同步至最新元数据

Genshin/IT/Avatar/10000123.json

@@ -801,7 +801,7 @@
       },
       "Id": 11235,
       "Name": "Principio della purezza: Trasmutazione luminosa",
-      "Description": "Scatena il potere della \"Bestia\" in diversi modi. Durin può usare diversi Tripudi elementali in base al suo stato di {LINK#N11230001}<color=#FFD780FF>Trasmutazione essenziale</color>{/LINK}.\n\n<color=#FFD780FF>Principio della purezza: Trasmutazione luminosa</color>\nQuando Durin è nello stato di <color=#FFD780FF>Conferma della purezza</color>, usa il Tripudio elementale <color=#FFD780FF>Principio della purezza: Trasmutazione luminosa</color>, infliggendo 3 iterazioni di <color=#FF9999FF>DAN da Pyro ad area</color> agli avversari davanti a sé e manifestando il suo potere nella forma di <color=#FFD780FF>Drago della Fiamma bianca</color>. Quest'ultimo segue il personaggio attivo e attacca periodicamente i nemici vicini, infliggendo <color=#FF9999FF>DAN da Pyro ad area</color>. Tali DAN sono considerati DAN da Tripudio elementale.\n\n<color=#FFD780FF>Principio dell'oscurità: Stelle quiescenti</color>\nQuando Durin è nello stato di <color=#FFD780FF>Negazione delle tenebre</color>, usa il Tripudio elementale <color=#FFD780FF>Principio dell'oscurità: Stelle quiescenti</color>, infliggendo 3 iterazioni di <color=#FF9999FF>DAN da Pyro ad area</color> agli avversari davanti a sé e manifestando il suo potere nella forma di <color=#FFD780FF>Drago del Deterioramento oscuro</color>. Quest'ultimo segue il personaggio attivo e attacca periodicamente un nemico vicino, infliggendo <color=#FF9999FF>DAN da Pyro</color>. Tali DAN sono considerati DAN da Tripudio elementale.\n\nQuando Durin non è in uno stato speciale causato da Trasmutazione essenziale, usa il Tripudio elementale <color=#FFD780FF>Principio della purezza: Trasmutazione luminosa</color>.",
+      "Description": "Scatena il potere della \"Bestia\" in diversi modi. Durin può usare diversi Tripudi elementali in base al suo stato di {LINK#N11230001}<color=#FFD780FF>Trasmutazione essenziale</color>{/LINK}.\n\n<color=#FFD780FF>Principio della purezza: Trasmutazione luminosa</color>\nQuando Durin è nello stato di <color=#FFD780FF>Conferma della purezza</color>, usa il Tripudio elementale <color=#FFD780FF>Principio della purezza: Trasmutazione luminosa</color>, infliggendo 3 iterazioni di <color=#FF9999FF>DAN da Pyro ad area</color> agli avversari davanti a sé e manifestando il suo potere nella forma di <color=#FFD780FF>Drago della Fiamma bianca</color>. Quest'ultimo segue il personaggio attivo e attacca i nemici vicini a intervalli regolari, infliggendo <color=#FF9999FF>DAN da Pyro ad area</color>. Tali DAN sono considerati DAN da Tripudio elementale.