,
"Context" : "ขอแค่เธอไม่มาจุดดอกไม้ไฟในค่ายทหารของฉัน ฉันก็ไม่มีปัญหากับเธอหรอก หึ ฉันรู้ว่าดอกไม้ไฟที่เธอทำนั้นสวยงามอลังการ และน่าชื่นชมมาก แต่ดอกไม้ไฟน่ะ หลังจากที่แสงระยิบระยับดับแล้วก็หายไปทันที เหลือเพียงแค่ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิดตามเดิม ฉันก็เลยคอยเตือนตัวเองเสมอว่า ภารกิจของฉันคือการปกป้อง Inazuma และฉันจะต้องไม่หลงไปกับภาพลวงตาเหล่านี้"
} ,
{
"Title" : "เกี่ยวกับ Shikanoin Heizou..." ,
"Context" : "ถึงแม้ Shikanoin...จะเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน แต่ฉันไม่ได้รู้สึกดีกับเขาเท่าไหร่ ฉันมักจะรู้สึกว่าเขามีแผนการของตัวเองมากมาย และไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องของสำนักเป็นหลัก ถ้าไม่เห็นแก่ผลงานที่เขาช่วยสืบสวนล่ะก็ ฉันคงจัดการเขาไปนานแล้ว\nเฮ้อ ปวดหัวซะจริง ๆ"
} ,
{
"Title" : "เกี่ยวกับโชกุน Raiden - ความเชื่อ" ,
"Context" : "เธอคงจะได้ยินจากที่ต่าง ๆ มาไม่น้อยแล้วสินะ? สิ่งที่ท่านโชกุนใฝ่หาก็คือความเป็นนิรันดร์ที่ไร้ซึ่งความคิดและความผูกพัน ละทิ้งความลุ่มหลงทางโลก และยึดมั่นในความเป็นนิรันดร์ที่ไม่เปลี่ยนแปลง ฉันไม่ได้เข้าใจในทุก ๆ คำพูดและการกระทำที่เด็ดขาดของท่านโชกุนหรอกนะ แต่ในเมื่อท่านตัดสินใจไปแล้ว ฉันก็เชื่อมั่นในตัวท่าน"
} ,
{
"Title" : "เกี่ยวกับโชกุน Raiden - ติดตามไป" ,
"Context" : "ยกเลิก \"คำสั่งล่าวิชั่น\"...อืม ดูเหมือนว่าเธอจะถูก อะแฮ่ม...แต่ไม่ได้หมายความว่าท่านโชกุนผิดนะ เพียงแค่เส้นทางการใฝ่หา \"ความเป็นนิรันดร์\" จะเปลี่ยนไปก็เท่านั้น ไม่รู้ว่าท่านโชกุนที่ปกป้อง Inazuma มานับร้อยนับพันปี จะรู้สึกสงบลงบ้างมั้ย แต่ฉันรู้แค่ว่า ไม่ว่าหนทางข้างหน้าจะมีอุปสรรคมากมายแค่ไหน ฉันก็จะตามท่านโชกุนไปเหมือนที่เคยทำมา"
} ,
{
"Title" : "เกี่ยวกับ Yae Miko..." ,
"Context" : "การกระทำของท่าน Guuji Yae มักจะทำให้ฉันเข้าใจผิดอยู่บ่อย ๆ... แต่เพราะเธอเป็นถึงหัวหน้ามิโกะแห่งศาลเจ้า Grand Narukami จึงไม่แปลกที่เธอได้รับความไว้วางใจและการยอมรับจากท่านโชกุน ฉันเองก็เคารพในตัวเธอเช่นกัน แต่ถ้าวันไหนที่เธอทำสิ่งที่ขัดต่อเจตจำนงของท่านโชกุนล่ะก็ คงต้องขออภัยที่ฉันจะต้องล่วงเกินเธอล่ะนะ"
} ,
{
"Title" : "เกี่ยวกับ Sangonomiya Kokomi..." ,
"Context" : "เทียบกับ \"มิโกะ\" แล้ว ถือว่าเธอเป็น \"ผู้บัญชาการ\" ที่มีความสามารถมาก การใช้คู่มือในการต่อสู้ ก็เป็นสิ่งที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน ฉันควรจะสั่งการกองทัพแห่งโชกุนด้วยวิธีแบบนี้บ้างดีมั้ยนะ? อืม...แต่กลัวว่าทั้งสองฝ่ายจะพากันกางคู่มือ หงายไพ่ของตัวเองไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะชนะ...แค่คิดก็ไม่เหมาะแล้ว"
} ,
{
"Title" : "เกี่ยวกับ Gorou..." ,
"Context" : "เขาอยู่ฝั่ง Sangonomiya Kokomi เหมือนกับที่ฉันอยู่ฝั่งท่านโชกุนยังไงล่ะ ฉันชื่นชมในความจงรักภักดีของเขามาก แต่น่าเสียดายที่จุดยืนของเราต่างกัน คงยากที่จะร่วมมือกันได้ แต่การมีคู่ต่อสู้ที่น่านับถือแบบนี้ ก็ถือว่าไม่เลวเลยนะ อีกอย่าง Gorou...ถือเป็นชื่อที่ดีมากเลย"
} ,
{
"Title" : "เกี่ยวกับ Arataki Itto..." ,
"Context" : "...พูดถึงคนคนนี้ทีไรปวดหัวทุกทีเลย ตอนที่ยึดวิชั่น เขาอาละวาดซะใหญ่โต เป็นคนที่เสียงดังที่สุดที่ฉันเคยเจอมาเลย...ไม่สิ เป็นปีศาจที่เสียงดังที่สุดเลย การที่เขายอมรับความพ่ายแพ้ก็ถือว่าเป็นลูกผู้ชายอยู่นะ เพียงแต่สัญญาแค้นของเขา...ช่างเถอะ ไม่พูดดีกว่า ถ้าเธออยากรู้ ก็ไปถามเขาเองแล้วกัน"
} ,
{
"Title" : "เกี่ยวกับ Kuki Shinobu..." ,
"Context" : "ด้วยความสามารถ และความถนัดของเธอ น่าเสียดายที่ต้องอยู่ในกลุ่มที่เรียกตัวเองว่า \"แก๊ง Arataki\" แต่จะไม่พูดก็ไม่ได้ อย่างน้อยการที่มีเธออยู่ก็ช่วยป้องกันไม่ให้เจ้าคนว่างงานเที่ยวไปก่อเรื่องวุ่นวายน่ารำคาญได้ ลดภาระของสำนัก Tenryou ไปได้โขเลยแหละ"
} ,
{
"Title" : "เกี่ยวกับ Kirara..." ,
"Context" : "ช่วงนี้ฉันมักจะรู้สึกถึงสายตาแปลก ๆ จากที่มืด แต่พอหันไปดู มันก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย ช่างเป็นการเล่นตลก ที่ไร้สาระซะจริง เธอบอกว่า... เป็นเนโกะมาตะตัวหนึ่ง? อืม... ถ้ามีธุระกับฉันละก็ แค่บอกชื่อมาตรง ๆ ก็พอ"
} ,
{
"Title" : "อยากรู้เกี่ยวกับ Kujou Sara - 1" ,
"Context" : "อยากรู้เกี่ยวกับฉัน...หมายความว่ายังไงเหรอ? กิจการต่าง ๆ ของสำนัก Tenryou นั้นเป็นความลับ เรื่องของท่านโชกุนยิ่งไม่สามารถเปิดเผยได้ ฉันไม่เข้าใจว่าเธอมีแผนอะไรกันแน่ หืม? อยากรู้เกี่ยวกับตัวฉันเอง? ก็ใช่ว่าจะไม่ได้นะ เพียงแต่...ไม่เคยมีเรื่องแบบนี้มาก่อนน่ะ"
} ,
{
"Title" : "อยากรู้เกี่ยวกับ Kujou Sara - 2" ,
"Context" : "จริง ๆ แล้วชีวิตฉันค่อนข้างเรียบง่าย ถ้าไม่ได้นำทัพเข้าต่อสู้ ฉันจะตื่นนอนตอนตีห้า ห้านาทีเสมอ จากนั้นฉันจะไปที่ลานบ้านแล้วหายใจเข้าลึก ๆ ห้าครั้ง ก่อนที่จะเดินไปรอบ ๆ ห้ารอบ ส่วนอาหารเช้าฉันจะกินข้าวห้าคำ... \"ห้า\" ถือเป็นเลขนำโชคของฉัน ฉันเลยทำทุกอย่าง 5 ครั้ง เธอมีอะไรคัดค้านมั้ย?"
} ,
{
"Title" : "อยากรู้เกี่ยวกับ Kujou Sara - 3" ,
"Context" : "ตอนที่ปฏิบัติตามคำสั่งล่าวิชั่น สิ่งที่ทำให้ฉันลำบากใจมากที่สุด ก็คือพวกทหารของกองทัพแห่งโชกุนที่ใช้อำนาจตามอำเภอใจในทางที่ผิด จริงอยู่ที่ต้องยึดมั่นในภารกิจของท่านโชกุน แต่ฉันไม่เห็นด้วยกับการใช้ความรุนแรงต่อผู้บริสุทธิ์! ฉันเคยห้ามพฤติกรรมแบบนี้มาหลายต่อหลายครั้ง แต่ดูจากผลลัพธ์แล้ว...ก็ยังยากที่จะกำจัดให้สิ้นซากได้ ถ้าเธอมีวิธีดี ๆ ล่ะก็ ช่วยบอกฉันด้วยนะ"
} ,
{
"Title" : "อยากรู้เกี่ยวกับ Kujou Sara - 4" ,
"Context" : "ถึงแม้ฉันจะเป็นลูกบุญธรรมของตระกูล Kujou แต่สายตาที่ Takayuki มองฉันไม่ได้เหมือนกับเวลาที่มอง Kamaji ถึงแม้ฉันจะดูแข็งแกร่งแค่ไหน แต่บางครั้งฉันก็เหงาเป็นเหมือนกัน โดยเฉพาะ...เมื่อฉันเห็นภาพอันอบอุ่นของลูกน้องกับคนในครอบครัว\nขอโทษด้วย นายท่านมีบุญคุณกับฉันมาก ฉันไม่ควรจะพูดจาที่ดูไม่ให้ความเคารพแบบนี้..."