\n\n<color=#FFD780FF>Principio dell'oscurità: Stelle quiescenti</color>\nQuando Durin è nello stato di <color=#FFD780FF>Negazione delle tenebre</color>, usa il Tripudio elementale <color=#FFD780FF>Principio dell'oscurità: Stelle quiescenti</color>, infliggendo 3 iterazioni di <color=#FF9999FF>DAN da Pyro ad area</color> agli avversari davanti a sé e manifestando il suo potere nella forma di <color=#FFD780FF>Drago del Deterioramento oscuro</color>. Quest'ultimo segue il personaggio attivo e attacca periodicamente un nemico vicino, infliggendo <color=#FF9999FF>DAN da Pyro</color>. Tali DAN sono considerati DAN da Tripudio elementale.\n\nQuando Durin non è in uno stato speciale causato da Trasmutazione essenziale, usa il Tripudio elementale <color=#FFD780FF>Principio della purezza: Trasmutazione luminosa</color>.",
       "Icon": "Skill_E_Durin_01"
     },
     "Inherents": [
@@ -847,7 +847,7 @@
         },
         "Id": 1232201,
         "Name": "Caos simile alla notte",
-        "Description": "#Dopo aver usato il suo Tripudio elementale, Durin ottiene l'effetto Fusione primordiale delle forme per 20{NON_BREAK_SPACE}s, che gli conferisce 10 accumuli di Fusione primordiale. Quando un attacco periodico di <color=#FFD780FF>Drago della Fiamma bianca</color> o <color=#FFD780FF>Drago del Deterioramento oscuro</color> infligge DAN, viene consumato 1 accumulo di Fusione primordiale delle forme per aumentare i DAN inflitti di un 3% dei DAN originali per ogni 100 di ATT. È possibile infliggere in questo modo fino a un 75% di DAN aggiuntivi. Quando un singolo attacco di <color=#FFD780FF>Drago della Fiamma bianca</color> o <color=#FFD780FF>Drago del Deterioramento oscuro</color> colpisce più avversari, viene consumato solo 1 accumulo di Fusione primordiale delle forme.\nGli accumuli di Fusione primordiale delle forme vengono ripristinati usando nuovamente il Tripudio elementale.",
+        "Description": "#Dopo aver usato il suo Tripudio elementale, Durin ottiene l'effetto Fusione primordiale delle forme per 20{NON_BREAK_SPACE}s, che gli conferisce 10 accumuli di Fusione primordiale. Quando un attacco periodico di <color=#FFD780FF>Drago della Fiamma bianca</color> o <color=#FFD780FF>Drago del Deterioramento oscuro</color> infligge DAN, viene consumato 1 accumulo di Fusione primordiale per aumentare i DAN inflitti di un 3% dei DAN originali per ogni 100 di ATT. È possibile infliggere in questo modo fino a un 75% di DAN aggiuntivi. Quando un singolo attacco di <color=#FFD780FF>Drago della Fiamma bianca</color> o <color=#FFD780FF>Drago del Deterioramento oscuro</color> colpisce più avversari, viene consumato solo 1 accumulo di Fusione primordiale.\nGli accumuli di Fusione primordiale vengono ripristinati usando nuovamente il Tripudio elementale.",
         "Icon": "UI_Talent_S_Durin_02"
       },
       {
@@ -994,7 +994,7 @@
       },
       {
         "Title": "A proposito di Durin: Crescere",
-        "Context": "Pensi che io stia diventando più maturo? Comunque la si guardi, questo non è l'aspetto di un bambino... E poi, voglio continuare a fare progressi!"
+        "Context": "Pensi che io stia diventando più maturo? Voglio dire, non sono più un bambino, devo cominciare ad agire come un adulto... Inoltre... l'ultima cosa che voglio è rimanere bloccato nel passato."