} ,
{
"Title" : "อยากรู้เกี่ยวกับ Kujou Sara - 5" ,
"Context" : "ตอนนี้พอมองย้อนกลับไป เธอกับฉันถือว่า \"ถ้าไม่ต่อสู้ ก็คงไม่ได้รู้จักกัน\" ครั้งหนึ่งพวกเราเคยอยู่ฝั่งตรงข้ามกัน จะบอกว่าเป็นปรปักษ์กันก็คงไม่ใช่เรื่องที่เกินจริง คิดไม่ถึงเลยว่าเราจะลงเอยด้วยการมายืนเคียงข้างกันแบบนี้ ไม่ว่าจะในการต่อสู้หรือการพูดคุยที่ยาวนาน พอคิด ๆ แล้ว โชคชะตาใจดีกับฉันมากเลย... ไม่สิ ไม่มีอะไร"
} ,
{
"Title" : "งานอดิเรกของ Kujou Sara..." ,
"Context" : "จนถึงตอนนี้ การฝึกซ้อมธนูและการยิงเป้ายังคงเป็นสิ่งที่ฉันต้องฝึกทุกวันไม่มีขาด ตั้งแต่ท่าทางการเล็งเป้า ไปจนถึงการฟังเสียงสายธนู ล้วนไม่ใช่สิ่งที่จำเจน่าเบื่อ แต่เป็นสิ่งที่ต้องพัฒนาให้ดีกว่าเมื่อวาน ซึ่งฉันไม่เรียกมันว่างานอดิเรก แต่เป็นการฝึกฝนไปตลอดชีวิตต่างหากล่ะ"
} ,
{
"Title" : "เรื่องกลุ้มใจของ Kujou Sara..." ,
"Context" : "ปีกของเท็งงุนั้นเป็นสิ่งที่มีวัตถุประสงค์อยู่ในตัวของมันเอง ซึ่งถ้ายืนข้างกันก็คงจะใช้พื้นที่ประมาณหนึ่งแน่นอน เพราะงั้นฉันเลยไม่เข้าใจ เวลาที่เธอบอกว่า \"เข้ามาใกล้ ๆ\" มันจะเป็นไปได้ยังไงกันล่ะ"
} ,
{
"Title" : "อาหารที่ชอบ..." ,
"Context" : "ฉันชินกับอาหารที่พกพาได้สะดวกอย่าง Onigiri มาตั้งแต่ไหนแต่ไร ทั้งทำให้อิ่มเร็วและยังเป็นตัวเลือกอันดับแรก สำหรับการฟื้นฟูร่างกายในการต่อสู้ด้วย แต่นี่ก็เป็นแค่นิสัยส่วนตัวของฉัน และฉันไม่ได้กำหนดว่าลูกน้องต้องกินเหมือนกับฉันหรอกนะ"
} ,
{
"Title" : "อาหารที่เกลียด..." ,
"Context" : "อาหารที่เกลียดงั้นเหรอ ปกติแล้วฉันจะเลี่ยงพวกของหวานน่ะ ทำไมน่ะเหรอ? เพราะการกินของหวานจะทำให้ทั้งร่างกายและจิตใจผ่อนคลาย พอกินเข้าไปแล้วก็จะ... อะแฮ่ม เอาเป็นว่า ฉันจะเลินเล่อไม่ได้เด็ดขาด พอแค่นี้แหละ ไม่ต้องถามต่อแล้ว!"
} ,
{
"Title" : "ได้รับของขวัญ - 1" ,
"Context" : "เป็นอาหารที่อร่อยกว่า Onigiri ซะอีก... ควรค่าที่จะจดจำชื่อมันไว้"
} ,
{
"Title" : "ได้รับของขวัญ - 2" ,
"Context" : "ฉันอิ่มแล้วล่ะ ขอบคุณสำหรับการต้อนรับนะ"
} ,
{
"Title" : "ได้รับของขวัญ - 3" ,
"Context" : "ขนมหวานคงไม่ต้องแล้วล่ะ..."
} ,
{
"Title" : "วันเกิด..." ,
"Context" : "มาพอดีเลย งั้นฉันจะไม่อ้อมค้อม ถามตรง ๆ เลยแล้วกันนะ เธออยากขอพรอะไรในวันเกิดเหรอ? ขอแค่ไม่ขัดแย้งกับอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ของท่านโชกุน ฉันก็จะพยายามช่วยเธอทำมันให้สำเร็จ และเพื่อแสดงถึงความจริงใจของฉัน วันนี้เธอสามารถขอพรได้ 5 ข้อ"
} ,
{
"Title" : "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ" ,
"Context" : "เสียงธนูที่น่าพอใจ ยิงเมื่อไรโดนเป้าทันที"
} ,
{
"Title" : "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง" ,
"Context" : "พลังได้หลั่งไหลสู่ร่างกายฉัน พร้อมรับคำสั่งแล้ว"
} ,
{
"Title" : "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ" ,
"Context" : "ฉันคนเดียวเทียบเท่ากับกองทัพแห่งโชกุนทั้งกอง!"
} ,
{
"Title" : "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป" ,
"Context" : "เดิมทีการเสริมความแข็งแกร่ง และการพัฒนาความสามารถในการต่อสู้ของฉันขึ้นอยู่กับฉันเอง แต่เธอก็ยังพยายามช่วยฉันอย่างเต็มที่... ฉันจะไม่ทำให้ความพยายามพวกนี้สูญเปล่า และจะใช้มันอย่างชอบธรรม! อีกอย่าง... มิตรภาพของเท็งงุจะอยู่กับเธอเสมอ!"
} ,
{
"Title" : "สกิลธาตุ - 1" ,
"Context" : "ธนูสะท้าน!"
} ,
{
"Title" : "สกิลธาตุ - 2" ,
"Context" : "ลุย!"
} ,
{
"Title" : "สกิลธาตุ - 3" ,
"Context" : "อสนีบาต!"
} ,
{
"Title" : "ท่าไม้ตาย - 1" ,
"Context" : "แด่โชกุนผู้เกรียงไกร มุ่งสู่ความเป็นนิรันดร์!"
} ,
{
"Title" : "ท่าไม้ตาย - 2" ,
"Context" : "สายฟ้า... ไม่ทำให้ผิดหวัง!"
} ,
{
"Title" : "ท่าไม้ตาย - 3" ,
"Context" : "แสงอสนีนับพัน!"
} ,
{
"Title" : "เปิดหีบสมบัติ - 1" ,
"Context" : "สมบัติพวกนี้ไม่เลวเลยนี่ สามารถใช้เสริมสร้างขวัญกำลังใจได้!"
} ,
{
"Title" : "เปิดหีบสมบัติ - 2" ,
"Context" : "ดีมาก ไม่ปล่อยให้พลาดเลยซักซอกมุม"
} ,
{
"Title" : "เปิดหีบสมบัติ - 3" ,
"Context" : "ฟื้นฟูพลังแล้ว ลุยต่อได้!"
} ,
{
"Title" : "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 1" ,
"Context" : "ฉันจะสู้ให้ถึงที่สุด..."
} ,
{
"Title" : "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 2" ,
"Context" : "ฉันจะผ่านมันไปให้ได้!"
} ,
{
"Title" : "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 3" ,
"Context" : "ใกล้ถึงขีดจำกัดแล้ว..."
} ,
{
"Title" : "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 1" ,
"Context" : "อย่าฝืนตัวเองนะ!"
} ,
{
"Title" : "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 2" ,
"Context" : "ถอยไป!"
} ,
{
"Title" : "หมดสติ - 1" ,
"Context" : "ชีวิตไม่นิรันดร์"
} ,
{
"Title" : "หมดสติ - 2" ,
"Context" : "ฉันจะไม่คร่ำครวญ..."
} ,
{
"Title" : "หมดสติ - 3" ,
"Context" : "ฮึ่ม ฉันแพ้แล้ว"
} ,
{
"Title" : "รับการโจมตีปกติ - 1" ,
"Context" : "เข้ามาอีกสิ!"
} ,
{
"Title" : "รับการโจมตีปกติ - 2" ,
"Context" : "เป็นคู่ต่อสู้ที่ไม่เลว..."
} ,
{
"Title" : "โดนโจมตีอย่างหนัก - 1" ,
"Context" : "อะไรกัน!"
} ,
{
"Title" : "โดนโจมตีอย่างหนัก - 2" ,
"Context" : "สถานการณ์ค่อนข้างเสียเปรียบ..."
} ,
{
"Title" : "เข้าร่วมทีม - 1" ,
"Context" : "ฉันจะนำเราไปสู่ชัยชนะ"
} ,
{
"Title" : "เข้าร่วมทีม - 2" ,
"Context" : "หึ มาสิ"
} ,
{
"Title" : "เข้าร่วมทีม - 3" ,
"Context" : "เคียงบ่าเคียงไหล่ไปกับเธอ!"
}
] ,
"FetterStories" : [
{
"Title" : "ข้อมูลตัวละคร" ,
"Context" : "Kujou Sara มีสายเลือดของเท็งงุ แต่กลับไม่ได้อาศัยอยู่ท่ามกลางป่าเขาเหมือนอย่างเท็งงุทั่วไปแต่อย่างใด โดยเธอถูกตระกูล Kujou รับมาอุปการะตั้งแต่ยังเล็ก และได้เข้ารับใช้สำนัก Tenryou หลังจากนั้น\nสำนัก Tenryou คือหนึ่งใน \"สามสำนักมหาอำนาจ\" รับผิดชอบงานด้านความปลอดภัยและความเป็นระเบียบเรียบร้อยทุกอย่างใน Inazuma ซึ่งในทุกวันนี้ Sara ในฐานะนายพลแห่งสำนัก Tenryou ต้องแบกรับภารกิจสำคัญในการรักษาเสถียรภาพของเมือง Inazuma\nเธอบริหารจัดการอย่างเป็นธรรมและยึดมั่นในการเป็นตัวอย่างที่ดี เพื่อเป็นแบบอย่างให้แก่ผู้ใต้บังคับบัญชา หากอยู่ในขอบเขตอำนาจของสำนัก Tenryou ไม่ว่าปัญหาจะยากเย็นเพียงใด ก็สามารถจัดการได้อย่างเหมาะสมและทันท่วงที\nอย่างไรก็ตาม เนื่องจาก Sara มักจะเงียบขรึม และปฏิบัติภารกิจด้วยท่าทีที่จริงจังและแน่วแน่อยู่เสมอ ด้วยเหตุนี้ชาว Inazuma จำนวนไม่น้อยจึงสรุปว่าเธอเป็นเจ้าหน้าที่ที่เย็นชาและเข้าถึงได้ยาก\nแต่สำหรับ Sara ที่ภายนอกดูเย็นชา แต่ภายในร้อนแรงดั่งมีเปลวไฟลุกโชนนั้น ดูเหมือนว่าจะเป็นการประเมินเพียงด้านเดียวมากเกินไป"
} ,
{
"Title" : "เรื่องราวของตัวละคร 1" ,
"Context" : "ใน Inazuma \"คำสั่งล่าวิชั่น\" คือผลสะท้อนของเจตจำนงแห่งการไล่ตามหาความเป็นนิรันดร์ของโชกุน Raiden โดยที่มี Sara เป็นกำลังหลักในการดำเนินการ \"คำสั่งล่าวิชั่น\" นี้\nSara เชื่อว่า หากคนที่มีเจตนาชั่วร้ายได้รับพลังของ \"วิชั่น\" จะทำให้รากฐานของ Inazuma ต้องสั่นคลอน ซึ่งจากมุมมองนี้ \"คำสั่งล่าวิชั่น\" จึงเป็นสิ่งที่จำเป็น\nแต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่า Sara จะดำเนินการตามคำสั่งอย่างไร้ความปรานี\nสำหรับชาวเมืองที่ได้รับผลกระทบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ จากการบังคับใช้คำสั่ง เธอจะใช้ความอดทนและความจริงใจอย่างที่สุด เพื่อพยายามอธิบายให้อีกฝ่ายเข้าใจถึงเป้าหมายในระยะยาวของท่านโชกุน\nนอกจากนี้ เธอยังสั่งห้ามการกระทำที่เป็นการทำร้ายหรือกลั่นแกล้งพลเรือน โดยอาศัยนามของผู้บังคับใช้กฎหมาย ซึ่งการกระทำที่ชั่วร้ายเสื่อมทรามนั้น มีแต่จะทำลายศักดิ์ศรีของเหล่าทวยเทพเท่านั้น\nแต่น่าเสียดาย ที่เจตจำนงของเหล่าทวยเทพนั้นยิ่งใหญ่เกินไป จนมนุษย์ทั่วไปไม่สามารถเข้าถึงได้ และทำให้เกิดความเกลียดชังอย่างยากที่จะหลีกเลี่ยง และถึงขั้นทำให้เกิดการรวมตัวกัน เพื่อต่อต้านการบังคับใช้คำสั่ง\nเมื่อต้องพบเจอกับสถานการณ์ที่ต้องลงมืออย่างไม่มีทางเลือก Sara จะถอนหายใจ และเข้าเผชิญหน้ากับศัตรูด้วยท่าทีที่จำยอม"