       },
       {
         "Title": "A proposito di Durin: Perdere il controllo",
@@ -1296,7 +1296,7 @@
       },
       {
         "Title": "Storia del personaggio (5)",
-        "Context": "Trasportato dal vento che gli aveva donato Venti, Durin raggiunse Dvalin, e si librò insieme a lui nel cielo sopra Levanteolo. Così, finalmente, la storia che la maga stava scrivendo arrivò al capitolo che aveva tanto atteso.\nIn piedi accanto al lungo tavolo, intorno al quale le maghe si sedevano per le loro riunioni, Alice osservò la figura di Durin svanire in lontananza. I suoi pensieri vagarono indietro negli anni, fino a quella volta in cui tutte e sette le maghe si erano riunite a quello stesso tavolo per bere il tè. Deliziata dall'occasione, Alice aveva dato inizio a un gioco narrativo, per poi fermarsi al momento della scelta di un tema. Si rivolse ad Anya, la scrittrice tra loro, che offrì una risposta semplice e potente: \"Fiamma Perpetua\".\n\"Se mai ne avrò l'occasione, voglio lasciare dietro di me una 'Fiamma perpetua' attraverso le mie storie. Per uno scrittore, questa è la più grande aspirazione che io possa immaginare.\"\n\"Una 'Fiamma perpetua'? Cosa significa, esattamente?\"\n\"Credo che ognuna di noi abbia la propria risposta. Non è forse questo che la rende perfetta per la nostra storia? E io sto ancora cercando la mia, in ogni caso.\"\nAnya non rispose direttamente. Come faceva spesso nelle sue opere, lasciò un velo di suspense, accendendo la curiosità di Alice.\n\"Perfetto, allora procediamo con questo tema! Ogni volta che c'incontreremo, la persona successiva scriverà il suo capitolo. Mmh... Anya, tu ti occuperai del capitolo finale. Quando la storia arriverà alla conclusione, mi aspetto che tu abbia pronta una risposta per me.\"\nE fu così che iniziò la scrittura di gruppo. Alice si offrì volontaria per scrivere il primo capitolo: la piccola strega partì per un viaggio alla ricerca della \"Fiamma perpetua\", per completare le prove imposte dalla vecchia strega.\nAlice non aveva previsto che, prima della loro riunione successiva, Anya sarebbe morta, giacendo per sempre addormentata nella sua bara. Aveva sottovalutato il fatto che le streghe e gli umani vivevano il passaggio del tempo diversamente, e che questo avrebbe influenzato Anya profondamente. Credeva che avrebbe aspettato il prossimo capitolo, ma Anya era già invecchiata. Quando la storia giunse al suo quinto capitolo, Anya non c'era più.\nLa storia che Alice aveva iniziato prese una piega completamente diversa nel secondo e nel terzo capitolo, di cui dovevano occuparsi Barbeloth e Rhinedottir, ma venne parzialmente recuperata da Ivanovna nel quarto capitolo. Tuttavia, nel quinto capitolo, scritto da Nicole, fu conclusa frettolosamente in una sola riga. Alice si sentì frustrata, convinta che non avrebbe mai scoperto la risposta di Anya.\nLa storia prese una svolta con Octavia. L'Hexenzirkel non era mai stata segnata da una perdita. La morte di Anya aveva segnato particolarmente Octavia, che prima di allora si presentava raramente alle riunioni. Ella portò con sé il sesto capitolo già scritto, in cui alla piccola strega veniva data una seconda possibilità di riunirsi con la vecchia strega.\n\"Forse la Fiamma perpetua esiste davvero, dopotutto\", disse Octavia.\nSu suggerimento di Octavia, Alice rivolse la sua attenzione all'ultima opera che Anya si era lasciata alle spalle: il mondo che avevano creato insieme, chiamato \"Simulanka\". In quel mondo, un drago di nome Durin attendeva, irrequieto e incerto, i miracoli che si sarebbero potuti verificare in futuro. Le possibilità che Anya aveva intessuto in lui, proprio come i risvolti che aveva lasciato insoluti nelle sue altre opere, brillavano come una fiamma che ardeva dolcemente, illuminando il mondo della storia e stuzzicando la curiosità di Alice. Osservando quella fiamma, Alice ricordò la promessa che un tempo aveva fatto ad Anya.\n\"Sembra che il finale che avrebbe dovuto scrivere ora sia nelle mie mani.\"\nE così passarono gli anni, con Alice che spesso rivolgeva lo sguardo verso il drago. Osservò il bambino, un tempo gravato dal nome di un drago malvagio, ricevere le benedizioni degli altri, uscire dal mondo della storia, fare amicizie, forgiare legami con il mondo oltre il racconto, e insieme ai suoi compagni affrontare e superare il destino. Alla fine, lo vide riscrivere completamente la storia del drago malvagio Durin e prendere il volo insieme a Dvalin...\nRiportando i suoi pensieri al presente, Alice si rese conto di aver finalmente ricevuto la risposta di Anya.\n\"Anya, proprio come ho scritto alla fine della nostra storia, ho sempre pensato che tu fossi la più capace tra noi.\nDici sempre di non lasciare nulla dietro di te... ma ora riesco a vederla, la fiamma perpetua che ci hai lasciato.\""