} ,
{
"Title" : "เรื่องราวของตัวละคร 2" ,
"Context" : "ที่กองทัพแห่งโชกุนเต็มไปด้วยความกล้าหาญ ไม่เกรงกลัวต่อความตาย และเป็นหนึ่งใจเดียวกันเหมือนอย่างในทุกวันนี้ได้ ก็ต้องยกความดีความชอบให้ความเป็นผู้นำของ Kujou Sara\nสำรวจเส้นทางการรบ วางแผนการฝึก เลือกอาวุธและชุดเกราะอย่างพิถีพิถัน... แตกต่างจากนายพลมากมาย Sara คุ้นเคยกับการทำเรื่องต่าง ๆ ด้วยตัวเอง มากกว่าการเอาแต่นั่งวางกลยุทธ์อยู่เบื้องหลัง\nในวันฝึกซ้อมทั่วไป เธอมักจะตั้งเงื่อนไขที่เข้มงวดต่อตนเอง ซึ่งระดับความเข้มข้นในการฝึกฝนของเธอนั้น มีมากกว่าทหารทั่วไปถึงสิบเท่า แม้ในยามราตรี เสียงการขึ้นคันธนูและน้าวสายธนูของเธอก็ยังคงดังก้องอยู่ในโรงฝึก\nในสนามรบ เธอจะเป็นคนแรกที่พุ่งตรงเข้าไปหาแนวรบของศัตรู นำเหล่าทหารด้วยความกล้าหาญอย่างแท้จริง และจิตวิญญาณของการต่อสู้ที่น่าเกรงขาม\nในยามที่คลื่นอันบ้าคลั่งของสงครามสงบลง เธอจะจัดการดูแลทหารบาดเจ็บด้วยตนเอง จากนั้นจึงตกรางวัลแก่ผู้ใต้บังคับบัญชา และทบทวนความผิดพลาดเพื่อเป็นบทเรียนต่อไป ซึ่งทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ภายใต้การดูแลของเธอ จะได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม และยากที่จะเกิดความผิดพลาด\nคำพูดและการกระทำของ Sara ล้วนอยู่ท่ามกลางสายตาของเหล่าทหาร ซึ่งทุกคนที่เคยร่วมต่อสู้ด้วยกันกับเธอนั้น ต่างก็นับถือเธออย่างที่สุดและไม่มีข้อยกเว้น\nนายพลคือจิตวิญญาณของกองทัพ และนายพลที่ดีนั้นช่างหายาก ซึ่งนายพลที่ทรงคุณค่าอย่าง Sara นั้น ก็เป็นความภาคภูมิใจของกองทัพแห่งโชกุนมาโดยตลอด"
} ,
{
"Title" : "เรื่องราวของตัวละคร 3" ,
"Context" : "แม้แต่ช่วงเวลานอกการฝึก Sara ก็ยังคงเข้มงวดต่อตนเองในการใช้ชีวิตประจำวัน\nดูเหมือนว่าชีวิตของเธอจะเป็นไปตามกฎแห่งความเป็นนิรันดร์บางอย่างที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง ซึ่งเธอมักจะตื่นนอนในเวลาเดิม ฝึกซ้อมในเวลาเดิม รวมไปถึงรับประทานและดื่มในปริมาณที่เท่าเดิม...\nตั้งแต่เรื่องใหญ่อย่างเนื้อหาการฝึกซ้อม ไปจนถึงเรื่องเล็กอย่างขั้นตอนการรับประทานอาหาร Sara ต่างก็มีจุดยืนของตนเอง และปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่ตนเองตั้งขึ้นมาอย่างเข้มงวดทั้งนั้น\n\"ของกระจุกกระจิกต้องจัดเก็บและแยกประเภท ของตกแต่งต้องจัดเรียงให้เป็นเส้นตรง มุมห้องต้องไม่มีฝุ่น และพื้นต้องสะอาดสะอ้านอยู่เสมอ\"\nนี่คือมาตรฐานที่ Sara ตั้งไว้กับที่พักอาศัยของเธอ\nเธอมองว่าเรื่องเล็ก ๆ เหล่านี้เป็นการฝึกฝน ซึ่งจะทำทุกอย่างด้วยตัวเองอยู่เสมอมา และไม่ต้องการให้มีใครมาคอยรับใช้อยู่เคียงข้าง\nถึงจะพูดอย่างนั้น แต่จะมีคนรับใช้คนไหนยืนดูอยู่เฉย ๆ โดยไม่ทำอะไรกันล่ะ? ทุกครั้งที่เห็น ก็จะขอให้ท่าน Sara วางอุปกรณ์ทำความสะอาดลง และปล่อยให้พวกเขาเป็นคนจัดการเอง\nหลังจากการปฏิเสธครั้งแล้วครั้งเล่า ในที่สุด Sara ก็จะปิดประตูและทำความสะอาดอยู่ในนั้น พร้อมกับแปะข้อความไว้บนประตูว่า...\n\"กำลังฝึกฝน กรุณาอย่ารบกวน\""
} ,
{
"Title" : "เรื่องราวของตัวละคร 4" ,
"Context" : "แม้จะเติบโตขึ้นมาท่ามกลางเผ่าพันธุ์มนุษย์ตั้งแต่วัยเด็ก แต่ Sara ก็ยังคงมีนิสัยของเท็งงุอยู่ ในบางครั้งเมื่อเห็นเธอออกจากสำนัก ส่วนใหญ่แล้วเธอก็จะมุ่งไปยังภูเขา\nเธอรู้จักเส้นทางบนภูเขาเป็นอย่างดี เดินทางไปทั่วทุกหนทุกแห่ง และได้พบเห็นภูตผีปีศาจที่พวกมนุษย์พูดถึงมาแล้วมากมาย\nในหมู่นั้นมีสิ่งชั่วร้ายที่โหดเหี้ยมอยู่ก็จริง แต่ก็มีปีศาจตัวน้อยที่ใจดีและบริสุทธิ์อยู่เช่นกัน ซึ่ง Sara เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงความแตกต่างของรูปร่างเท่านั้น\nมีอยู่ช่วงเวลาหนึ่งที่ทางสำนักได้รับรายงานเกี่ยวกับการปล้นขโมยทรัพย์สินอยู่บ่อยครั้ง จากนั้น Sara จึงคอยสังเกตเป็นพิเศษในตอนที่เดินอยู่ในป่า และในไม่ช้าก็เห็น Bake-Danuki ตัวหนึ่งวิ่งไปตามทางพร้อมกับแบกของที่ขโมยมาไว้บนหลังอย่างร้อนรน\nนิสัยของ Bake-Danuki นั้นไม่ได้โหดร้ายอะไร เพียงแค่กินจุและก็ตะกละเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ถึงได้ทำเรื่องอย่างการปล้นขโมยอาหาร\nSara จับมันได้และยึดของที่ถูกขโมยกลับมา จากนั้นก็ไม่ได้พูดอะไรมาก เพียงแค่ตักเตือนไปว่า:\n\"ถึงจะหลบอยู่ในเขาก็หนีการลงโทษไม่พ้นหรอกนะ ฟังให้ดีล่ะ นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว จากนี้ไปห้ามสร้างปัญหาให้พวกชาวบ้านอีกเด็ดขาด ไม่งั้น...\" \ n พ ว ก B a k e - D a n u k i ไ ด ้ แ ต ่ น ิ ่ ง เ ง ี ย บ ข ด ต ั ว ด ้ ว ย ค ว า ม ก ล ั ว แ ล ะ พ ย ั ก ห น ้ า จ า ก น ั ้ น เ ป ็ น ต ้ น ม า พ ว ก ม ั น ก ็ ป ฏ ิ บ ั ต ิ ต า ม ข ้ อ ต ก ล ง แ ล ะ ไ ม ่ เ ค ย ส ร ้ า ง ค ว า ม ผ ิ ด อ ะ ไ ร อ ี ก เ ล ย \ n ส ่ ว น S a r a ท ี ่ ช อ บ พ ู ด ส ิ ่ ง ต ่ า ง ๆ อ อ ก ม า อ ย ่ า ง โ ห ด ร ้ า ย น ั ้ น จ า ก น ั ้ น เ ป ็ น ต ้ น ม า ใ น เ ว ล า ท ี ่ เ ธ อ อ อ ก ไ ป ฝ ึ ก ต น ก ็ ม ั ก จ ะ พ ก เ อ า ผ ล ไ ม ้ ท ี ่ เ ก ็ บ ไ ว ้ ไ ด ้ น า น ต ิ ด ต ั ว ไ ป ด ้ ว ย เ ส ม อ จ า ก น ั ้ น ใ น เ ว ล า ท ี ่ ผ ่ า น เ ข ้ า ไ ป ใ น ป ่ า เ ธ อ ก ็ จ ะ น ำ ไ ป ว า ง ไ ว ้ ต ร ง จ ุ ด ท ี ่ พ ว ก B a k e - D a n u k i อ า ศ ั ย อ ย ู ่ \ n โ ด ย ไ ม ่ ม ี ค ำ อ ธ ิ บ า ย ใ ด ๆ แ ล ะ ไ ม ่ ถ ื อ ว ่ า เ ป ็ น ข อ ง ข ว ั ญ ถ ้ า จ ะ ใ ห <EFBFBD> <EFBFBD>
} ,
{
"Title" : "เรื่องราวของตัวละคร 5" ,
"Context" : "นับตั้งแต่ถูกรับมาเลี้ยงดู Sara ก็ได้เข้าร่วมการฝึกพร้อมกับเหล่าทหารของกองทัพแห่งโชกุน โดยที่มีช่วงหนึ่งที่พวกทหารต่างก็เข้าใจว่า Sara เป็นเด็กผู้ชายที่ต้องการเข้าร่วมกองทัพเพื่อฝึกฝนร่างกายตั้งแต่อายุยังน้อย และดูแลเธอเป็นอย่างดี\nSara ซึ่งเดิมทีค่อนข้างกลัวฝูงชน กลายเป็นคนที่มีความกล้ามากขึ้นภายใต้การดูแลเอาใจใส่ของคนรอบข้าง โดยเธอกล้าที่จะโต้ตอบกับผู้คน และถึงขั้นกล้าที่จะเล่นสนุกกับทุก ๆ คน\nอย่างไรก็ตาม ทหารที่เล่นสนุกกับเธอก็ถูกท่านผู้นำลงโทษอย่างหนัก ส่วนตัวของ Sara เองกลับได้รับเพียงถ้อยคำตำหนิที่แสนเย็นชาว่า:\n\"ไม่ทำตามกฎและไม่สนใจที่จะร่ำเรียนวิชา... ที่รับเจ้ามาเลี้ยง ไม่ใช่เพื่อให้มาทำเรื่องน่าเบื่อเช่นนี้หรอกนะ\"\nนับแต่นั้นเป็นต้นมา Sara ก็รักษาระยะห่างจากผู้อื่นอย่างระมัดระวัง เมื่อเทียบกับการรวมกลุ่มกับผู้คนแล้ว