+        "Context": "Trasportato dal vento che gli aveva donato Venti, Durin raggiunse Dvalin, e si librò insieme a lui nel cielo sopra Levanteolo. Così, finalmente, la storia che la maga stava scrivendo arrivò al capitolo che aveva tanto atteso.\nIn piedi accanto al lungo tavolo, intorno al quale le maghe si sedevano per le loro riunioni, Alice osservò la figura di Durin svanire in lontananza. I suoi pensieri vagarono indietro negli anni, fino a quella volta in cui tutte e sette le maghe si erano riunite a quello stesso tavolo per bere il tè. Deliziata dall'occasione, Alice aveva dato inizio a un gioco narrativo, per poi fermarsi al momento della scelta di un tema. Si rivolse ad Anya, la scrittrice tra loro, che offrì una risposta semplice e potente: \"Fiamma Perpetua\".\n\"Se mai ne avrò l'occasione, voglio lasciare dietro di me una 'Fiamma perpetua' attraverso le mie storie. Per uno scrittore, questa è la più grande aspirazione che io possa immaginare.\"\n\"Una 'Fiamma perpetua'? Cosa significa, esattamente?\"\n\"Credo che ognuna di noi abbia la propria risposta. Non è forse questo che la rende perfetta per la nostra storia? E io sto ancora cercando la mia, in ogni caso.\"\nAnya non rispose direttamente. Come faceva spesso nelle sue opere, lasciò un velo di suspense, accendendo la curiosità di Alice.\n\"Perfetto, allora procediamo con questo tema! Ogni volta che c'incontreremo, la persona successiva scriverà il suo capitolo. Mmh... Anya, tu ti occuperai del capitolo finale. Quando la storia arriverà alla conclusione, mi aspetto che tu abbia pronta una risposta per me.\"\nE fu così che iniziò la scrittura di gruppo. Alice si offrì volontaria per scrivere il primo capitolo: la piccola strega partì per un viaggio alla ricerca della \"Fiamma perpetua\", per completare le prove imposte dalla vecchia strega.\nAlice non aveva previsto che, prima della loro riunione successiva, Anya sarebbe morta, giacendo per sempre addormentata nella sua bara. Aveva sottovalutato il fatto che le streghe e gli umani vivevano il passaggio del tempo diversamente, e che questo avrebbe influenzato Anya profondamente. Credeva che avrebbe aspettato il prossimo capitolo, ma Anya era già invecchiata. Quando la storia giunse al suo quinto capitolo, Anya non c'era più.\nLa storia che Alice aveva iniziato prese una piega completamente diversa nel secondo e nel terzo capitolo, di cui dovevano occuparsi Barbeloth e Rhinedottir rispettivamente, ma venne parzialmente recuperata da Ivanovna nel quarto capitolo. Tuttavia, nel quinto capitolo, scritto da Nicole, fu conclusa frettolosamente in una sola riga. Alice si sentì frustrata, convinta che non avrebbe mai scoperto la risposta di Anya.\nLa storia prese una svolta con Octavia. L'Hexenzirkel non era mai stata segnata da una perdita. La morte di Anya aveva segnato particolarmente Octavia, che prima di allora si presentava raramente alle riunioni. Ella portò con sé il sesto capitolo già scritto, in cui alla piccola strega veniva data una seconda possibilità di riunirsi con la vecchia strega.\n\"Forse la Fiamma perpetua esiste davvero, dopotutto\", disse Octavia.\nSu suggerimento di Octavia, Alice rivolse la sua attenzione all'ultima opera che Anya si era lasciata alle spalle: il mondo che avevano creato insieme, chiamato \"Simulanka\". In quel mondo, un drago di nome Durin attendeva, irrequieto e incerto, i miracoli che si sarebbero potuti verificare in futuro. Le possibilità che Anya aveva intessuto in lui, proprio come i risvolti che aveva lasciato insoluti nelle sue altre opere, brillavano come una fiamma che ardeva dolcemente, illuminando il mondo della storia e stuzzicando la curiosità di Alice. Osservando quella fiamma, Alice ricordò la promessa che un tempo aveva fatto ad Anya.