เธอจะต้องฝึกฝนศิลปะการต่อสู้เพื่อที่จะก้าวข้ามทุกคนก่อน และระลึกอยู่เสมอว่า ตนเองจะต้องเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งนายพลในสักวัน\n\"เป็นผู้ช่วยของโชกุน Raiden, เป็นแบบอย่างของสำนัก Tenryou, เป็นความภาคภูมิใจของท่านผู้นำตระกูล\" \ n ท ั ้ ง ส า ม ต ั ว ต น น ี ้ ไ ม ่ ม ี ต ั ว ต น ใ ด ท ี ่ ใ ห ้ ค ว า ม ส ำ ค ั ญ ก ั บ ต ั ว เ อ ง แ ต ่ ส ำ ห ร ั บ S a r a แ ล ้ ว น ี ่ ก ็ ค ื อ ต ั ว เ ธ อ ค ื อ ท ห า ร ค น ห น ึ ่ ง ท ี ่ ต ้ อ ง ส ง บ แ ล ะ จ ร ิ ง จ ั ง อ ย ู ่ เ ส ม อ \ n ด ู เ ห ม ื อ น จ ะ ไ ม ่ ม ี ใ ค ร เ ค ย บ อ ก ว ่ า เ ธ อ ค ว ร ค ิ ด ถ ึ ง ต ั ว เ อ ง ใ ห ้ ม า ก ก ว ่ า น ี ้ แ ต ่ S a r a ก ็ ไ ม ่ ไ ด ้ ข า ด ค ว า ม เ อ า ใ จ ใ ส ่ ใ น เ ร ื ่ อ ง เ ห ล ่ า น ั ้ น \ n ส ิ ่ ง ท ี ่ อ ย ู ่ เ ค ี ย ง ค ู ่ ก ั บ ภ า ร ก ิ จ แ ล ะ ต ั ว ต น ข อ ง เ ธ อ เ ส ม อ ม า ก ็ ค ื อ ก า ร ถ ู ก ผ ู ก ม ั ด ใ น ฐ า น ะ ผ ู ้ ถ ู ก ร ั บ ม า เ ล ี ้ ย ง ด ู แ ล ะ ค ว า ม โ ด ด เ ด ี ่ ย ว ข อ ง ต ั ว ต น ท ี ่ แ ป ล ก แ ย ก \ n แ ต ่ ก า ร ห ย ุ ด อ ย ู ่ ก ั บ ท ี ่ ด ้ ว ย เ ร ื ่ อ ง ด ั ง ก ล ่ า ว ค ื อ ส ภ า พ ข อ ง ผ ู ้ ท ี ่ อ ่ อ น แ อ ใ น เ ม ื ่ อ ต ั ว ต น ข อ ง เ ธ อ ค ื อ K u j o u S a r a เ ธ อ จ ะ ไ ม ่ ห ย ุ ด อ ย ู ่ แ <EFBFBD>
} ,
{
"Title" : "รูปปั้นท่าน Narukami Ogosho ผู้ยิ่งใหญ่" ,
"Context" : "เนื่องจากความเทิดทูน และความรักที่มีต่อโชกุน Raiden ร้านค้าจำนวนมากได้ผลิตและเปิดตัวงานหัตถกรรมที่เกี่ยวข้องกับโชกุน Raiden\nในบรรดาผลิตภัณฑ์ทั้งหลาย ตุ๊กตาเคลือบเงาที่ทำขึ้นโดยมีโชกุน Raiden เป็นต้นแบบ... \"รูปสลักท่านโชกุน เทพแห่งสายฟ้า Narukami Ogosho ผู้ยิ่งใหญ่\" เป็นสินค้าที่ได้รับความนิยมมากที่สุด\nในวันที่วางขาย Kujou Sara ตื่นขึ้นมาแต่เช้าตรู่ และได้เป็นคนแรกในหมู่ผู้คนที่ต่อแถวเพื่อรอซื้อ ซึ่งเรื่องนี้ได้กลายเป็นประเด็นร้อนที่ถูกพูดถึงอย่างแพร่หลายอยู่ช่วงหนึ่งเลยทีเดียว\nแต่ Sara ก็ไม่ได้ปฏิเสธแต่อย่างใด โดยจากมุมมองของเธอแล้ว เธอก็แค่ซื้อสินค้าเหล่านั้นด้วยใจที่เทิดทูนก็เท่านั้นเอง\nในทุกเรื่องที่เกี่ยวกับโชกุน Raiden เธอไม่เคยคิดที่จะประจบประแจงหรือดูหมิ่นอะไรทั้งนั้น เธอจงใจไปที่นั่นและซื้อมันด้วยตัวเอง และหลังจากที่เธอซื้อรูปสลักโชกุนมาแล้ว เธอก็ได้เตรียมสถานที่สำหรับบูชาและเก็บรักษาไว้อย่างดี\nเธอเก็บ \"รูปสลักท่านโชกุน เทพแห่งสายฟ้า Narukami Ogosho ผู้ยิ่งใหญ่\" ท ั ้ ง ห ้ า ไ ว ้ ใ น ต ู ้ บ ู ช า ท ี ่ ส ั ่ ง ท ำ ข ึ ้ น ม า เ ป ็ น พ ิ เ ศ ษ โ ด ย ม ั ก จ ะ เ ช ็ ด ท ำ ค ว า ม ส ะ อ า ด ด ้ ว ย ต ั ว เ อ ง อ ย ู ่ เ ส ม อ เ ม ื ่ อ อ ย ู ่ บ ้ า น แ ล ะ ถ ึ ง แ ม ้ ว ่ า เ ธ อ จ ะ ย ุ ่ ง แ ต ่ ก ็ ย ั ง ค ง จ ั ด ห า ช ่ า ง ฝ ี ม ื อ ใ ห ้ ไ ป ท ี ่ บ ้ า น เ พ ื ่ อ ท ำ ก า ร บ ำ ร ุ ง ร ั ก ษ า . . . \ n ส ำ ห ร ั บ ค น ท ี ่ ย ุ ่ ง ก ั บ ก า ร ร ั บ ใ ช ้ บ ้ า น เ ม ื อ ง จ น ไ ม ่ เ ห ล ื อ ช ่ ว ง เ ว ล า ส ่ ว น ต ั ว แ ล ะ ไ ม ่ ไ ด ้ ม ี เ พ ื ่ อ น ส น ิ ท ม า ก น ั ก อ ย ่ า ง S a r a แ ล ้ ว โ ช ก ุ น R a i d e n ไ ม ่ ไ ด ้ เ ป ็ น เ พ ี ย ง แ ค ่ เ ท พ เ จ ้ า เ ท ่ า น ั ้ น แ ต ่ ย ั ง เ ป ็ น ส ิ ่ ง ท ี ่ ค ้ ำ จ ุ น จ ิ ต ใ จ อ ี ก ด ้ ว ย \ n โ ช ก ุ น ค ื อ เ จ ต จ ำ น ง , ค ว า ม ห ว ั ง , พ ล ั ง . . . แ ล ะ แ ม ้ ก ร ะ ท ั ่ ง ผ ู ้ น ำ ท า ง แ ห ่ ง โ ช ค ช ะ ต า ข อ ง เ ธ อ เ ป ็ น จ ุ ด ศ ู น ย ์ ร ว ม ข อ ง เ จ ต น า ร ม ณ ์ อ ั น ส ู ง ส ่ ง ท ั ้ ง ห ม ด ซ ึ ่ ง ก า ร ต ิ ด ต า ม ข อ ง S a r a น ั ้ น เ ก ิ ด จ า ก ก า ร ย อ ม ร ั บ แ ล ะ ค ว า ม เ ช ื ่ อ ข อ ง ต น เ อ ง \ n ร ู ป ส ล ั ก ข อ ง เ ท พ ท ี ่ ว ิ จ ิ ต ร
} ,
{
"Title" : "วิชั่น" ,
"Context" : "ในตอนที่ได้รับวิชั่น เธอยังไม่ได้รับชื่อและนามสกุล\nเดิมทีเธออาศัยอยู่ในป่าเขาอันเงียบสงบ โดยที่ไม่รู้ว่าเริ่มตั้งแต่เมื่อไหร่ ปีศาจร้ายได้สร้างความวุ่นวาย และบริเวณโดยรอบก็ไร้ซึ่งความสงบอีกต่อไป\nแม้จะมีพลังของเท็งงุ แต่เธอที่อายุยังน้อยก็ยังไม่สามารถต่อสู้กับปีศาจร้ายเพียงลำพังได้ และถูกโจมตีจนตกหน้าผาระหว่างการต่อสู้ จนทำให้ปีกของเธอได้รับความเสียหาย\nเธอร่วงลงจากที่สูง ปีกที่บาดเจ็บไม่สามารถกางออกได้ และล้มลงกับพื้นด้วยความสิ้นหวัง\n\"ทำไมถึงเป็นแบบนี้ไปได้นะ! ทั้งที่คิดว่า... ด้วยความสามารถของฉัน จะทำให้สามารถปกป้องป่าแห่งนี้ได้ตลอดไปแท้ ๆ ...\"\nช่วงเช้าตรู่ของวันถัดมา ชาวบ้านที่เดินผ่านมายังตีนเขา พบว่ามีเด็กผู้หญิงตัวน้อยคนหนึ่งนอนหมดสติอยู่ที่ข้างทาง สภาพของเธอดูสะบักสะบอม แต่ทั่วทั้งตัวกลับไม่มีบาดแผลอะไร ซึ่งนั่นยิ่งทำให้น่างงงวยขึ้นไปอีก ว่าเหตุใดเธอจึงมานอนหมดสติอยู่ในที่แบบนี้\nทุกคนต่างก็ประหลาดใจ จึงนำเธอกลับไปที่เมืองและรายงานให้ทางสำนัก Tenryou ทราบโดยทันที\nทันทีที่ Kujou Takayuki ผู้นำตระกูล Kujou เห็นเด็กสาวผู้นี้ ก็สังเกตเห็น \"วิชั่น\" สิ่งที่สามารถพบเห็นได้ แต่กลับหามาครองไม่ได้เปล่งแสงเป็นประกายออกมาจากมือของเธอ\nได้รับการจับตามองจากเทพเจ้าตั้งแต่อายุยังน้อยเช่นนี้ Kujou Takayuki เชื่อว่าเด็กผู้หญิงคนนี้คือ \"โชคชะตา\" ที่สวรรค์ประทานมาให้สำนัก Tenryou\nเขารับอุปการะเด็กผู้หญิงคนนี้ ตั้งชื่อให้เธอว่า \"Sara\" เ ล ี ้ ย ง ด ู เ ธ อ ใ ห ้ ก ล า ย เ ป ็ น น ั ก ร บ ท ี ่ ส ม บ ู ร ณ ์ แ บ บ แ ล ะ เ ร ี ย ก ร ้ อ ง ใ ห ้ เ ธ อ ร ั บ ใ ช ้ โ ช ก ุ น แ ล ะ ร บ เ พ ื ่ อ I n a z u m a \ n K u j o u T a k a y u k i เ ช ื ่ อ ว ่ า : ห า ก ส า ม า ร ถ ช ุ บ เ ล ี ้ ย ง น า ย พ ล ท ี ่ ม ี ช ื ่ อ เ ส ี ย ง ไ ด ้ ส ถ า น ะ แ ล ะ ค ว า ม น ิ ย ม ข อ ง ต ร ะ ก ู ล K u j o u ก ็ จ ะ ม ี เ ส ถ ี ย ร ภ า พ ม า ก ข ึ ้ น แ ล ะ ท ุ <EFBFBD>
}
]
} ,
"Costumes" : [
{
"Id" : 205600 ,
"Name" : "ความเที่ยงตรงที่ใสสะอาด" ,
"Description" : "คอสตูมของ Kujou Sara เสื้อผ้าที่สะอาดสะอ้าน ดูเคร่งขรึม และเที่ยงตรง เป็นเครื่องแต่งกายของผู้ศรัทธาที่กล้าหาญของเทพ" ,
"IsDefault" : true
}
] ,
"CultivationItems" : [
104144 ,
113029 ,
101204 ,
112007 ,
104325 ,
113027
] ,
"NameCard" : {
"Name" : "Kujou Sara - Tengu" ,
"Description" : "ลวดลายนามบัตร\nKujou Saraได้ละทิ้งชีวิตอันเย่อหยิ่งของเท็งงุ แต่ก็ไม่ได้ละเลยการฝึกทักษะดาบและพลังเหนือธรรมชาติ" ,
"Icon" : "UI_NameCardIcon_Sara" ,
"PicturePrefix" : "UI_NameCardPic_Sara"
}
}