\n\"Sembra che il finale che avrebbe dovuto scrivere ora sia nelle mie mani.\"\nE così passarono gli anni, con Alice che spesso rivolgeva lo sguardo verso il drago. Osservò il bambino, un tempo gravato dal nome di un drago malvagio, ricevere le benedizioni degli altri, uscire dal mondo della storia, fare amicizie, forgiare legami con il mondo oltre il racconto, e insieme ai suoi compagni affrontare e superare il destino. Alla fine, lo vide riscrivere completamente la storia del drago malvagio Durin e prendere il volo insieme a Dvalin...\nRiportando i suoi pensieri al presente, Alice si rese conto di aver finalmente ricevuto la risposta di Anya.\n\"Anya, proprio come ho scritto alla fine della nostra storia, ho sempre pensato che tu fossi la più capace tra noi.\nDici sempre di non lasciare nulla dietro di te... ma ora riesco a vederla, la fiamma perpetua che ci hai lasciato.\""
       },
       {
         "Title": "Cuore di drago",
@@ -1304,7 +1304,7 @@
       },
       {
         "Title": "Visione",
-        "Context": "Quando Durin si recò a Mondstadt per visitare Albedo, vide per la prima volta l'enorme scheletro di un drago dormiente sulle montagne innevate. I proprietari di quelle ossa condividevano il suo nome.\nAttraverso le parole di Albedo, Durin apprese la devastazione che un tempo il suo nome aveva portato in quella terra, e che la storia era sul punto di ripetersi.\n\"Non c'è nessun modo per salvare la gente di qui?\"\n\"Un modo ci sarebbe, ma...\"\nAlbedo spiegò una possibilità: utilizzando l'alchimia per fondere Durin con il cuore del drago malvagio, avrebbe potuto sigillare completamente il suo potere abissale.\nTuttavia, il piano era tutt'altro che perfetto. Come parte essenziale di esso, Durin avrebbe dovuto sopportare alcuni costi. Albedo spiegò che, una volta completato il processo alchemico, Durin avrebbe preso il posto del drago malvagio e sarebbe rimasto in quel mondo. Eppure quel mondo era ben lontano dalla bellezza pacifica di Simulanka, e il potere che avrebbe dovuto sigillare era molto più terrificante della maledizione che un tempo aveva trasformato ogni cosa in blocchi da costruzione.\nAlbedo sapeva che non era una richiesta unilaterale, e rispettava la scelta di Durin.\nDurin guardò verso le ossa di drago in lontananza, percependo la forza che lo aveva guidato fin lì. Eppure, con quella decisione davanti a sé, ora quella forza si era fatta silenziosa. Persino le dee che scrivevano il destino sembravano aver posato le loro penne. Questa scelta era solo sua.\n\"E se... volessi rimanere?\"\nIn quel momento, i ricordi del suo passato lo travolsero. Sua madre gli aveva detto di andare lontano, portandolo a Teyvat. Cappellotto lo aveva esortato ad andare ancora più lontano e, in quel modo, aveva visto il mondo in tutta la sua bellezza e crudeltà. Lungo il cammino, aveva affrontato innumerevoli eventi inaspettati, alcuni gioiosi, altri deludenti, nessuno dei quali era disposto ordinatamente come in una storia. Le sorprese erano giunte senza essere state richieste, e a volte le aspettative erano rimaste deluse.\nEppure era proprio quell'incertezza ad affascinare Durin, colui che era uscito dalle pagine di un racconto, e lo spingeva a continuare a esplorare quel mondo. Ed era proprio quell'incertezza a concedergli qualcosa che nessun personaggio vincolato da una storia avrebbe mai potuto possedere, qualcosa che nasce solo quando si affronta l'ignoto:\nun \"desiderio\".\n\"Voglio rimanere. Amo questo mondo. Voglio esaudire la richiesta di mia madre, lasciare la mia storia come ha detto Cappellotto, e aiutarti a salvare tutti... Sopprimere il drago malvagio e diventare... un vero essere umano.\"\nAlla fine, fu Durin ad affidare solennemente il suo desiderio ad Albedo.\n\"Ti prego... Aiutami a realizzare questo desiderio.\"\nE così iniziò una grande prova. La luce della matrice alchemica brillò nel cielo di Mondstadt.\nQuando fu tutto finito, Durin vide una Visione splendente al centro del cerchio.\nIl suo desiderio era stato esaudito."
+        "Context": "Quando Durin si recò a Mondstadt per visitare Albedo, vide per la prima volta l'enorme scheletro di un drago dormiente sulle montagne innevate. Il proprietario di quelle ossa condivideva il suo nome.\nAttraverso le parole di Albedo, Durin apprese la devastazione che un tempo il suo nome aveva portato in quella terra, e che la storia era sul punto di ripetersi.\n\"Non c'è nessun modo per salvare la gente di qui?\"\n\"Un modo ci sarebbe, ma...\"\nAlbedo spiegò una possibilità: utilizzando l'alchimia per fondere Durin con il cuore del drago malvagio, avrebbe potuto sigillare completamente il suo potere abissale.\nTuttavia, il piano era tutt'altro che perfetto. Come parte essenziale di esso, Durin avrebbe dovuto sopportare alcuni costi. Albedo spiegò che, una volta completato il processo alchemico, Durin avrebbe preso il posto del drago malvagio e sarebbe rimasto in quel mondo. Eppure quel mondo era ben lontano dalla bellezza pacifica di Simulanka, e il potere che avrebbe dovuto sigillare era molto più terrificante della maledizione che un tempo aveva trasformato ogni cosa in blocchi da costruzione.\nAlbedo sapeva che non era una richiesta unilaterale, e rispettava la scelta di Durin.\nDurin guardò verso le ossa di drago in lontananza, percependo la forza che lo aveva guidato fin lì. Eppure, con quella decisione davanti a sé, ora quella forza si era fatta silenziosa. Persino le dee che scrivevano il destino sembravano aver posato le loro penne. Questa scelta era solo sua.\n\"E se... volessi rimanere?\"\nIn quel momento, i ricordi del suo passato lo travolsero. Sua madre gli aveva detto di andare lontano, portandolo a Teyvat. Cappellotto lo aveva esortato ad andare ancora più lontano e, in quel modo, aveva visto il mondo in tutta la sua bellezza e crudeltà. Lungo il cammino, aveva affrontato innumerevoli eventi inaspettati, alcuni gioiosi, altri deludenti, nessuno dei quali era disposto ordinatamente come in una storia. Le sorprese erano giunte senza essere state richieste, e a volte le aspettative erano rimaste deluse.\nEppure era proprio quell'incertezza ad affascinare Durin, colui che era uscito dalle pagine di un racconto, e lo spingeva a continuare a esplorare quel mondo. Ed era proprio quell'incertezza a concedergli qualcosa che nessun personaggio vincolato da una storia avrebbe mai potuto possedere, qualcosa che nasce solo quando si affronta l'ignoto:\nun \"desiderio\".\n\"Voglio rimanere. Amo questo mondo. Voglio esaudire la richiesta di mia madre, lasciare la mia storia come ha detto Cappellotto, e aiutarti a salvare tutti... Sopprimere il drago malvagio e diventare... un vero essere umano.\"\nAlla fine, fu Durin ad affidare solennemente il suo desiderio ad Albedo.\n\"Ti prego... Aiutami a realizzare questo desiderio.\"\nE così iniziò una grande prova. La luce della matrice alchemica brillò nel cielo di Mondstadt.\nQuando fu tutto finito, Durin vide una Visione splendente al centro del cerchio.\nIl suo desiderio era stato esaudito."
       }
     ]
   },